- 拼音版原文全文
送 梅 龙 图 宋 /王 安 石 子 真 家 世 子 云 乡 ,风 力 才 华 岂 易 当 。回 首 古 人 多 隐 约 ,致 身 今 日 独 辉 光 。谟 明 久 合 分 三 府 ,治 剧 聊 须 试 一 方 。从 此 政 成 何 所 报 ,百 城 无 事 只 耕 桑 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百城(bǎi chéng)的意思:指很多城市,形容数量众多的城市。
才华(cái huá)的意思:形容人的才能非常出众,具有很高的才华和能力。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
风力(fēng lì)的意思:指风的力量,比喻力量强大或势不可挡。
耕桑(gēng sāng)的意思:指农民耕种田地和养蚕的劳动。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。
合分(hé fēn)的意思:指事物的合并和分割。
辉光(huī guāng)的意思:形容光亮闪耀,光彩夺目。
回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。
家世(jiā shì)的意思:指家族的世系和家族的声誉。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
谟明(mó míng)的意思:谋划周密,见识明智。
三府(sān fǔ)的意思:指三个官署,即国家的三个最高行政机构。
世子(shì zǐ)的意思:世子指的是皇帝的儿子,也可以泛指贵族的子弟。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
一方(yī fāng)的意思:一方指一个地区或一个人。
隐约(yǐn yuē)的意思:模糊不清,不明确。
云乡(yún xiāng)的意思:指遥远、神秘的地方。
致身(zhì shēn)的意思:全身投入,全力以赴
治剧(zhì jù)的意思:指修理、整顿戏剧,使其更加完善和精彩。
子真(zǐ zhēn)的意思:真实可信、诚实的人。
- 注释
- 子真:人名,可能指诗人提到的具体人物。
子云乡:地名,可能象征着子真的出身或文化背景。
风力才华:形容人的才情出众,风度不凡。
隐约:指古人事迹不详,难以清晰了解。
致身:投身,献身于。
三府:古代官署,这里可能指重要职位或权力中心。
治剧:治理繁重复杂的事务。
聊须:姑且,暂时。
百城:泛指广大地区,也可理解为众多城市。
耕桑:农耕与养蚕,代指农业生活,象征百姓安宁。
- 翻译
- 子真的家族源自子云乡,他的才情风范非同寻常。
回顾古人,他们的事迹多模糊不清,而今他独自闪耀在今天。
他的谋略明智长久以来就应掌管三府,处理繁剧事务暂且在一地试炼。
从今以后,政绩斐然,他将如何回报,只愿天下太平,百姓安居乐业,耕田养蚕。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石的作品,名为《送梅龙图》。诗中表现了对朋友才华和抱负的赞赏,以及对其未来政治生涯的美好祝愿。
"子真家世子云乡,风力才华岂易当。" 这两句赞扬梅龙不仅出身于显赫之家,而且个人才华横溢,如同风云际会之势不可阻挡。
"回首古人多隐约,致身今日独辉光。" 这两句诗通过对比古人的沉默与现实中的卓越表达,对梅龙在当下能够展露其才华而感到欣慰。
"谟明久合分三府,治剧聊须试一方。" 这里所说的“谟明”指的是深邃的智慧和洞察力,而“三府”则是古代行政区划之一,此处暗示梅龙将来可能担任高官,治理国家大事。
"从此政成何所报,百城无事祇耕桑。" 这两句诗表达了对梅龙未来政治成就的美好愿望,即希望通过他的才能,使国家太平,无需再有战乱之患,只需要农民安心耕作即可。
整首诗不仅展示了王安石对朋友才华和抱负的认可,更反映了他本人对于理想政治生涯的向往。通过这首诗,我们可以感受到宋代士大夫对于个人才华与国家治理之间关系的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢