小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《游朱氏园》
《游朱氏园》全文
宋 / 吴芾   形式: 七言律诗  押[阳]韵

萋萋芳草池塘叹惜韶华一半强。

闻道名园千亩胜,来看浪蕊万枝芳。

浑疑席上红裙拥,未让阶前绮帐张。

坐客径须痛饮,要将一醉答春光

(0)
拼音版原文全文
yóuzhūshìyuán
sòng / fèi

fāngcǎobiànchítángtànsháohuábànqiáng

wéndàomíngyuánqiānshèngláikànlàngruǐwànzhīfāng

húnshànghóngqúnyōngwèiràngjiēqiánzhàngzhāng

zuòjìngpīntòngyǐnyàojiāngzuìchūnguāng

诗文中出现的词语含义

池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。

春光(chūn guāng)的意思:春天的阳光,指春天的美好景色或春天的气息。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

红裙(hóng qún)的意思:形容女子穿着华丽美丽的红裙,非常漂亮。

径须(jìng xū)的意思:迅速、立刻、立即的意思。

浪蕊(làng ruǐ)的意思:形容花朵盛开时的美丽景象。

名园(míng yuán)的意思:指著名的园林或美丽的景区。

绮帐(qǐ zhàng)的意思:绮帐原指华丽的帐幕,比喻虚幻美好的事物。后来引申为虚幻、空幻的事物。

萋萋(qī qī)的意思:形容草木茂盛、繁荣的样子。

千亩(qiān mǔ)的意思:形容田地面积广阔。

韶华(sháo huá)的意思:韶华指的是美好的年华或者青春时光。

叹惜(tàn xī)的意思:对某种事物或情境感到惋惜和遗憾

痛饮(tòng yǐn)的意思:痛快地畅饮酒,形容豪情壮志或畅快淋漓的饮酒。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。

一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半

坐客(zuò kè)的意思:指宾主相对,主人招待客人。

翻译
茂盛的花草布满池塘边,感叹青春已过半。
听说有千亩名园风光好,特来欣赏万千花朵的芬芳。
仿佛看到宴席上红衣佳人环绕,不输于阶前华丽的帐幔张开。
座中的宾客只管尽情畅饮,要借酒浇愁以回应这大好春光。
注释
萋萋:形容草木茂盛。
芳草:香草,这里指花草。
遍:遍布。
池塘:水塘。
韶华:美好的时光,常指青春。
一半强:已经过半。
名园:著名的园林。
千亩:大片土地。
浪蕊:盛开的花朵。
万枝芳:万千花枝。
浑疑:几乎怀疑。
席上:宴席上。
红裙:穿红裙子的女子。
拥:簇拥。
未让:不逊色于。
阶前:台阶前。
绮帐:华丽的帐幔。
径须:干脆就。
拚:拼尽。
痛饮:畅饮。
一醉:一醉方休。
答:回应。
春光:春天的景色。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,诗人通过对自然美景的描述,表达了对时光易逝的感慨和珍惜。开篇"萋萋芳草遍池塘"直接把读者带入一个生长旺盛的春天环境,其中"叹惜韶华一半强"则流露出诗人对于年华虚度的感伤。

接着,"闻道名园千亩胜"显示了对著名园林的向往,而"来看浪蕊万枝芳"则是亲临其境,对那里的花草树木赞不绝口。"浑疑席上红裙拥"和"未让阶前绮帐张"这两句,通过对室内外景象的描写,营造出一个优雅私密的空间氛围。

最后两句"坐客径须拚痛饮,要将一醉答春光"则表达了诗人希望通过饮酒放松,与座中宾客共同享受春天美好时光,以此来回应春天的美丽。整首诗语言流畅,意境悠远,充分展现了诗人的情感和艺术功力。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

元夕寓淞行台·其二

沽来春酒已无多,行酒青衣不解歌。

浮世几回灯火夕,如何长在客中过。

(0)

元夕寓淞行台·其一

六街箫鼓动欢声,独坐行台看月明。

不是有心贪胜赏,偶逢时节独关情。

(0)

题耕乐轩卷

溪田无旱涝,里居复亢爽。

耕作勤朝昏,耨耘辞卤莽。

草丰牛犊肥,壤沃桑麻长。

西城幸有秋,邻舍互来往。

卒岁既无虞,浊醪时共享。

怡然农圃谈,閒即成幽赏。

悠悠天壤间,岂复惭俯仰。

(0)

多稼亭

我家在田里,早习耕与锄。

频年饱禄食,揣分惭农夫。

得归理先业,弃壤成膏腴。

秋来稼初熟,蔼蔼黄云敷。

登场未溢廪,先拟输王租。

所希食其力,敢惮四体劬。

(0)

观醮

云龙风虎护重关,羽盖霓旌绕石坛。

金阙九天开閟极,玉京群帝集仙班。

秋横剑气连星斗,朝罢仙音杂佩环。

一点英灵渺何处,夜深应共鹤飞还。

(0)

次韵艳体

阆苑迢遥碧海深,青鸾飞断信沈沈。

春深香冷销金帐,夜静声閒绿绮琴。

殢雨游云频入梦,落花啼鸟总伤心。

玉箫何处吹明月,目断关山不可寻。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢 杨士芳 马援 刘沆 李方膺 全思诚 吴季子
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7