- 拼音版原文全文
亦 好 园 梅 花 宋 /喻 良 能 一 别 经 年 见 未 曾 ,冲 寒 相 值 意 凌 兢 。肌 肤 姑 射 仙 人 雪 ,品 格 中 山 孺 子 冰 。清 浅 池 塘 春 未 动 ,黄 昏 篱 落 月 初 棱 。从 来 自 倚 心 如 铁 ,被 恼 如 今 似 少 陵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
池塘(chí táng)的意思:池塘指的是一种水源,比喻一定范围内的事物或环境。
冲寒(chōng hán)的意思:指为了抵御严寒而努力奋斗。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
姑射(gū shè)的意思:指表面上看似乎如此,实际上却并非如此。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
肌肤(jī fū)的意思:肌肤指皮肤,也用来形容关系密切、亲近无间的关系。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
来自(lái zì)的意思:指事物的来源、起源。
篱落(lí luò)的意思:指围住庄园、花园等的篱笆。比喻人的生活局限在狭小的范围内,不能自由自在地活动。
凌兢(líng jīng)的意思:形容非常谨慎小心,充满紧张和担忧。
品格(pǐn gé)的意思:指一个人的道德品质、性格特点和行为表现。
孺子(rú zǐ)的意思:指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
少陵(shǎo líng)的意思:指被贬谪或流亡的人。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
相值(xiāng zhí)的意思:相等的价值。
月初(yuè chū)的意思:指一个月的开始或开头。
中山(zhōng shān)的意思:中山指的是中央和山脉,比喻权力的中心,也可以表示地位崇高的人。
- 翻译
- 多年不见,今日相遇在严寒中,心情紧张。
她的肌肤如姑射仙子的冰雪,品格高洁如中山孺子的冰清。
春天尚未在浅池塘中显现生机,傍晚时分,篱笆边的月影清晰可见。
我向来心硬如铁,但现在却被这情景触动,仿佛杜甫般感怀。
- 注释
- 经年:多年。
冲寒:冒着严寒。
凌兢:紧张、畏惧。
姑射仙人:传说中的仙女。
中山孺子:中山国的公子,形容品格高洁。
冰:比喻纯洁无暇。
清浅池塘:清澈浅小的池塘。
春未动:春天的气息还未到来。
篱落:篱笆。
心如铁:心肠坚硬。
似少陵:像唐代诗人杜甫,以其深沉的情感著称。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能所作的《亦好园梅花》,通过对梅花的描绘,展现了诗人的情感世界和对梅花高洁品质的赞美。首句"一别经年见未曾"表达了诗人久别重逢梅花的惊喜,"冲寒相值意凌兢"则写出梅花在寒冬中傲然绽放,触动了诗人的内心。接下来的两句"肌肤姑射仙人雪,品格中山孺子冰"运用比喻,将梅花比作姑射仙子般的洁白肌肤和中山孺子般的高尚品格,形象生动。
"清浅池塘春未动,黄昏篱落月初棱"描绘了梅花盛开的环境,即使春天尚未全面到来,梅花已在黄昏时分独自绽放,月光映照下的它更显清冷孤傲。最后两句"从来自倚心如铁,被恼如今似少陵",诗人借杜甫的典故,表达自己一贯坚韧的心志,但此刻却被梅花的美所打动,仿佛少陵才子般感怀。
整体来看,这首诗通过梅花的形象,寄寓了诗人对高洁品性的追求以及对人生际遇的感慨,语言优美,情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
妙高台夜坐怀无可
日落水烟起,茫茫连岸白。
褰裳陟高台,凉月皎秋夕。
古人不我待,露气沾瑶席。
忽忆龙眠叟,远引就禅寂。
桂岭旧担簦,匡庐复飞锡。
游咏与之俱,屡折登山屐。
劝我学无生,危言同振溺。
心迹未能并,出处尚狼藉。
解带思同游,天末久离析。
人生无老少,皆为天地客。
东望海门深,南睇江云碧。
岩壑留清晖,皓歌伤往昔。