《柳州·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百秋（bǎi qiū）的意思：形容人的寿命长久，活得很长。
交朋（jiāo péng）的意思：与人结交朋友。
罗池（luó chí）的意思：指人多拥挤，场面繁杂。
名流（míng liú）的意思：指在某个领域或社会中享有盛名的人物。
谁人（shuí rén）的意思：指不知道是谁的人，表示对身份不明的人的疑问。
台省（tái shěng）的意思：指权力独揽，不受他人监督和约束。
唐室（táng shì）的意思：指唐朝的皇室，也泛指唐代的王朝。
衣冠（yì guān）的意思：指外表的衣着和仪容，也可指人的仪表和品行。
元和（yuán hé）的意思：指和谐的局面，各方面的事物相互协调、融洽。
- 翻译
- 唐朝的荣耀历经四百年，元和年间朝廷各部门都是知名人物。
有谁愿意为了朋友付出生命，宁愿用罗池的美景换取播州的贬谪。
- 注释
- 唐室：唐朝。
衣冠：士大夫，贵族。
四百秋：四百年历史。
元和：唐宪宗年号。
台省：中央政府机构。
尽：全部。
名流：有名望的人才。
肯：愿意。
为：为了。
交朋：朋友。
死：付出生命。
乞：请求。
罗池：古代地名，罗城的池塘，代指美景。
换：换取。
播州：古代地名，位于今贵州遵义一带，当时被视为偏远之地。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陶弼的《柳州(其一)》，它以唐代历史为背景，表达了对友谊忠诚的深刻感慨。首句“唐室衣冠四百秋”暗示了历史的沧桑变迁，将读者带入唐朝的辉煌时期。接着，“元和台省尽名流”描绘了那个时代的名臣贤士汇聚一堂的景象。
然而，诗的核心部分揭示了对高尚情操的呼唤：“谁人肯为交朋死”，这是一句发人深省的问句，表达了诗人对于在危难时刻能为朋友舍身相救的英勇行为的敬仰。最后，“乞以罗池换播州”则是诗人提出的一个假设，意在表达如果有人愿意为了友情付出生命，他宁愿用自己所处的罗池（可能指柳州的美景或高位）去换取朋友的安逸，显示出他对友谊的珍视和无私。
总的来说，这首诗通过历史典故和设问，展现了诗人对忠诚友谊的崇高理想，以及对现实中缺乏这种精神的忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄刘孟涂
吾党有刘生，矫矫非常俦。
崛起榛莽中，顾盼邈九州。
其精走雷电，其气腾螭虬。
化为九苞凤，文彩鸣周周。
声华赫然起，倒屣倾诸侯。
手握青蛇珠，口倒黄河流。
大人辟英风，小儒惊不侔。
岂谓滞功名，三十守一丘。
我如祖车骑，一鞭先君投。
驰逐万里来，忽亦当风休。
常思同眠夜，起舞鸡声啁。
东行过齐鲁，北走临燕幽。
醉上黄金台，脱却青貂裘。
转逢吴季子，邀买余杭舟。
遂乃逾梅关，南去登罗浮。
兹山实仙窟，羽客时来游。
青蜺与白凤，仙盖何悠悠。
虎豹扼九关，白日崦嵫收。
顾召许飞琼，为我弹箜篌。
声惨不可终，涕泗望十洲。
灵符既未佩，仙梦难为酬。
君今在何许，胡乃不我谋。
浩浩大江滨，遥遥南海头。
精魂傥飞去，千里还相求。
《寄刘孟涂》【清·姚莹】吾党有刘生，矫矫非常俦。崛起榛莽中，顾盼邈九州。其精走雷电，其气腾螭虬。化为九苞凤，文彩鸣周周。声华赫然起，倒屣倾诸侯。手握青蛇珠，口倒黄河流。大人辟英风，小儒惊不侔。岂谓滞功名，三十守一丘。我如祖车骑，一鞭先君投。驰逐万里来，忽亦当风休。常思同眠夜，起舞鸡声啁。东行过齐鲁，北走临燕幽。醉上黄金台，脱却青貂裘。转逢吴季子，邀买余杭舟。遂乃逾梅关，南去登罗浮。兹山实仙窟，羽客时来游。青蜺与白凤，仙盖何悠悠。虎豹扼九关，白日崦嵫收。顾召许飞琼，为我弹箜篌。声惨不可终，涕泗望十洲。灵符既未佩，仙梦难为酬。君今在何许，胡乃不我谋。浩浩大江滨，遥遥南海头。精魂傥飞去，千里还相求。
https://www.xiaoshiju.com/shici/8367c6e50a27a60664.html
寄怀姚中丞南归
去冬我罢官，公闻款柴荆。
往还曾几时，久矣岁序更。
昨来孟公所，同携景山枪。
移床昵就我，数语肝膈倾。
知我尝发奸，惜我不自明。
歌诗出《骚》《雅》，结念餐落英。
勿为外人道，但许贱子赓。
何以酬公知，唧唧寒螀鸣。
大雪皓千里，公马方南行。
三辅旧所治，欢此时玉盈。
羊裘犹可识，竹马知来迎。
滔滔江汉流，惨惨鸿雁声。
登樔而椓蠡，见之怆中情。
流亡趋杭州，万人隘一城。
分郡为之馌，公私竭经营。
皇心轸吴楚，百为仰深耕。
区画当如何，公抱济世诚。
愿谂良有司，话我东南氓。
条风散湖绿，碧草洲渚萦。
携孙试礼部，此乐天所令。
春回民熙怡，身退心和平。
重扣野云叟，一听芳郊莺。
《寄怀姚中丞南归》【清·钱仪吉】去冬我罢官，公闻款柴荆。往还曾几时，久矣岁序更。昨来孟公所，同携景山枪。移床昵就我，数语肝膈倾。知我尝发奸，惜我不自明。歌诗出《骚》《雅》，结念餐落英。勿为外人道，但许贱子赓。何以酬公知，唧唧寒螀鸣。大雪皓千里，公马方南行。三辅旧所治，欢此时玉盈。羊裘犹可识，竹马知来迎。滔滔江汉流，惨惨鸿雁声。登樔而椓蠡，见之怆中情。流亡趋杭州，万人隘一城。分郡为之馌，公私竭经营。皇心轸吴楚，百为仰深耕。区画当如何，公抱济世诚。愿谂良有司，话我东南氓。条风散湖绿，碧草洲渚萦。携孙试礼部，此乐天所令。春回民熙怡，身退心和平。重扣野云叟，一听芳郊莺。
https://www.xiaoshiju.com/shici/30067c6e50a28618450.html
哀学使
学使夜宴朝自经，大吏往视闻哭声。
父涕不止弟跪迎，遗笔惨淡诉不平。
云有同乡合浦令，正机其名何其姓。
明欺暗算事不定，一死上报天子圣。
大吏驰驿闻，学臣言有因。
去夏试廉州，说令书云云。
令上谒，面请托，未可知，通恶幕，事下太守张，太守上状钤以章。
令无夤缘内外作奸事，反覆不及请托字。
科场请托吁可惊，按律不问行未行。
当时不难摄令使对簿，移书学使指实期分明。
两造具在事立辨，是岂疑岳忧难成。
学臣返旆况屡见，语不及此非人情。
安人息事亦政体，讵料贵客能捐生。
即今此狱莫穷竟，谁起九原同折证。
或传牍背奴有词，渡海风涛得心病。
海外归来正及秋，历试广惠潮三州。
不闻心病致慌惚，渡海安稳有弟同归舟。
此为致死由，此语恐未实。
披发何由诉大荒，苦海魂迷招不得。
吁嗟乎，昔之学使在教士，今日好官足欢喜，君亦犹夫众人尔。
君知畏，君知耻，虑污名，乃至此。
人皆腼然生，彼独留然死。
律以大义无恕词，苟非其人莫轻訾。
寄语大吏弗尔恼，富贵由来多寿考。
《哀学使》【清·陈鸿墀】学使夜宴朝自经，大吏往视闻哭声。父涕不止弟跪迎，遗笔惨淡诉不平。云有同乡合浦令，正机其名何其姓。明欺暗算事不定，一死上报天子圣。大吏驰驿闻，学臣言有因。去夏试廉州，说令书云云。令上谒，面请托，未可知，通恶幕，事下太守张，太守上状钤以章。令无夤缘内外作奸事，反覆不及请托字。科场请托吁可惊，按律不问行未行。当时不难摄令使对簿，移书学使指实期分明。两造具在事立辨，是岂疑岳忧难成。学臣返旆况屡见，语不及此非人情。安人息事亦政体，讵料贵客能捐生。即今此狱莫穷竟，谁起九原同折证。或传牍背奴有词，渡海风涛得心病。海外归来正及秋，历试广惠潮三州。不闻心病致慌惚，渡海安稳有弟同归舟。此为致死由，此语恐未实。披发何由诉大荒，苦海魂迷招不得。吁嗟乎，昔之学使在教士，今日好官足欢喜，君亦犹夫众人尔。君知畏，君知耻，虑污名，乃至此。人皆腼然生，彼独留然死。律以大义无恕词，苟非其人莫轻訾。寄语大吏弗尔恼，富贵由来多寿考。
https://www.xiaoshiju.com/shici/28267c6e50a291d0477.html