- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。
朝客(cháo kè)的意思:朝廷的客人,指受朝廷宠待的人。
从听(cóng tīng)的意思:从听的基本含义是指从别人的话语中听取到有用的信息或教训。
到处(dào chù)的意思:四处,各个地方
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
扶疏(fú shū)的意思:扶持和疏导,指帮助和引导他人,使其得到适当的发展和改善。
皇朝(huáng cháo)的意思:指帝王的朝代,也指统治者的政权。
经时(jīng shí)的意思:经过一段时间,历经岁月的考验
客满(kè mǎn)的意思:客人满座,指客人多到座位都已经满了。
狼籍(láng jí)的意思:形容混乱、凌乱的状态。
冥茫(míng máng)的意思:形容事物模糊、不清楚或无法理解。
琪树(qí shù)的意思:指非常美丽的树木,形容事物美好、出色。
瑞烟(ruì yān)的意思:指遇到吉利的事情,形容喜气洋洋,如云彩般飘散的好运。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
丝竹(sī zhú)的意思:指音乐的声音和乐器的演奏。
缩地(suō dì)的意思:指能够缩小地方,使空间变小。比喻人才能够在狭小的空间中发挥出大的作用。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
小饮(xiǎo yǐn)的意思:喝少量的酒
饮人(yǐn rén)的意思:指用言辞或行动伤害他人的自尊心或感情。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
枕水(zhěn shuǐ)的意思:指睡觉时把头枕在水上,形容安逸舒适的生活环境。
杯盘狼籍(bēi pán láng jí)的意思:形容餐具、杯盘等散乱无序的样子。
- 注释
- 琪树:形容珍贵的树木。
瑞烟:吉祥的云雾。
玉皇:道教神话中的天帝。
朝客:朝拜的客人。
山川:山水。
三月:形容春意盎然。
丝竹:指音乐。
万年:极言时间长久。
冥茫:模糊不清。
初缩地:大地开始展现出新的面貌。
杯盘狼籍:宴席上杯盘杂乱。
东风:春风。
黄龙:古代传说中的神龙。
枕水眠:在水边入睡。
- 翻译
- 琪树繁茂遮盖吉祥云烟,玉皇殿前宾客满园赏花间。
无论走到哪里都是春天景象,音乐声中仿佛过了千年。
大地初展新貌,树木石头模糊不清,宴席散乱还未向天祈愿。
春风微醺,人们都沉醉其中,任凭黄龙在水边枕着睡去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幕生动的春日宴饮景象,充满了诗人对自然美景和生活享乐的赞美。
“琪树扶疏压瑞烟”一句,以琪树(一种珍贵的树木)作为画面中的主体,形容其枝叶繁茂,遮天蔽日,连同那淡淡的瑞气交织在一起,营造出一个祥瑞氛围。接着,“玉皇朝客满花前”则进一步扩展了这个美好的场景,把读者带到了一个充斥着帝王气息的宴会现场,那里挤满了品味高雅的宾客,他们或许是来欣赏这春日之美, 或是参与某种庆典。
“山川到处成三月”表达了诗人对大自然中四月景色的无限赞叹,每一个山谷都像是进入了最为繁盛的三月时节。紧接着,“丝竹经时即万年”则通过音乐这一元素,传递出一种超越时间的永恒感受。似乎只要有了这美妙的旋律,即便是短暂的时光也能转化为悠长的岁月。
“树石冥茫初缩地,杯盘狼籍未朝天”两句,则描绘了一种宴饮过后的景象。树木和岩石在清晨的薄雾中显得朦胧而神秘,而那些散落一地的杯盘则说明了夜晚的盛宴已经过去,但天色尚未大亮,时间似乎凝滞不前。
最后,“东风小饮人皆醉”和“从听黄龙枕水眠”两句,则通过诗人对春风与酒的享受,以及对流水声响之美的沉醉,表现了他对这份闲适生活的深刻体验。黄龙(可能指的是某个地方的地名或别称)之水的潺潺声响,就像是一首摇篮曲,轻轻地拂过诗人的耳畔,让人在醉酒之后,便沉沉睡去。
总的来说,这首诗通过对春日宴饮场景的生动描绘,以及对自然美景和生活乐趣的细腻表达,展现了诗人对于生命中美好瞬间的珍视与感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟寒山子一首寄姚芬若
别君未月馀,情思一何渺。
两夕频梦君,宛在松门道。
花雨昼濛濛,深绿莺啼小。
于时见君来,坐石漫倾倒。
赠我以加餐,劝我归必早。
予即前致辞,为言山水好。
感君促归期,常恐及秋老。
有身难奋飞,却羡空中鸟。
遗书慰高堂,镫前复草草。
枕落忽惊翻,千峰月初晓。
关山月
关山月,关山月,山月高高漏未歇。
城头一夜戍角鸣,大帅平明大纛行,寒沙万里晓光白,斥堠千山烽火青。
昨从都尉下三山,复逐轻车出汉关。
三边积雪埋头白,五夜胡风彻甲寒。
月色营前凝望久,重窥记自葱岭首。
多情不舍出塞骑,犹为离人照刁斗。
关山月,愿分一半清皎光,为照闺中望月常如此。
塞上征人行未已,醒时惆怅月照席,梦里空迷塞烟紫。