- 拼音版原文全文
红 锦 带 花 宋 /杨 万 里 天 女 风 梭 织 露 机 ,碧 丝 地 上 茜 栾 枝 。何 曾 系 住 春 皈 脚 ,只 解 萦 长 客 恨 眉 。节 节 生 花 花 点 点 ,茸 茸 晒 日 日 迟 迟 。後 园 初 复 无 题 目 ,小 树 微 芳 也 得 诗 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧丝(bì sī)的意思:形容水草丰茂、绿色盎然的景象。
迟迟(chí chí)的意思:迟延;不及时
初夏(chū xià)的意思:初夏指的是夏季的开始阶段,也可以用来形容事物刚刚开始或初步发展的状态。
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
地上(dì shàng)的意思:指在地面上,表示事物存在于地面上或发生在地面上。
点点(diǎn diǎn)的意思:指数量极少、微不足道。
风梭(fēng suō)的意思:指风吹得像梭子一样快速,形容风势非常猛烈。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
后园(hòu yuán)的意思:指自己的私人领地或私人空间。
花花(huā huā)的意思:形容事物花哨、繁复、丰富多彩。
花点(huā diǎn)的意思:指花费一点钱或精力。
节节(jié jié)的意思:逐步、逐渐地。
客恨(kè hèn)的意思:指客人对主人的怨恨或不满。
日日(rì rì)的意思:每天都
茸茸(róng róng)的意思:茸茸,形容柔软、细腻或茂盛的样子。
生花(shēng huā)的意思:形容文笔或才华出众,使文字或言辞生动有趣。
梭织(suō zhī)的意思:比喻言辞巧妙,技艺高超,也可以指人的思想活动迅速灵活。
题目(tí mù)的意思:指问题、难题或考试中需要回答的问题。
天女(tiān nǚ)的意思:指美丽的女子,也可用来形容女子的美貌。
微芳(wēi fāng)的意思:微芳指微弱的芳香,形容香气轻微而不浓郁。
无题(wú tí)的意思:没有题目或没有题目的作品
也得(yě de)的意思:表示无论如何,总得,必须。
花花点点(huā huā diǎn diǎn)的意思:形容事物琐碎、繁杂、杂乱无章。
- 注释
- 天女:神话中的仙女。
风梭:比喻仙女的手法,像风一样轻盈。
茜栾枝:形容绿色植物,茜草的一种。
春归:春天离去。
客恨:游子或离人的愁绪。
茸茸:形容植物细软的样子。
微芳:淡淡的香气。
- 翻译
- 仙女们用风梭纺织着露水的织机,绿色的丝线在地上编织出茜草般的图案。
春天的脚步从未被挽留,只让离人愁眉紧锁。
花朵一节节地生长,点缀着点点繁花,柔嫩的叶片在阳光下慢慢舒展。
初夏时节的后花园没有特定的主题,哪怕是最微弱的芬芳也值得我吟咏成诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日后园景象,通过对自然之美的细腻描写,表达了诗人对春天无限情感和深沉意境。开篇两句“天女风梭织露机,碧丝地上茜栾枝”借用天女织云的传说,以风为梭,织就露珠,这种将自然现象拟人化的写法,展现了诗人丰富的想象力和艺术造诣。同时,“碧丝”指的是青色的藤蔓,它在地上盘旋,勾勒出茜栾枝的生长姿态,既描绘了春天植物的繁盛,又通过“碧”字传达了一种清新脱俗之感。
接下来的两句“何曾系住春归脚,只解萦长客恨眉”,诗人以轻松的笔触,表达了对春光易逝的无奈和留恋。这里的“何曾”意味着几乎不可能,“系住春归脚”则是对春天流逝本质的一种拟人化表述,而“只解萦长客恨眉”则透露出诗人对于游子离愁或是春日行乐中难以避免的忧虑心情。
中间两句“节节生花花点点,茸茸晒日日迟迟”,通过对花朵生长和阳光照耀的精细描绘,传达了时间流逝的缓慢感。这里的“节节”、“花点点”、“茸茸”、“日迟迟”都采用了一种分散而连续的叙述手法,强化了春天气息的悠扬和生机。
最后两句“后园初夏无题目,小树微芳也得诗”,则是诗人在自家的后园中,在初夏时节,无需特定的题材作为创作的起点,就能感受到小树发出的细微香气,并由此触发灵感,写下了这首诗。这里体现出了诗人的自然观和艺术观,即使是最普通的景象,也能够激发出诗意。
总的来说,这首诗通过对春天后园景物的描绘,展现了诗人细腻的情感和丰富的想象力,同时也透露出了一种对自然之美的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄龙大潜效韦体
夙负偃蹇志,共怀林下心。
谁言尘事縻,以兹旷幽寻。
夏火方云始,索居念朋簪。
薄携一樽酒,命驾来城南。
湛湛晨河流,依依嘉树林。
晤言有时閒,挥觞共鸣琴。
久要或可冀,希哲信难任。
君怀谅不乖,惠我瑶华音。