览照吟(宋·邵雍)原文|全文|注释|赏析

《览照吟》全文

宋 / 邵雍形式: 七言律诗

自问此身何所用，此身唯称老林泉。

(0)

诗文中出现的词语含义

不奈（bù nài）的意思：无法忍受或无法承受的困境或痛苦。

分明（fēn míng）的意思：明显、清楚

高道（gāo dào）的意思：指高尚的道德境界和行为准则。

何所（hé suǒ）的意思：指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

开天（kāi tiān）的意思：指创始、开创天地之事物，也可指开创一项事业或事物。

慷慨（kāng kǎi）的意思：形容慷慨大方，乐于助人，不吝啬。

览照（lǎn zhào）的意思：指仔细观察、审视事物，认真体察其内涵和外在表现。

老林（lǎo lín）的意思：指年纪大、经验丰富的人。

林泉（lín quán）的意思：指山林中的泉水，比喻清幽幽静的环境。

凌晨（líng chén）的意思：指天亮前的时刻，即清晨的时候。

皤然（pó rán）的意思：形容白色光亮，也指光洁明亮。

世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。

虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。

所用（suǒ yòng）的意思：所需的、所要用到的。

天下（tiān xià）的意思：指整个世界、全国或全境。

无事（wú shì）的意思：没有事情发生，平静无事

下口（xià kǒu）的意思：指说话或行为失去分寸，不顾场合和对他人的尊重，言辞粗鲁、无礼。

下本（xià běn）的意思：指人的品行、行为等差劲、不好。

照见（zhào jiàn）的意思：看到，见到

自喜（zì xǐ）的意思：自我陶醉，自得其乐

自问（zì wèn）的意思：自己问自己，自我审问

翻译: 清晨照镜发现满头白发，自我欣慰如仙翁一般。
胸怀壮志，敢于直言天下事，清晰表达高深的道理。
尽管世间本无纷争，但总有贤能之人难以避免。
我自问此生有何用处，只愿在山林泉石间度过晚年。

注释: 凌晨：清晨。
览照：照镜子。
皤然：形容白发苍苍。
自喜：自我欣慰。
慷慨：豪迈，大方。
敢开：敢于开口。
天下口：指天下人的意见。
高道：高明的道理。
虽然：即使。
不奈：无奈。
贤：贤能的人。
何所用：有何用处。
唯称：只适合。
老林泉：山林泉石间的隐居生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍的《览照吟》，诗人以清晨照镜发现自己满头白发为引子，表达了自己超脱世俗、淡泊名利的豁达心境。首句“凌晨览照见皤然”描绘了诗人早起照镜时的场景，对自己苍老形象的坦然接受，"自喜皤然一叟仙"则流露出对年华老去的自我欣赏，仿佛视之为仙风道骨的象征。

接下来的两句“慷慨敢开天下口，分明高道世间言”，表现了诗人的直言不讳和高尚品格，他敢于发表见解，言辞清晰，体现了他的道德操守。诗人认为尽管世间本无事，但总有贤能之人出世，这反映了他对社会现实的洞察。

最后两句“自问此身何所用，此身唯称老林泉”，诗人反思自己的存在价值，认为在这样的年纪，更适合隐居山林，享受宁静的生活。整首诗寓含了诗人超脱世俗、追求内心的平静与淡泊的境界。

作者介绍: 邵雍
朝代：宋字：尧夫生辰：1011年—1077年

邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。