- 诗文中出现的词语含义
-
北极(běi jí)的意思:指极寒之地,比喻极度寒冷、严酷的环境或处境。
春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。
大平(dà píng)的意思:形容局势平稳,没有动荡或波动。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
浩荡(hào dàng)的意思:形容气势宏大,浩大雄伟。
和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。
何以(hé yǐ)的意思:为什么,怎么,用什么方法
欢声(huān shēng)的意思:指喜庆的声音,欢乐的声音。
嘉会(jiā huì)的意思:指喜庆的集会或盛大的聚会。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
赏春(shǎng chūn)的意思:指欣赏春天的美景和愉悦心情。
上阳(shàng yáng)的意思:指阳光从东方升起的时候,人们的精神状态达到最佳,意味着精神饱满、活力充沛。
深拱(shēn gǒng)的意思:尊敬地行礼
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
一朵(yī duǒ)的意思:指同类中的一朵,表示在众多相似的事物中突出出众的一份。
氤氲(yīn yūn)的意思:指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。
元宵(yuán xiāo)的意思:指在元宵节吃元宵,也比喻事物的本质或根源。
中央(zhōng yāng)的意思:指的是地位崇高、权力集中的中心。
壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。
- 注释
- 元宵:中国传统的节日,正月十五庆祝活动。
嘉会:盛大的聚会。
春光:春天的景色。
上阳:古代宫殿名,这里指代盛世繁华。
尧颡:尧的额头,象征皇恩浩荡。
天北极:天空的北方,比喻皇权所在。
舜衣:舜的龙袍,代表君王。
殿中央:宫殿的核心位置,象征权力中心。
浩荡:广大无边,形容声音或气势宏大。
韶曲:古代宫廷音乐。
和气:和睦、祥和的气氛。
御香:皇家专用的香气,象征尊贵。
壮观:雄伟壮观的景象。
大平:太平盛世。
报:回报。
蟠桃:神话中的仙桃,象征长寿和吉祥。
- 翻译
- 元宵佳节里欣赏春光,当年盛况令人想起上阳宫。
皇帝欣喜地仰望天空的北方,身穿龙袍静立在宫殿中央。
欢快的歌声与韶乐交融,祥和的气息中弥漫着皇家香气。
面对这壮观的和平景象,该用什么来回报,我愿献上一颗蟠桃,满载千般吉祥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场元宵节(即中国的传统节日元宵节,又称上元节)盛大的庆祝活动,通过对景物和气氛的细腻描写,展现了当时人们欢乐、祥和的节日氛围。诗中“尧颡喜瞻天北极”一句,用尧帝仰视北斗星象比喻皇帝或尊贵者对天象的崇敬;“舜衣深拱殿中央”则表现了尊者的庄严和威仪。
“欢声浩荡连韶曲”和“和气氤氲带御香”两句,分别通过声音和气味传达了节日庆典中人们的喜悦心情以及皇家馥郁的香气。这些描写共同营造出一种盛大、祥瑞的场景。
最后,“壮观大平何以报”表达了对这样壮丽景象难以用言语表述的心情,而“蟠桃一朵献千祥”则是通过呈献神仙之果——蟠桃,来寓意长寿和吉祥。
整首诗语言华丽,想象丰富,通过对元宵节庆典的描绘,传递出一种喜庆、盛大的氛围,以及人们对于美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后小园
雨多三径似荒郊,处处秋阴紫翠交。
照水白莲霜雪朵,倚天乔木夕阳梢。
池光俯见游鱼窟,楼角遥临宿羽巢。
倚杖移时看蚁斗,操舟缭岸试杯胶。
墙阴静色怜甘菊,垣上悬藤识苦匏。
老圃不须讥抱瓮,野人无事伴诛茅。
次韵钱虞部九日乐郊有感
前日吟君九日诗,名园兴尽复伤离。
浮云色变曾千古,黄菊花开又一时。
钟子绝弦谁与听,羊公堕泪不堪悲。
孤生长抱吹埙感,何况池塘昔梦思。