《题毗陵僧舍二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
芭蕉（bā jiāo）的意思：指人的生活环境艰苦，但品德高尚，不受外界环境的影响。
出处（chū chù）的意思：指事物的来源或起源。
灯火（dēng huǒ）的意思：指夜晚的灯光，也用来比喻人们的生活、劳动和希望。
短檠（duǎn qíng）的意思：指言辞短促、不周密。
穷通（qióng tōng）的意思：指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
书卷（shū juàn）的意思：形容文章或书籍的内容丰富、博大精深。
天然（tiān rán）的意思：指自然形成，没有经过人工加工或改变的。
相留（xiāng liú）的意思：指双方相互招呼、留下的意思。
短檠灯（duǎn qíng dēng）的意思：指夜间疏导交通的灯光设备。
- 翻译
- 我在古老的寺庙中停留了两年，人生的顺境逆境本就源自自然。
在昏暗的油灯下，我翻阅着书籍，常常伴着夜晚芭蕉叶上的雨声入睡。
- 注释
- 古寺：古老的寺庙。
相留：停留。
跨两年：持续了两年。
穷通：人生的困厄和顺利。
出处：出处，这里指人生经历。
固：本来。
天然：自然。
短檠：简陋的灯架。
灯火：油灯。
掩：遮盖。
书卷：书籍。
屡听：常常听到。
芭蕉：一种热带植物，叶子大而长。
夜雨：夜晚的雨。
眠：入睡。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸所作的《题毗陵僧舍二首(其一)》中的第一首。诗中表达了诗人对僧舍生活的深深留恋和对人生境遇的感慨。"古寺相留跨两年"描绘了诗人在此处逗留时间之长，对僧舍产生了深厚的情感纽带。"穷通出处固天然"暗示了诗人对于人生起伏、仕途顺逆的理解，认为这些都是自然界的规律，非人力所能左右。
"短檠灯火掩书卷"写诗人夜晚在简陋的灯下读书，画面宁静而专注，体现了他对知识的追求和对僧侣生活的投入。"屡听芭蕉夜雨眠"则通过描绘夜晚雨打芭蕉的声音，渲染出僧舍生活的孤寂与清冷，同时也暗含诗人对过去时光的回忆和对未来的思考。
整首诗以细腻的笔触描绘了僧舍生活的情景，流露出诗人对这种生活方式的深深眷恋，以及对人生哲理的沉思。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
羁卧山中
卧壑迷时代，行歌任死生。
红颜意气尽，白璧故交轻。
涧户无人迹，山窗听鸟声。
春色缘岩上，寒光入溜平。
雪尽松帷暗，云开石路明。
夜伴饥鼯宿，朝随驯雉行。
度溪犹忆处，寻洞不知名。
紫书常日阅，丹药几年成。
扣钟鸣天鼓，烧香厌地精。
倘遇浮丘鹤，飘飖凌太清。
游梵宇三觉寺
杏阁披青磴，雕台控紫岑。
叶齐山路狭，花积野坛深。
萝幌栖禅影，松门听梵音。
遽忻陪妙躅，延赏涤烦襟。
题应天寺上方兼呈谦上人
中天坐卧见人寰，峭石垂藤不易攀。
晴卷风雷归故壑，夜和猿鸟锁寒山。
势横绿野苍茫外，影落平湖潋滟间。
师在西岩最高处，路寻之字见禅关。
同醉
柏树台中推事人，杏花坛上鍊形真。
心源一种闲如水，同醉樱桃林下春。