《好事近·其一春日郊游》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鞭春（biān chūn）的意思：用鞭子驱赶春天，比喻催促春天的到来或加快事物的发展。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
芳醪（fāng láo）的意思：形容花香酒香浓郁。
归路（guī lù）的意思：指回家的路或返回原处的途径。
酒旗（jiǔ qí）的意思：酒旗指的是宴会上用来标志酒楼或酒家的旗帜。引申为宴请客人的意思，也指宴席的盛况和氛围。
梨花（lí huā）的意思：梨花是指梨树开花的景象，也用来形容女子的美丽。
留客（liú kè）的意思：指待客人或留宾客住下来不走。比喻用好的条件和服务留住客人。
山僧（shān sēng）的意思：指隐居山林的僧人，比喻远离尘嚣，修身养性的人。
系马（xì mǎ）的意思：指对人或事物进行严密的监管或控制。
野店（yě diàn）的意思：野店是指在野外或偏远地区设立的小店铺，也用来形容生活条件简陋、环境艰苦的地方。
醉魂（zuì hún）的意思：形容酒后神志不清、陶醉的状态。
- 注释
- 春动：春天的风吹动。
酒旗：酒店或酒馆的旗帜。
野店：郊外的小店。
芳醪：美酒。
留客：挽留客人。
系马：栓马。
幽寺：僻静的寺庙。
梨花如雪：梨花洁白如雪。
山僧：山中的僧人。
醉魂醒：喝醉的人清醒。
茗碗：茶碗。
泛香白：茶香飘散，颜色洁白。
碧苔：青苔。
归路：回家的路。
袅一鞭：轻轻挥鞭。
春色：春天的景色。
- 翻译
- 春风吹动酒旗招展，野外小店美酒挽留客人。
把马系在水边清幽的寺庙旁，梨花如雪般洁白。
山中的僧人想看看喝醉的人清醒过来的样子，茶碗中飘散着清香。
隐约记得那长满青苔的小路，轻挥马鞭，一路都是春天的景色。
- 鉴赏
这首词描绘了春天野外的迷人景色和诗人与友人畅游的经历。"春动酒旗风"一句，通过描绘酒旗随风飘动，展现了春天的气息和活力。"野店芳醪留客"则写出野店主人的热情好客，以及美酒的诱惑力。
"系马水边幽寺"，诗人将马匹系在清幽的寺庙旁，暗示了他们可能在寺庙小憩或游览。"有梨花如雪"更是点睛之笔，以洁白的梨花比喻雪景，形象地描绘出春天的纯洁和宁静。
"山僧欲看醉魂醒"写山僧似乎期待着诗人的清醒，可能是想与他交流，也可能寓言诗人醉心于美景而暂忘俗世。"茗碗泛香白"则转而描述品茗的雅趣，茶香四溢，与梨花的清香相映成趣。
最后两句"微记碧苔归路，袅一鞭春色"，诗人轻轻回忆起归途上青苔覆盖的小径，以及那一缕春色伴随着他离去，表达了对这次春日郊游的美好记忆和依依不舍之情。
整体来看，辛弃疾的这首《好事近》以其细腻的笔触，生动地描绘了一幅春日郊游图，展现出诗人对自然的喜爱和生活的闲适心境。
- 作者介绍
-
辛弃疾
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，号稼轩，山东东路济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）人。南宋豪放派词人、将领，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国，少年抗金归宋，曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》，条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐山居。朝代：宋 籍贯：历城（今山东济南） 生辰：1140－1207
- 猜你喜欢
题郡城欧阳氏草堂
桃源或藏朝市间，草堂那厌近江关。
门外马若流星过，壶中人似洞仙閒。
异人曾见陶弘景，词客常交庾子山。
书和药尘香郁郁，席沾花片绣斑斑。
斑斑花逐春风起，爱君词章亦如此。
逸思朝凌葛岫云，清心夕比蛟潭水。
白鹿苍松诗近仙，钜泽名山画为史。
绝俗应同三岛间，结茅何必千岩里。
岩里烟云如满襟，凡情日浅道自深。
不向南山歌白石，何须北斗并黄金。
春天远羡壶尊乐，夜月徒摇旌旆心。
龙唇古琴怀古操，为君一写涧泉音。