菲躬承睿顾，薄德忝坤仪。
《唐大飨拜洛乐章.拜洛》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
淳化（chún huà）的意思：指通过修养和教化，使人的品德得到纯正的提升。
奉先（fèng xiān）的意思：依照先例或规定来行事，尊奉先例或前辈。
抚俗（fǔ sú）的意思：抚慰、安抚社会风俗
何以（hé yǐ）的意思：为什么，怎么，用什么方法
后命（hòu mìng）的意思：指命运、前途的后半段或末尾。
还淳（huán chún）的意思：指人品纯朴、言行正直，不做伪装或虚假。
坤仪（kūn yí）的意思：指天地万物和谐统一的道理。
明祇（míng qí）的意思：明白、清楚、明智
乾乾（qián qián）的意思：形容干燥、干净、整洁。
翼翼（yì yì）的意思：小心谨慎，小心翼翼
翼奉（yì fèng）的意思：指护送、保护。
至道（zhì dào）的意思：指最高的道德准则或最高的境界。
- 注释
- 菲躬：谦称自己身份卑微。
睿顾：皇帝的明智关怀。
薄德：自谦之词，指自己的德行浅薄。
坤仪：皇后或女性的德行典范，这里比喻高标准的道德规范。
乾乾：勤勉不息的样子。
遵后命：遵循君主的命令。
翼翼：形容举动谨慎恭敬。
先规：先辈制定的规则或传统。
抚俗：治理和安抚民众。
勤虽切：虽然非常殷勤努力。
还淳：使风俗回归淳朴。
化尚亏：教化还存在不足。
弘至道：弘扬最崇高的道理或道德。
契明祇：与英明的神灵相契合，比喻达到理想的境界。
- 翻译
- 谦卑地承受着圣上的关怀，微薄的德行愧对皇后的典范。
勤勉地遵循君主的旨意，小心翼翼地继承先辈的传统。
虽然殷勤地安抚百姓，但回归淳朴的教化仍显不足。
未能弘扬最高的道德，怎能与英明的神灵相契合。
- 鉴赏
这首诗是武则天的《唐大飨拜洛乐章》，体现了她作为一位女性统治者对于国家和百姓的关怀以及对先帝遗命的尊崇。诗中“菲躬承睿顾，薄德忝坤仪”表达了作者对于自己的能力和德行感到不足，担心无法承载先人的期望与重任。"乾乾遵后命，翼翼奉先规"则显示了她对继承前朝制度的决心和谨慎态度。
在“抚俗勤虽切，還淳化尚亏”一句中，可以看出作者对于民生关怀的迫切，以及对尚未实现的理想社会状态的遗憾。最后，“未能弘至道，何以契明祇”则是她对于自己无法广泛传播先人的教诲并与神灵沟通的自责之情。
整首诗通过武则天的个人感受和担忧，展现了她在政治生活中的复杂心态，以及作为女性统治者面临的挑战。同时，这也反映出她对于国家和百姓福祉的深切关怀。
- 作者介绍
-
武则天
武则天（624年－705年），并州文水（今山西文水县东）人。中国历史上唯一一个正统的女皇帝，也是即位年龄最大（67岁即位）、寿命最长的皇帝之一（终年82岁）。十四岁入后宫为唐太宗的才人，唐太宗赐号媚娘，唐高宗时初为昭仪，后为皇后，尊号为天后。后自立为皇帝，定洛阳为都，改称神都，建立武周王朝，神龙元年（705年）正月，武则天病笃，宰相张柬之发动兵变，迫使武氏退位，史称神龙革命。唐中宗复辟，后遵武氏遗命改称“则天大圣皇后”，唐玄宗开元四年（716年），改谥号为则天皇后，天宝八载（749年），加谥则天顺圣皇后。朝代：唐 籍贯：并州文水（今山西文水县东） 生辰：624年－705年
- 猜你喜欢
客中遇雪不胜家山之思催晦庵写诗及书
旅枕骤疑风彻屋，晓窗还见雪填渠。
梅花未放腊前蕊，雁足浑无别后书。
故意谁其哀范叔，倦游身自困相如。
赠言故愈绨袍赐，载路何须驷马车。