《南池夜宿思王屋青萝旧斋》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不栉（bù zhì）的意思：不加梳理。形容不整洁或不修边幅。
不闲（bù xián）的意思：不停歇；不休息；不懈怠
垂钓（chuí diào）的意思：指在河边或湖边垂钓，比喻等待时机或不积极主动地等待事情的发展。
道书（dào shū）的意思：指道德规范和行为准则，也可指宗教经典或哲学著作。
钓纶（diào lún）的意思：比喻利用计谋或手段来引诱、诱使他人上当受骗。
烦暑（fán shǔ）的意思：烦闷的夏天。
公事（gōng shì）的意思：指公务、公务活动。
归尽（guī jìn）的意思：指归于尽头，没有余地或希望。
皇人（huáng rén）的意思：指皇帝或者皇室成员，也用来形容地位崇高、身份尊贵的人。
家王（jiā wáng）的意思：指家庭中的丈夫或父亲，也可泛指家庭的主要支持者或领导者。
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
年家（nián jie）的意思：指年纪大的人家庭团聚、享受天伦之乐的场景。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
青萝（qīng luó）的意思：形容草木茂盛、繁花似锦。
生尘（shēng chén）的意思：形容人或事物长时间不使用而积灰尘，也比喻人长时间不接触外界而落后或陈旧。
王屋（wáng wū）的意思：王屋是一个指代人们在自己的小圈子里自以为是，不知道外面的世界有多大、多复杂的成语。它形容人们对于自己所了解的事物过于自信，不知道自己的知识有限。
羲皇（xī huáng）的意思：指古代传说中的神话人物羲皇，也泛指古代帝王。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
月色（yuè sè）的意思：指夜晚的月亮的光辉和美丽景色。
云归（yún guī）的意思：指云雾逐渐散去或消失。
早年（zǎo nián）的意思：指某人的年轻时期或早期阶段。
- 注释
- 池上：池塘边。
卧：躺。
烦暑：炎热的夏天。
不栉：不梳理头发。
复：又。
不巾：不戴头巾。
有时：偶尔。
清风：凉爽的风。
自谓：自认为。
羲皇人：像古代帝王伏羲一样逍遥的人。
天晴：天气放晴。
云归尽：云全部散去。
雨洗：雨水冲洗过后。
月色新：月光显得格外清新。
公事：公务。
常不闲：总是很忙。
道书：道家的书籍。
日生尘：日渐积满灰尘。
早年：年轻时候。
家：居住于。
王屋：王屋山，地名。
五别：已经离开了五次。
青萝春：春天时青藤缠绕的景象，代指故乡的春色。
安得：怎能，如何能够。
还：回到。
旧山：旧日的山林，代指故乡。
东溪：东方的溪流，也是地点代称。
垂钓纶：垂钓，这里象征着归隐生活。
- 翻译
- 躺在池塘边消解炎炎夏日的烦躁，不束发也不戴头巾随意自在。
偶尔清风徐来，感觉自己仿佛成了远古时代的伏羲氏那样逍遥的人。
天气放晴，云朵散去无踪，雨后洗净的月色更显清新。
公务总是繁忙不停歇，案头的道家书籍日渐积尘。
年轻时家住王屋山下，与青藤缠绕的春色已五度离别。
何时才能重归那旧日的山林，在东溪边悠然垂钓呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在炎热的夏日里躺卧于池塘边，感受着清风的凉爽，心中涌现出古代圣明君主羲皇的意象。随后，天气转晴，云层散去，月亮如洗，雨后的世界显得格外新鲜。诗人表达了对公务繁忙、书籍积尘的无奈，同时回忆起早年在王屋时与青萝春光共度时光之美好。末尾，诗人表达了希望重返旧日山林，于东溪垂钓纶地享受自然之乐。
整首诗语言醇雅，意境清新，通过对比和反差手法，展现了诗人对于闲适生活的向往以及对过往美好记忆的珍视。同时，诗中也流露出一种超脱世俗、追求心灵宁静的哲思。
- 作者介绍
-
岑参
岑参（约715-770年），唐代边塞诗人，南阳人，太宗时功臣岑文本重孙，后徙居江陵。岑参早岁孤贫，从兄就读，遍览史籍。唐玄宗天宝三载（744年）进士，初为率府兵曹参军。后两次从军边塞，先在安西节度使高仙芝幕府掌书记；天宝末年，封常清为安西北庭节度使时，为其幕府判官。代宗时，曾官嘉州刺史（今四川乐山），世称“岑嘉州”。大历五年（770年）卒于成都。朝代：唐 籍贯：南阳 生辰：约715-770年
- 猜你喜欢
校猎义成，喜逢大雪，率题九韵，以示群官
弧矢威天下，旌旗游近县。
一面施鸟罗，三驱教人战。
暮云成积雪，晓色开行殿。
皓然原隰同，不觉林野变。
北风勇士马，东日华组练。
触地银獐出，连山缟鹿见。
月兔落高矰，星狼下急箭。
既欣盈尺兆，复忆磻溪便。
岁丰将遇贤，俱荷皇天眷。
鶺鴒颂
伊我轩宫，奇树青葱，蔼周庐兮。
冒霜停雪，以茂以悦，恣卷舒兮。
连枝同荣，吐绿含英，曜春初兮。
蓐收御节，寒露微结，气清虚兮。
桂宫兰殿，唯所息宴，栖雍渠兮。
行摇飞鸣，急难有情，情有余兮。
顾惟德凉，夙夜兢惶，惭化疏兮。
上之所教，下之所效，实在予兮。
天伦之性，鲁卫分政，亲贤居兮。
爰游爰处，爰笑爰语，巡庭除兮。
观此翔禽，以悦我心，良史书兮。