- 拼音版原文全文
次 韵 和 康 侍 郎 游 仙 岩 宋 /林 季 仲 林 峦 争 入 马 蹄 来 ,宿 雾 残 云 拨 不 开 。石 卧 松 根 横 碧 玉 ,瀑 悬 天 外 转 晴 雷 。仙 家 长 锁 青 春 好 ,老 子 犹 堪 竟 日 陪 。收 拾 此 身 知 有 此 ,一 间 茅 屋 傍 山 隈 。
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。
残云(cán yún)的意思:指被风吹散的云彩,比喻已经逝去或消失的事物。
长锁(cháng suǒ)的意思:形容时间长久,困扰人心情的事物。
家长(jiā zhǎng)的意思:指家庭内部的琐事、矛盾或纠纷。
竟日(jìng rì)的意思:整整一天,连续的一天
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
林峦(lín luán)的意思:形容山峦连绵,密集如林。
马蹄(mǎ tí)的意思:形容速度快,声势大。
茅屋(máo wū)的意思:指简陋的房屋或住所。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
入马(rù mǎ)的意思:指人或事物进入或参与某种状态或行为。
山隈(shān wēi)的意思:指山峦起伏的样子。
收拾(shōu shi)的意思:整理、整顿、整治
松根(sōng gēn)的意思:指事物的根基不牢固,容易动摇或崩塌。
宿雾(sù wù)的意思:指夜晚的雾气,比喻长时间不散的争论或争执。
天外(tiān wài)的意思:指超出人们平常所能理解的范围之外。
外转(wài zhuǎn)的意思:转移目标或方向,改变计划或行动的方向
仙家(xiān jiā)的意思:指仙人的家族或仙界的居住地。也用来形容人们生活得非常优雅、高尚,或者形容某个地方环境优美、令人向往。
悬天(xuán tiān)的意思:悬天意为悬挂在天上,形容非常高远、壮丽或不可企及。
一间(yī jiān)的意思:指一间房间,常用来形容数量稀少或者仅有一家的情况。
- 注释
- 林峦:山峦。
争入:争相迎接。
宿雾:早晨的雾气。
残云:剩余的云层。
石卧:石头横躺。
松根:松树的根部。
横碧玉:像碧玉般横卧。
瀑悬:瀑布悬挂。
天外:天空之外。
转晴雷:如同晴天的雷声。
青春好:青春永驻。
老子:我(自谦)。
竟日陪:整天陪伴。
收拾:整理。
此身:自己。
知有所:明白有所追求。
茅屋:简陋的草屋。
傍山隈:依傍山脚。
- 翻译
- 山峦竞相迎向马蹄,浓雾残云难以驱散。
石头横躺在松根旁,像碧玉般美丽,瀑布如天外之音,转似晴天雷声。
仙人似乎永远保持着青春,我这老者也愿意整天陪伴。
明白自身应有所追求,我愿在山脚下的一间茅屋里度过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山行图景。首句“林峦争入马蹄来”,展现了山势陡峭,层峦叠嶂仿佛竞相迎向行者的马蹄,动态十足。次句“宿雾残云拨不开”则烘托出山间清晨或雨后的朦胧美,云雾缭绕,增添了神秘感。
第三句“石卧松根横碧玉”,运用比喻,将石头比作碧玉,形象地描绘了松根下青翠的石头,宛如翡翠般美丽。第四句“瀑悬天外转晴雷”,以雷声形容瀑布的轰鸣,写出了瀑布从天而降的壮观景象,仿佛晴空霹雳。
第五句“仙家长锁青春好”,表达了诗人对仙岩美景的赞美,认为这里仿佛凝固了青春的美好。第六句“老子犹堪竟日陪”,流露出诗人愿意陪伴在此,尽情享受山水之乐的闲适心情。
最后一句“收拾此身知有所,一间茅屋傍山隈”,诗人感慨自己找到了心灵归宿,即使是一间简陋的茅屋,坐落在山脚,也足以让他感到满足和宁静。整首诗语言优美,意境深远,体现了宋代文人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢