小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄皎然上人》
《寄皎然上人》全文
唐 / 韦应物   形式: 古风  押[鱼]韵

吴兴释子,野雪盖精庐

诗名自振,道心长晏如

想兹栖禅夜,见月东峰初。

鸣钟岩壑焚香空虚

叨慕端成旧,未识岂为疏。

愿以碧云思,方君怨别馀。

茂苑文华地,流水僧居

何当一游咏,倚阁踌躇

(0)
拼音版原文全文
jiǎoránshàngrén
táng / wéiyìng

xīnglǎoshìxuěgàijīng
shīmíngzhèndàoxīnchángyàn

xiǎngchánjiànyuèdōngfēngchū
míngzhōngjīngyánfénxiāngmǎnkōng

dāoduānchéngjiùwèishíwèishū
yuànyúnfāngjūnyuànbié

màoyuànwénhuáliúshuǐsēng
dāngyóuyǒngyínchóuchú

诗文中出现的词语含义

碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。

踌躇(chóu chú)的意思:犹豫不决,心中有所顾虑

方君(fāng jūn)的意思:指一个人在做事情时以正直、公正的态度,不偏袒任何一方,公平对待。

焚香(fén xiāng)的意思:燃烧香烟以表示敬意或祈祷

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

精庐(jīng lú)的意思:指房屋修建得十分精致、华丽。

空虚(kōng xū)的意思:空洞、虚无、无实际内容或价值

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

茂苑(mào yuàn)的意思:指茂盛的花园或果园,也用来比喻人才辈出的地方。

鸣钟(míng zhōng)的意思:指声音高亢、激昂,如钟声鸣响一般。

栖禅(qī chán)的意思:指修行者在修禅时,身心完全融入到禅定中,达到极致的安宁和宁静状态。

僧居(sēng jū)的意思:指僧人居住的地方,也用来形容人远离尘世喧嚣,过着宁静清净的生活。

释子(shì zǐ)的意思:放下儿女情长,舍弃个人感情。

诗名(shī míng)的意思:

善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》:“ 杜甫 子 宗武 ,以诗示院兵曹,兵曹答以石斧一具,随使并诗还之。 宗武 曰:‘斧,父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之,曰:‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存,天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》:“人间不买诗名用,一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八:“赖是摇鞭吟好句,流传乡里只诗名。”

文华(wén huá)的意思:指文采华丽、修辞华美。

吴兴(wú xīng)的意思:指人的情绪、兴致高涨,精神焕发。

雪盖(xuě gài)的意思:覆盖得像雪一样厚。

晏如(yàn rú)的意思:形容人的容貌或状态像晏王一样美好,非常美丽或安详。

岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。

倚阁(yǐ gé)的意思:指倚靠在阁楼或亭台上,观赏风景、欣赏诗书、思考人生等。

自振(zì zhèn)的意思:自己发出声音,引起共鸣。

注释
吴兴:古代地名,今浙江湖州。
释子:佛教用语,指出家的僧侣。
精庐:僧人的住所,修行的地方。
晏如:平静,安然的样子。
栖禅:坐禅,佛教修行方式。
岩壑:山崖和山谷,这里指自然环境。
端成旧:真诚而长久的敬仰之情。
茂苑:地名,古代苏州的别称,以文人墨客聚集著名。
文华地:文化繁荣的地方。
古僧居:古老的僧人住所。
游咏:游览并吟诗。
倚阁:依靠在楼阁上。
吟踌躇:吟诗时犹豫不决,形容深思熟虑的样子。
翻译
吴兴有一位年老的僧人,他的居所被野雪覆盖,静谧而庄重。
诗名虽独自响亮,但他内心的道心始终平静如常。
想象他在禅修的夜晚,初升的月亮照在东峰之上。
敲响的钟声回荡在山谷间,焚香的香气弥漫在空旷之中。
我有幸仰慕他已久,虽然未曾谋面,但并不觉疏远。
愿将我的思绪如碧云般飘渺,如同你离别后的遗憾。
茂苑是文化繁华之地,古老的僧人居所伴着流水声。
何时能去游历吟咏,倚在阁楼上,徘徊犹豫,思绪万千。
鉴赏

此诗描绘了一位老僧在雪地中的宁静生活和深远的禅意。"吴兴老释子,野雪盖精庐"一句,以雪为背景,勾勒出这位老僧居住的环境,他的庐室被白雪覆盖,显得格外清净。接下来"诗名徒自振,道心长晏如"则透露出老僧对诗词的喜爱和他内心对于道法的深刻领悟。

"想兹栖禅夜,见月东峰初"表达了在安静的夜晚,老僧栖息于禅定的状态中,观赏到东方山峰上初升的明月。这不仅是对景物的描绘,更是内心世界的一种寄托。紧接着"鸣钟惊岩壑,焚香满空虚"则是在这个宁静的夜晚,钟声回荡于山谷之中,而老僧在这寂静中燃烧着香料,让烟气弥漫在空旷无边的空间内。

"叨慕端成旧,未识岂为疏"表现了老僧对往昔的怀念和对现实的淡然。他既不忘记那些美好的过去,也并不因为不知道未来而感到困惑或是疏忽。接着"愿以碧云思,方君怨别馀"则是老僧表达了希望用如碧云般纯净无染的心思去思念远方的友人,对于别离的情绪持有一种淡然和超脱。

最后两句"茂苑文华地,流水古僧居。何当一游咏,倚阁吟踌躇"描写了一片繁盛而又文化气息浓厚的土地,那里有清澈的溪流和古老的寺院。这也许是老僧对于某个地方的一种向往,他渴望有一天能亲自游历那里的风光,倚靠在阁楼上吟咏诗词,心中充满了对美好事物的留恋和不舍。

整首诗通过对自然景象的描绘和老僧内心世界的展现,传达了一种超然物外、淡泊明志的禅意。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

玉蝴蝶.秋宵不寐,灯下偶成

一夜西风萧瑟,天涯芳草,定自阑珊。

才了春愁,秋恨又上眉端。

漏迟迟、声低易断,灯黯黯、花小难圆。起凭栏。

月华满地,寒透屏山。年年。

鸟啼花落,旧游如梦,旧梦如烟。

对酒当歌,镜中非复少时颜。

碧霄迥、琼楼何处,红桥远、玉笛谁边。不成眠。

且将苦语,谱入哀弦。

(0)

换巢鸾凤.咏烛

暝色初临。正金荷灼灼,凤胫沈沈。

烧残终有泪,剪断岂无心。馋脂注得十分深。

光翻金粟,影动琼林。春檠上,看带笑、花开似锦。

瘦沈。踌躇甚。曾记华堂,半灭情难禁。

金钥传时,玉堂㸐处,对对红酥翠沁。

莲灯缓导上元游,兰膏浓挽平康饮。

如今绛蜡,照人长是孤寝。

(0)

青玉案.茉莉花

纱厨玉枕清无暑。点缀晚妆眉妩。

一片幽怀谁与诉。

盈盈素质,泠泠碧露,欲摘人何处。

暗香渐觉金凤度。起傍花阴自延伫。

欲问冰蟾愁几许。

越罗凉透,楚天云暮,脉脉浑无语。

(0)

卜算子.游春

晓雨弄新晴,蝶梦花梢醒。

一路垂杨到画桥,过尽春衫影。

日暮欲归来,风约虚帘定。

花顶泠泠月一痕,还怯黄昏冷。

(0)

浣溪沙

倚遍阑干夜色寥。月明清露湿轻绡。

一帘香气篆烟消。

庭院落花还寂寂,江南归梦转迢迢。

销魂何处玉人箫。

(0)

江南春

风习习,水漪漪。燕来春意足,蝶舞落花迟。

碧天斜日横云断,自在娇莺深树啼。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
陈普 胡宿 李之仪 罗隐 倪岳 晁说之 顾炎武 杨维桢 王哲 孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7