月落娥兼隐，宫空后岂还。
《恭禧皇太后挽歌词三首·其二》全文
- 翻译
- 月亮落下，嫦娥也隐藏起来，宫殿空荡，她还会回来吗？
怀着悲伤，她走遍大地的边界，亲自来到天庭哭泣，面对着天颜。
昔日居住的地方还留有仙丹，新的陵墓坐落在青翠的山峦间。
国人们悲痛不已，恐怕无人能及，只能吟唱那哀歌回荡。
- 注释
- 月落：夜晚月亮落下。
娥：指嫦娥，神话中的月亮女神。
宫空：宫殿空无一人。
亲莅：亲自到来。
碧山：青翠的山峰。
国人：国家的人民。
咏：吟唱。
关关：形容鸟鸣声，此处可能象征哀歌。
- 鉴赏
这首诗是薛能在唐朝为恭禧皇太后作的挽歌词，展现了深切的哀思和对逝者的怀念。诗中的意象丰富，情感真挚。
"月落娥兼隐，宫空后岂还。" 这两句描绘了一种时间流转、人事更迭的悲凉景象。月亮下沉，美好的时光不再；宫殿变得空寂，没有了往日的欢声笑语。
"衔哀穷地界，亲莅泣天颜。" 这里用“衔哀”形容心中的哀伤之情，如同鸟儿衔泥为巢，表达了深沉的悲痛。而“亲莅泣天颜”则是说亲自到天界去诉说这份哀伤，泪水湿润了天空。
"旧住留丹药，新陵在碧山。" 这两句讲述了逝者生前居所的遗迹和新葬陵墓的位置。“旧住”指的是逝者的生前住处，而“留丹药”则是说那里还留有她生前的痕迹或遗物；“新陵在碧山”则是形容新的陵墓位于青翠的山中，环境幽美。
"国人伤莫及，应只咏关关。" 最后两句表达了全国上下对逝者的哀思之深，人们无法用语言完全表达这种失落和悲痛，只能是不断地叹息。
这首挽歌通过丰富的意象和深沉的情感，成功地传达了一种超越时空、触及人心的哀悼之情。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
寄寄庵子
嘤其鸱矣彼何求，天下愿识韩荆州。
心倾义投神便往，万古不废江河流。
张侯崛起西南裔，览辉振翮风云际。
钩陈苍凉阊阖闭，排阍直谒蓬莱帝。
豸冠峨峨不动绅，挺身遂作兰台宾。
窃愤辛裾谓淟涊，誓与朱槛争嶙峋。
巳看騕袅狭道路，复讶雕鹗卑风尘。
霜飞维扬海月苦，阳行沮洳汾花春。
还朝衮衣换日月，立仗正色揩星辰。
行步既工马从瘦，谏草每就鸡将晨。
馀力犹驰翰墨圃，先秦两汉文心苦。
壮志真趫剑阁铭，幽怀缅拟归田赋。
拖珠响玉岂不足，腼面徒餐竟何补。
及时愿作朝阳凤，不然退与渔樵伍。
予也纶竿孟诸客，心本无他众莫白。
李白世人欲杀之，苏轼能诗遭贬斥。
雷剑虽埋光在天，卞玉未剖终为石。
垂老重逢四海清，虚名幸免诸公掷。
思君欲追嵇吕驾，赠言辄践回由迹。
有田负郭不饿死，且自射猎芒砀泽。
《寄寄庵子》【明·李梦阳】嘤其鸱矣彼何求，天下愿识韩荆州。心倾义投神便往，万古不废江河流。张侯崛起西南裔，览辉振翮风云际。钩陈苍凉阊阖闭，排阍直谒蓬莱帝。豸冠峨峨不动绅，挺身遂作兰台宾。窃愤辛裾谓淟涊，誓与朱槛争嶙峋。巳看騕袅狭道路，复讶雕鹗卑风尘。霜飞维扬海月苦，阳行沮洳汾花春。还朝衮衣换日月，立仗正色揩星辰。行步既工马从瘦，谏草每就鸡将晨。馀力犹驰翰墨圃，先秦两汉文心苦。壮志真趫剑阁铭，幽怀缅拟归田赋。拖珠响玉岂不足，腼面徒餐竟何补。及时愿作朝阳凤，不然退与渔樵伍。予也纶竿孟诸客，心本无他众莫白。李白世人欲杀之，苏轼能诗遭贬斥。雷剑虽埋光在天，卞玉未剖终为石。垂老重逢四海清，虚名幸免诸公掷。思君欲追嵇吕驾，赠言辄践回由迹。有田负郭不饿死，且自射猎芒砀泽。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50367c6c6eba2b20140.html
秋夜徐编修宅宴别醉歌
徐郎三杯拂剑且莫舞，听我击节歌今古。
曲畏调悲不易竟，天地荧荧月东吐。
燕山八月风力怒，落叶交加映尊俎。
怆时感事百忧集，死别生离同一苦。
身逢累朝全盛日，弘治之间我亲睹。
朝廷无事尚恭默，天下书计归台府。
五陵鞍马速雷电，千官气势如风雨。
却忆年年秋月时，日与尔辈同襟期。
如渑之酒差快意，袒跣呼号百不思。
弦张柱促衣冠祸，综覈崩奔学士疲。
仓皇世事难开口，物极则还理宜有。
羸疾巳分沙田草，遭逢复折都门柳。
富贵在天得有命，人生反覆如番手。
不见去年临别处，吞声踯躅莺求友。
邂逅寒暄不自知，隔绝荣华为谁守。
歌残酒乾天欲曙，门外骊驹巳西首。
哀鸣胡雁亦南飞，露湿群星朝北斗。
《秋夜徐编修宅宴别醉歌》【明·李梦阳】徐郎三杯拂剑且莫舞，听我击节歌今古。曲畏调悲不易竟，天地荧荧月东吐。燕山八月风力怒，落叶交加映尊俎。怆时感事百忧集，死别生离同一苦。身逢累朝全盛日，弘治之间我亲睹。朝廷无事尚恭默，天下书计归台府。五陵鞍马速雷电，千官气势如风雨。却忆年年秋月时，日与尔辈同襟期。如渑之酒差快意，袒跣呼号百不思。弦张柱促衣冠祸，综覈崩奔学士疲。仓皇世事难开口，物极则还理宜有。羸疾巳分沙田草，遭逢复折都门柳。富贵在天得有命，人生反覆如番手。不见去年临别处，吞声踯躅莺求友。邂逅寒暄不自知，隔绝荣华为谁守。歌残酒乾天欲曙，门外骊驹巳西首。哀鸣胡雁亦南飞，露湿群星朝北斗。
https://www.xiaoshiju.com/shici/70467c6c6eba2f08941.html