《山店松声二首·其二》全文
- 翻译
- 松树静默无声，连风也不起波澜，
偶然相遇，它们仿佛在互相呼唤。
- 注释
- 松本：原指松树，这里代指寂静的环境。
无声：没有声音。
风亦无：连风也没有声音。
适然：恰好，偶然。
相值：相遇。
相呼：互相呼唤。
非金非石非丝竹：不是金属、石头，也不是音乐声。
万顷：形容面积广大，极言湖面广阔。
云涛：云海翻腾，像波涛一样。
殷五湖：充满或震动了五大湖（这里可能指的是太湖、鄱阳湖、洞庭湖、洪泽湖和巢湖等中国五大淡水湖）。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅生动的山中风景画面。"松本无声风亦无"，表达了在静谧的自然环境中，即便是松树也无风吹拂之声，更不用说其他的声音。接下来的"适然相值两相呼"，则展示了诗人与友人偶遇的情景，他们之间的呼唤交流成了这宁静中的唯一声音。
诗句中"非金非石非丝竹"，强调了松声之独特，不同于金属、石头或是丝绸和竹木等其他自然界的声音。最后的"万顷云涛殷五湖"，则描写了山中的云雾与湖泊相连，构成了一种壮丽而神秘的景象。
这首诗通过对比和细腻的观察，展现了诗人对于自然之声的独特感受，以及他在大自然中所体验到的宁静与和谐。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
沈德潜进呈后游摄山诗十二首走笔和韵并书长卷赐之·其六玉冠峰
一峰高下叠，其象曰如帽。
时物岂古称，易名从吾好。
僧绍此徜徉，有似披裘钓。
苟知兹所题，延宾合迎扫。
沈约实起予，崔琰或可肖。
夫惟君子德，足贲千秋耀。