《卜算子·其二丙午春即席和从善》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪（bù kān）的意思：指某人或某物无法承受一次攻击或打击，非常脆弱或无力抵抗。
长亭（cháng tíng）的意思：指长亭，是古代道路上的休息站，也是旅人告别亲友的地方。成语“长亭”比喻离别的场景或情景。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
二月（èr yuè）的意思：形容春天来临，气候逐渐转暖。
归心（guī xīn）的意思：指思念、思念家乡、思念亲人的心情。
金丝（jīn sī）的意思：形容人的头发柔软光亮，像金丝一样。
晓梦（xiǎo mèng）的意思：晓梦指在梦中得到启示或意外的领悟，然后在醒来后能够明白其中的道理。
新来（xīn lái）的意思：指新近来到某个地方或加入某个集体的人。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
一掬（yī jū）的意思：一掬是一个形容词，用来形容数量极少或微不足道的量。
月天（yuè tiān）的意思：指月亮高悬天空，形容月亮明亮、高挂天际的景象。
- 注释
- 杨柳：柳树。
褪：脱落。
金丝：指柳叶的黄色。
艳杏：色彩鲜艳的杏花。
红影：红色的花影。
欲雨还晴：阴晴不定。
春色：春天的景色。
浑无定：完全没有固定的样子。
晓梦：早晨的梦境。
不堪：难以承受。
午昼：午后。
新来永：显得格外长久。
一掬：满手。
归心：思乡之心。
万叠愁：无数的忧愁。
空惹：空自引起。
长亭：古代路边供行人休息的亭子，常作为送别之地。
恨：遗憾。
- 翻译
- 杨柳的金色叶片渐渐凋落，鲜艳的杏花在风中摇曳着红色的影子。
二月的天气阴晴不定，时而下雨时而放晴，春天的景色变幻莫测。
早晨的美梦被突然的惊醒让人难以承受，午后的时间显得格外漫长。
满怀思乡之情，却有无数忧愁，只因空自引发出对长亭离别的深深遗憾。
- 鉴赏
这首宋词描绘了春天景色的多变与诗人内心的情感波动。"杨柳褪金丝"形象地写出早春时节杨柳枝条上初露的新绿，暗示着冬去春来的生机。"艳杏摇红影"则描绘出杏花盛开的绚丽景象，色彩鲜明，充满活力。
"欲雨还晴二月天，春色浑无定"进一步描述了春天天气的变幻莫测，时阴时晴，使得春色难以捉摸。这句也暗含诗人对人事无常、未来难料的感慨。
"晓梦不堪惊，午昼新来永"表达了诗人早晨的梦境被春景打扰，而午后又因春色无常而感到时间似乎变得漫长。这里流露出诗人内心的不宁与惆怅。
最后两句"一掬归心万叠愁，空惹长亭恨"直抒胸臆，诗人满怀抱负却无法实现，只能将思乡之情和愁绪寄托于长亭送别的场景，表达了深深的离愁别绪。
整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了春天的景色，同时融入了诗人个人的情感体验，展现了宋词婉约深沉的艺术风格。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏作客从中州来
客从中州来，有旨谪岭外。
道由长沙郡，行李极狼狈。
地主恶迁客，不许宿阛阓。
驰逐使之出，威势如下礌。
我嗟伏蒲君，力小忠謇大。
一言犯雷霆，万里窜江海。
方当困羁旅，复尔招咎悔。
谁为守者谋，义理亦甚昧。
人道异邪正，天时分否泰。
外物慎取舍，中扃权利善。
小人衒迎合，君子耻附会。
如何鄙流放，辄欲登善最。
所持况轻货，安可迁重贿。
恶名被诸身，巨衾不可盖。
羞色睟于面，洪水安能靧。
尝闻贤人生，希阔须异代。
声华无今昔，趣尚一进退。
李唐距圣宋，乃有二徐晦。