《范才元道中杂兴·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
高踪（gāo zōng）的意思：形容人的品行高尚，行为端正。
胡僧（hú sēng）的意思：指没有正当身份、没有真才实学的人。
劫灰（jié huī）的意思：指盗墓、掘坟。
门人（mén rén）的意思：指拜师学艺的学生或门徒。
徘徊（pái huái）的意思：指人在某个地方来回走动，犹豫不决，无法下定决心。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
山乐（shān lè）的意思：指在山中欢乐或在山中的生活愉快。
商山（shāng shān）的意思：商山指的是商朝时期的商山，也可以泛指商朝时期的商国。在成语中，商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
吴门（wú mén）的意思：指江苏苏州的地方，也泛指江苏地区。
遐想（xiá xiǎng）的意思：指思绪飘忽，想象力丰富，思绪远离现实。
有商（yǒu shāng）的意思：有经商的能力和智慧，指人有做生意的才能。
- 翻译
- 遥想那吴地的人姓梅，他的高尚情操千百年来都在世间回荡。
如果在那如橘子般美好的生活中能享受到商山之乐，就不必再向胡僧询问世界的沧桑变迁了。
- 注释
- 遐想：遥想，想象。
吴门：指苏州，古称吴地。
梅：这里可能暗指具有高洁品质的人物。
高踪：高尚的品行或足迹。
共徘徊：长久流传或被人怀念。
橘中：比喻美好的生活环境或理想世界。
商山乐：指隐居的乐趣，典出《列仙传》中商山四皓的故事。
胡僧：指来自边远地区的和尚，这里可能象征外来者或异见者。
问劫灰：询问世界的沧桑变化，劫灰通常指灾难后的遗迹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人张元干的《道中杂兴》之三。从鉴赏角度来看，这四句诗展现了诗人的怀古情怀和对历史人物的崇敬。
"遐想吴门人姓梅，高踪千古共徘徊。" 这两句通过提及“吴门人姓梅”，即唐代著名将领梅尧咤，表达了诗人对于过去英雄事迹的深切怀念。"高踪"一词形容梅尧咤在历史上的崇高地位，而"千古共徘徊"则说明这种赞美和怀念是跨越千年的共同情感。
"橘中傥有商山乐，不必胡僧问劫灰。" 这两句诗则转向意境的描绘，通过“橘中”即梅尧咤墓前的橘树，以及传说中的“商山乐”，来表达一种超脱尘世的美好情景。而“不必胡僧问劫灰”则是借用佛教故事，意在说明对于历史文化的真正理解和尊重，不需要外界的解释或认证。
整体而言，这首诗通过对梅尧咤的怀念，展现了诗人对于传统文化的深厚感情，以及对历史人物崇高品德的赞美。同时，诗中的意境描绘也显示出诗人超脱尘世、自在风雅的情怀。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢
喜雪呈李公择
秋来旱已久，雪至亦不薄。
沉沉夜未眠，蔌蔌声初落。
霏微入疏户，眩晃先朱阁。
披衣视群动，照屋始惊愕。
晨起犯清寒，繁阴看溟漠。
乔林冻相倚，隙瓦乾犹烁。
孤村掩圭窦，深径没芒屩。
平野恣汗漫，四山增荦埆。
晚色漏斜阳，林光粲相错。
氛埃一清荡，疫疠解缠缚。
寒蔬养春芽，宿麦布冬脚。
官居亦何赖，岁事信所托。
逋逃幸一饱，剽盗止群恶。
无事乐自多，有酒庶可酌。
我行今不久，公到时方昨。
丰穰识天意，暇豫可前约。
斋厨虽无馀，宾客甚易诺。
行须酒壶倒，莫待阴云剥。
雨中游小云居
卖酒高安市，早岁逢五秋。
常怀简书畏，未暇云居游。
十载还上都，再谪仍此州。
废斥免羁束，登临散幽忧。
乡党二三子，结束同一舟。
雨馀江涨高，林薄烦撑钩。
积阴荐雷作，两山乱云浮。
雨点落飞镞，江光溅轻沤。
笑语曾未毕，风云遽谁收。
舟人指松桧，古刹依林丘。
老僧昔还住，晚饭迎淹留。
食菜吾自饱，馈肉烦贤侯。
严城迫吹角，归棹随轻鸥。
联翩阅村坞，灯火明谯楼。
肩舆践积甃，涂潦分潜沟。
居处方自适，未知厌拘囚。