小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《武陵开元观黄鍊师院三首·其二》
《武陵开元观黄鍊师院三首·其二》全文
唐 / 王昌龄   形式: 古风  押[问]韵

先贤盛说桃花源,尘忝何堪武陵郡。

闻道秦时避地人,至今不与人通问。

(0)
诗文中出现的词语含义

避地(bì dì)的意思:避开危险或困难的地方;逃离危险的地方。

不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触

尘忝(chén tiǎn)的意思:指自认为卑微、低下,不敢有高尚的心情。

何堪(hé kān)的意思:形容遭遇困境或不幸时,感到无法承受或难以忍受。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

武陵(wǔ líng)的意思:指能武能文、兼具武艺和文化修养的人。

先贤(xiān xián)的意思:指已故的有德行、有贡献的前辈人物。

与人(yú rén)的意思:与他人相处、交往。

至今(zhì jīn)的意思:指某一事物从过去一直延续到现在,表示时间跨度长久。

桃花源(táo huā yuán)的意思:指一个人或一群人远离尘嚣,生活在幽静、美好的地方。

武陵郡(wǔ líng jùn)的意思:指一个地方的人民勇敢刚强,不怕艰难困苦,具有坚韧不拔的精神。

翻译
前辈们盛赞桃花源的美好,我这凡夫俗子怎能配得上武陵这样的仙境。
听说那是秦朝时避世人的居所,直到今天他们仍不与外界往来。
注释
先贤:前辈,古代的贤人。
盛说:极力称赞。
桃花源:传说中的避世仙境,源自陶渊明的《桃花源记》。
尘忝:谦辞,意为自己世俗卑微。
何堪:怎能配得上。
武陵郡:古地名,这里代指桃花源所在之地。
闻道:听说。
秦时:秦朝时期。
避地人:逃避战乱、隐居的人。
至今:直到现在。
不与人通问:不与外界互通音信。
鉴赏

这两句诗描绘了一种超脱世俗、隐居山林的生活状态。开篇“先贤盛说桃花源”,即引用了陶渊明《桃花源记》的意境,表达对古人隐逸理想的追崇。“尘忝何堪武陵郡”,则是在感叹世间纷争与污浊,使得人们向往清净之地,如同武陵郡这般的地方。后两句“闻道秦时避地人,至今不与人通问”进一步深化了这种意境,指的是古代有士人为了避免战乱而隐居,这种生活方式延续至今,而这些隐者们选择了与世隔绝,不再与外界交往。这样的描写充分体现了诗人的淡泊名利、超然物外的高远情操,同时也反映出古人对于自然美好的向往和对尘世烦嚣的逃避心理。

作者介绍
王昌龄

王昌龄
朝代:唐   字:少伯   籍贯:河东晋阳(今山西太原)   生辰:698— 756

王昌龄(698—757),字少伯,汉族,河东晋阳(今山西太原)人,又一说京兆长安人(今西安)人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦,主要依靠农耕维持生活,30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎,而后又担任博学宏辞、汜水尉,因事被贬岭南。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。
猜你喜欢

送张逸人

人间疏散更无人,浪兀孤舟酒兀身。

芦笋鲈鱼抛不得,五陵珍重五湖春。

(0)

初还京师寓止府署偶题屋壁

秋光不见旧亭台,四顾荒凉瓦砾堆。

火力不能销地力,乱前黄菊眼前开。

(0)

下第退居二首·其二

未尝青杏出长安,豪士应疑怕牡丹。

秪有退耕耕不得,茫然村落水吹残。

(0)

题沧浪峡榜

分峡东西路正长,行人名利火然汤。

路傍著板沧浪峡,真是将闲搅撩忙。

(0)

古镜词

我有一面镜,新磨似秋月。

上唯金膏香,下状骊龙窟。

等闲不欲开,丑者多不悦。

或问几千年,轩辕手中物。

(0)

赠雷卿张明府

任官征战后,度日寄闲身。

封卷还高客,飞书问野人。

废田教种谷,生路遣寻薪。

若起柴桑兴,无先漉酒巾。

(0)
诗词分类
忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁
诗人
王彦威 季振宜 刘弗陵 张肃 刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7