小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《高阳台.送陈君衡被召》
《高阳台.送陈君衡被召》全文
宋 / 周密   形式: 词  词牌: 高阳台

照野旌旗朝天车马平沙万里天低。宝带金章尊前茸帽风欹。秦关汴水经行地,想登临、都付新诗。纵英游叠鼓清笳骏马名姬

酒酣应对燕山雪,正冰河月冻,晓陇云飞投老残年江南谁念方回东风渐绿西湖柳,雁已还、人未南归。最关情,折尽梅花,难寄相思

(0)
诗文中出现的词语含义

宝带(bǎo dài)的意思:指重要的人或事物所在的地方。

冰河(bīng hé)的意思:形容冷漠无情、不动感情。

残年(cán nián)的意思:指人已经进入晚年,只剩下最后一点时间。

朝天(cháo tiān)的意思:指向上延伸,直立而高耸。

车马(chē mǎ)的意思:指车马奔驰,形容忙碌、繁忙的场景或生活。

登临(dēng lín)的意思:登上高处或高山,指登上高处以观赏美景或远望。

叠鼓(dié gǔ)的意思:指连续不断地鼓起,形容声音或气势连绵不断。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

方回(fāng huí)的意思:指事物的发展或变化呈现出循环往复的状态。

关情(guān qíng)的意思:关心他人的感受和情感。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。

旌旗(jīng qí)的意思:旌旗是指旗帜和旌旗的集合,也用来形容威风凛凛的景象或者人物。

经行(jīng xíng)的意思:指行经、经过。

酒酣(jiǔ hān)的意思:形容喝酒后醉得很痛快。

骏马(jùn mǎ)的意思:指骏马,比喻出色的人才或者优秀的事物。

梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。

名姬(míng jī)的意思:指受人尊敬、令人称道的女子。

平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。

秦关(qín guān)的意思:指秦朝时期的边境,也用来比喻困难险阻的处境。

清笳(qīng jiā)的意思:形容音乐悠扬、动听。

天车(tiān chē)的意思:指天上的车,比喻神仙的座驾。

投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。

西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

行地(xíng dì)的意思:指行动的地方或范围,也可以指行动的结果和效果。

燕山(yān shān)的意思:指山脉的名称,也用来形容事物的高大雄伟。

已还(yǐ hái)的意思:已经归还,已经偿还。

英游(yīng yóu)的意思:指才情出众,善于文学创作或修辞。

应对(yìng duì)的意思:应对指的是面对困难、挑战或问题时,采取合适的行动和策略来应付或解决。

云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。

尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。

注释
旌旗:旗帜的总称。
朝天:指朝见天子。
宝带金章:官服有宝玉饰带,金章即金印。
尊前:在酒樽之前。
指酒筵上。
茸帽风攲:茸帽,皮帽;欹,侧。
“风欹”,原本作“风欺”,据别本改。
英游:英俊之辈;才智杰出的人物。
投老:到老,临老。
方回:北宋词人贺铸字,有《青玉案》一词最负盛名。
此处作者自指。
东风:王安石《泊船瓜洲》诗:“春风又绿江南岸”,此处借用其意。
最关情:用陆凯、范晔故事,见舒亶《虞美人》注。
翻译
原野中移动的旌旗耀眼飞扬,朝觐天子的车马浩浩荡荡,平沙万里,云天低旷,在饯别的宴席上,你腰系着宝带身佩着金章,风吹茸帽倾斜而神采飞扬,故乡的秦关汴水,都是你此行要经过的地方。我猜想当你登临它们时,一定会激动得吟咏新的诗章。你将在北国尽情游历,听叠鼓胡笳高亢雄壮的乐声。你骑着骏马威风凛凛,还有著名的美姬陪伴在身旁。
当你酒酣耳热时,面对着燕山白茫茫的一片冰雪,如凝冻了一般的明月照在结满层冰的河面上,拂晓时陇头处有几朵白云在飞翔。如今我已是韶华远逝,像当年的贺方回一样,身在江南无法返家而无限感伤。又人谁来惦念思量?春风渐渐染绿西湖。大雁已经回到这里,但你却依旧未能返乡,最令人动情的是,即便折飞了梅花,也无法寄托我对你的思量。
鉴赏

这首词是宋代词人周密的《高阳台·送陈君衡被召》。词中描绘了壮丽的边塞景象,照野的旌旗和朝天的车马,展现出宏大的场面。词人想象友人陈君衡踏上征途,经过秦关汴水之地,感叹此景激发了他的创作灵感,鼓励友人在旅途上留下新的诗篇。接下来,词人通过“冰河月冻”、“晓陇云飞”的意象,表达了对友人即将面对的严寒环境的关切,以及对友人远离江南的深深思念。

词的结尾,词人以“东风渐绿西湖柳”象征春天的到来,然而友人却未能如雁般南归,只能独自面对北国的冰雪。最后,词人感慨万千,折梅寄相思,却难以传达出自己对友人的深情厚谊。整首词情感深沉,寓情于景,表达了词人对友人的牵挂与祝福。

作者介绍

周密
朝代:元

猜你喜欢

黄公绍城西草堂同袁文学邓山人赋

红槿编篱竹作桥,堤边应可系兰桡。

已无丝竹相萦聒,惟有琴书伴寂寥。

沙鸟下窥花散阵,游鱼出泳水生潮。

路人知是濠梁客,不用雄文为解嘲。

(0)

邓君肃陈亮夫任夫林开先诸子招饮水竹居

夜来新水到柴扉,鸣雨空阶滴渐微。

词客清尊开别墅,佳人纨扇画双飞。

沙边宿鸟闻歌起,江上征帆入暮归。

车马长安尘似海,不如乘醉卧渔矶。

(0)

七夕同丁计部蔡刑部欧博士集沈刑部宅观沈石田山水得秋字

长安木叶下新秋,坐对双星缓客愁。

明月渐收藏扇箧,凉风偏在曝衣楼。

休文词赋缘多病,宗炳琴尊托卧游。

谁道七襄难报赠,才人先有夜光投。

(0)

送乔中翰启仁乞假南还

委佩朝来下玉除,乡心还忆茂陵居。

霜前香稻宜烹雁,湖上金齑入鲙鱼。

剑舄摇心趋紫阁,星晨回首隔周庐。

赋成肯待人才荐,天禄当年美校书。

(0)

答张参知留别之作

扁舟南下意迟迟,忽复西游叹路歧。

久客蛮中愁毒热,将还宣室有佳期。

交欢正忆风尘际,戎马深怜去住时。

此后音书倍难寄,楚云燕雁各参差。

(0)

雪夜同伯宗集缮部张肖甫宅得林字

北阙寒云结瞑阴,龙山飞度正森沉。

可怜西第歌钟满,共把东曹酒盏深。

柳絮忽邀词客赋,椒花应折故园心。

宵衣更从鸣珂去,玉树青葱指上林。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经 陈繗 陆仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7