- 诗文中出现的词语含义
-
不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)何如(hé rú)的意思:如何,怎样
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
宦达(huàn dá)的意思:宦官得势,权力显赫。
镜象(jìng xiàng)的意思:指事物相互映照,互为镜像的现象。
空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值
阔疏(kuò shū)的意思:形容事物之间的距离或联系远近疏密。
同异(tóng yì)的意思:指事物之间的相同和不同之处。
无染(wú rǎn)的意思:没有被污染,纯洁无暇
相同(xiāng tóng)的意思:指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多,无法分出高下。
忠孝(zhōng xiào)的意思:忠诚和孝顺
- 翻译
- 忠诚和孝道是我根基,追求功名只是古代遗留的思绪。
月亮和云彩没有沾染,镜子的影像本来就是空无一物。
不必强求一致,何不稍微放宽眼界和距离。
如今达庵在仕途上显达,品味这番意境你觉得如何?
- 注释
- 忠孝:忠诚和孝顺。
根柢:根基。
古绪:古代遗留的思想。
馀:剩余,遗留。
月云:月亮和云彩。
染著:沾染。
镜象:镜子的影像。
空虚:空无一物。
不必:不需要。
相同异:强求一致。
何妨:不妨。
小阔疏:稍微放宽。
达庵:达庵这个人。
宦达:仕途显达。
味此意:品味这番意境。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作,名为《送赵仲礼入朝为大理寺簿(其三)》。从诗中可以看出,作者在表达对友人的深厚情谊和美好祝愿。
“忠孝吾根柢”一句,以树根比喻忠孝之德,是坚定不移的根本。这是对赵仲礼品格的肯定,也暗示了诗人对其深信不疑。
“功名古绪馀”,此处则描写的是功名与历史的悠久联系,表明赵仲礼将在仕途上有所建树,其功绩将与古代相媲美。
接下来的两句,“月云无染著,镜象本空虚”是用自然景物来比喻心境。月亮和云彩没有污点,犹如明镜般清澈透明,形容赵仲礼的心性纯净无瑕。
“不必相同异,何妨小阔疏”,这两句表达了即便两人在某些方面有所不同,也无需担忧,因为友情的深厚不受外界干扰。
最后,“达庵今宦达,味此意何如”则是诗人对赵仲礼仕途上的祝福,希望他能够平步青云,并询问他对这番美好祝愿的感受如何。这也体现了诗人对于友人的深切关心和期待。
整首诗通过对比喻和象征手法,表达了诗人对赵仲礼品德与功业的高度评价,以及对其未来仕途的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
坐对兰菊有樵人献石轮囷如云亦铁中铮铮也喜而成咏
老入远公社,闲披贝叶文。
移梅兼得月,买石看生云。
潭净知鱼数,烟青别鹭群。
平生有香癖,兰菊胜炉薰。