师伯浑用韵复次·其四(宋·晁公溯)原文|全文|注释|赏析

《师伯浑用韵复次·其四》全文

宋 / 晁公溯形式: 七言律诗押[萧]韵

惟须稚子理蓑笠，兼有老妻缝襋要。

平生最爱津乡聚，江小可渔山可樵。

(0)

诗文中出现的词语含义

不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦

迟难（chí nán）的意思：指事情迟迟未能完成或解决，遇到困难或阻碍。

定从（dìng zòng）的意思：定从意为确定、决定从此以后，表示决心不改变、坚定不移的意思。

飞书（fēi shū）的意思：指消息传递迅速，传闻迅速传播。

故人（gù rén）的意思：故人指的是旧时的朋友或熟悉的人，也可以用来形容过去的事情或往事。

古者（gǔ zhě）的意思：指古代的人，古代的事物，也可指古代的人物、文化、风俗等。

来岁（lái suì）的意思：明年；来年

牧守（mù shǒu）的意思：指守护、管理、保卫某个领域或职责，也可指守望、守候。

平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。

强岁（qiáng suì）的意思：指人年龄较大，身体仍然强壮健康。

衰迟（shuāi chí）的意思：衰落、衰退、迟延

蓑笠（suō lì）的意思：指戴着蓑衣、戴着草帽，形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。

田父（tián fǔ）的意思：指一个人只关心自己的私利，而忽视其他人的利益。

相朝（xiāng cháo）的意思：相互对望，面对面地朝着同一个方向。

乡聚（xiāng jù）的意思：乡亲们聚集在一起

小可（xiǎo kě）的意思：形容人或事物小、微不足道。

稚子（zhì zǐ）的意思：稚子指的是幼稚的孩子，也可以用来形容成年人言行幼稚、不成熟。

诸侯（zhū hóu）的意思：指各个分封国的统治者或领袖。

注释: 诸侯：古代分封的君主。
牧守：地方官员。
衰迟：衰弱。
强岁：强壮的年份。
相朝：互相朝见。
稚子：小孩子。
蓑笠：蓑衣斗笠。
老妻：妻子。
缝襋：缝制衣服。
田父：农夫。
飞书：迅速传递的书信。
故人：老朋友。
津乡聚：水边的聚会地。
江小：小江。
山可樵：山上可以砍柴。

翻译: 古代的诸侯现在成了地方官，国力衰弱难以常朝会面。
只需让小孩整理蓑衣斗笠，还要老妻缝补衣物准备冬寒。
明年必定跟随农夫归田，无需等待旧友召唤便自行离去。
我一生最爱的是水边聚会，江中小鱼可捕山中柴可砍。

鉴赏: 这首诗描绘了诗人对古代诸侯制度与当今地方治理的对比，感慨时势变迁，诸侯权力削弱，地方官员（牧守）难以维持往昔的朝见传统。诗中家庭生活温馨，诗人期待回归田园，稚子打理渔具，老妻缝补衣物，充满田园诗意。他计划明年离开官场，不再等待旧友邀请，而是随心所欲地过上渔樵生活，享受津乡的聚会和山水之乐。整体上，这首诗流露出诗人对简朴生活的向往和对官场生活的厌倦。

作者介绍: 晁公溯
朝代：宋

晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。