《寄陈州朱教授三首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
夫子（fū zǐ）的意思：夫子是指古代中国的儒家学者，也可以泛指学者、老师。
官职（guān zhí）的意思：指担任官员的职位或职务。
寄语（jì yǔ）的意思：寄语指的是通过书信或口头传达的祝福、忠告或叮嘱。
举觞（jǔ shāng）的意思：举起酒杯，祝福和庆祝。
僧舍（sēng shè）的意思：僧舍是指寺庙或僧人的住所。
萧条（xiāo tiáo）的意思：形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
学舍（xué shè）的意思：学舍指学校或学府。
姚黄（yáo huáng）的意思：形容人的容貌黄瘦。
殷勤（yīn qín）的意思：殷勤指对人热情周到，关心体贴，有礼貌和友好的态度。
朱夫子（zhū fū zǐ）的意思：指有学问而又傲慢自大的人。
- 翻译
- 殷勤地向朱夫子传达话语，即使在僧舍花前也会举杯共饮。
学校的空荡和官职的冷清，无人能与我一同欣赏戴姚黄的风采。
- 注释
- 殷勤：非常热心。
朱夫子：对人的尊称，可能指朱姓的学者或朋友。
僧舍：僧人居住的地方。
举觞：举杯饮酒。
学舍：学校或书房。
萧条：空旷而冷清。
官职冷：官位不显赫，不受重视。
戴姚黄：可能指代一种花色或者人物，这里象征某种美好的事物。
- 鉴赏
在这短小的四句诗中，张耒借物寄情，通过对景物的描绘表达了自己内心的思念和感慨。首先，“殷勤寄语朱夫子”一句直接点出了诗人对远方朋友朱夫子的深切关怀，“殷勤”二字传递出浓郁的情感，而“寄语”则是通过诗歌这种形式来表达自己的思念。
接着，“僧舍花前亦举觞”一句，诗人将自己置身于一个僧舍之中，与自然景物进行交流，似乎在某种仪式或庆典中举杯。这里的“举觞”，既可能是对朱夫子的祝酒，也可能是在描绘自己孤独时的一种自我安慰。
第三句“学舍萧条官职冷”表达了诗人对于功名利禄的淡然，"学舍"指的是学宫或书房，而"萧条"则形容一种清冷寂寞的氛围，“官职冷”则揭示出诗人对仕途的冷漠态度。
最后一句“不知谁与戴姚黄”，这里的“戴姚黄”可能是指古代士大夫的装扮，"不知谁与"表达了一种迷茫和不确定性，似乎在询问何人能与自己共同穿上那象征着尊贵与学问的服饰。
整体而言，这首诗通过对不同景物的联想，将个人的情感、生活状态及内心世界巧妙地交织在一起，展现了诗人深厚的情感和独到的艺术功力。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析