- 诗文中出现的词语含义
-
斑驳(bān bó)的意思:指物体表面因时间的长久而出现斑点、斑纹,形容岁月流转、变迁不居的景象。
蚕麦(cán mài)的意思:指虚假的东西,形容虚伪、做作。
穿漏(chuān lòu)的意思:指信息泄露或事物透露出来。
寸地(cùn dì)的意思:指极小的空间或地方。
方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
惊奔(jīng bēn)的意思:形容人或动物因受到惊吓而突然奔跑。
老翁(lǎo wēng)的意思:老年男子
留宿(liú sù)的意思:指在外过夜,不返回自己的住所。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
时务(shí wù)的意思:指当前的重要事务,即时的工作或任务。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
天穿(tiān chuān)的意思:形容极其寒冷。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
一丝(yī sī)的意思:指极少、微小的数量或程度。
莺花(yīng huā)的意思:莺花是指杨柳和桃花,也用来形容美丽的花朵。
方寸地(fāng cùn dì)的意思:方寸地指的是极小的空间或地方。
- 翻译
- 天空斑驳,阳光穿透云层,海浪惊慌地翻腾在空中。
山色因夜雨而显得碧绿,云彩被夕阳染成红色。
正值蚕麦收获的季节,农事繁忙,连黄莺和花朵都似乎为老人的衰老而感到害怕。
在这广阔天地间,古今之间只有一丝微风轻轻吹过。
- 注释
- 斑驳:指颜色不均,有深浅变化。
穿漏:穿透。
惊奔:惊慌奔跑。
浪叠空:海浪翻腾在空中。
宿雨:夜雨。
受:接受。
夕阳红:被夕阳染成红色。
蚕麦:指养蚕和种植小麦。
关时务:关系到农事。
莺花:黄莺和花朵。
怯:害怕。
乾坤:天地。
方寸地:形容空间狭小。
一丝风:微风。
- 鉴赏
这首诗描绘的是雨后傍晚的景色,"斑驳天穿漏"形象地写出云层间隙中透出的阳光,显得天空破碎而不完整。"惊奔浪叠空"则以浪花翻滚比喻风雨过后水面的动态,展现出壮丽的自然景象。
"山留宿雨碧"写山峦在雨后显得更加翠绿,"云受夕阳红"则描绘了夕阳余晖映照下的云彩,色彩斑斓,对比鲜明。诗人通过这些生动的画面,传达出雨后宁静而富有生机的气息。
"蚕麦关时务"一句,暗示了农事繁忙的季节,蚕事和麦收都是此时农民的重要任务。"莺花怯老翁"则流露出诗人对时光流逝的感慨,老翁面对春光满园的莺花,不禁生出岁月如梭的惆怅。
最后两句"乾坤方寸地,今古一丝风"寓意深远,天地虽大,但人的内心世界却如方寸之地,而历史长河中的风,象征着世事变迁,表达了诗人对人生无常的深沉思考。
整体来看,这首《晚霁》以细腻的笔触描绘了雨后晚景,融入了诗人对生活与岁月的感慨,展现了宋代文人墨客的闲适与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢