《雨夕枕上作》全文
- 拼音版原文全文
雨 夕 枕 上 作 宋 /陆 游 鬓 毛 日 夜 雪 霜 稠 ，冉 冉 年 光 逝 肯 留 ？酒 力 但 资 愁 作 祟 ，雨 声 偏 与 睡 为 仇 。铭 旌 官 职 眼 前 事 ，史 册 姓 名 身 後 忧 。毕 竟 此 生 何 处 是 ，江 湖 万 里 有 孤 舟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
毕竟（bì jìng）的意思：表示最终、归根结底的意思，用来引出一个结论或总结。
鬓毛（bìn máo）的意思：指额角两侧的头发，用来比喻年龄。
此生（cǐ shēng）的意思：指一生、一世、终身。表示此生的时间范围，强调某种情感或决心将会贯穿整个人生。
孤舟（gū zhōu）的意思：指一个人孤独无助、处境艰难，如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。
官职（guān zhí）的意思：指担任官员的职位或职务。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
后忧（hòu yōu）的意思：后患、后顾之忧
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
酒力（jiǔ lì）的意思：指喝酒后所产生的勇气和力量。
铭旌（míng jīng）的意思：铭记在心，永远怀念。
年光（nián guāng）的意思：年光指的是时间的流逝，特指青春年华的消逝。
前事（qián shì）的意思：指过去的事情，已经发生并且已经过去的事情。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
日夜（rì yè）的意思：日夜指的是白天和黑夜，常表示时间连绵不断，不分昼夜。
身后（shēn hòu）的意思：指一个人或事物在另一个人或事物之后，引申为对某个人或事物的评价或看法。
史册（shǐ cè）的意思：指历史上的记载或记录。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
雪霜（xuě shuāng）的意思：形容寒冷冰冻的天气。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
作祟（zuò suì）的意思：指恶鬼或邪灵在人间作恶，引发不幸或困扰。
- 注释
- 鬓毛：指头发，这里特指胡须。
雪霜：比喻白发，形容人老。
冉冉：渐渐，缓缓。
铭旌：古代出丧时挂在灵柩前的木牌，写有死者官职等信息。
史册：记载历史的书籍。
江湖：古代泛指四方，也常指游侠或隐士生活的地方。
孤舟：孤独的小船，象征漂泊无依。
- 翻译
- 头上的白发如雪霜般日积月累，时光匆匆流逝不肯停留。
饮酒只能加剧心中的愁苦，雨声却仿佛与睡眠为敌。
身在官场，眼前的职务如同铭旌，身后名声又让人忧虑。
最终这一生将在何处终结？漂泊江湖，只有孤舟相伴。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《雨夕枕上作》，描绘了诗人在岁月流逝中感受到的孤独和愁绪。首句“鬓毛日夜雪霜稠”形象地写出诗人白发日增，暗示时光飞逝，青春不再。次句“冉冉年光逝肯留”进一步强调时间无情，不肯停留。
“酒力但资愁作祟，雨声偏与睡为仇”两句，通过饮酒只能加深愁苦，而雨声又扰人清梦，展现了诗人内心的苦闷和无法摆脱的忧虑。接下来，“铭旌官职眼前事，史册姓名身后忧”表达了对仕途和名声的忧虑，即使身居官位，仍担忧身后名节之事。
最后，“毕竟此生何处是，江湖万里有孤舟”以壮志未酬的感慨收尾，诗人感叹人生无定，漂泊江湖，如同一叶孤舟，流露出深深的孤独和迷茫。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游晚年的孤独与思考。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
暗香.画梅，枣华遗墨也。雨甥属题，凄然赋此，依韵拟石帚
倩春着色。尚压寒弄影，迎人横笛。
画了索诗，一纸灯前许雕摘。
不算年光似水，空依约研冰调笔。
怨落月独秀幽姿，无语接瑶席。京国。夜阒寂。
待诉与近怀，旧臆如积。堕钗暗泣。
妆阁凄清有人忆。
和靖江乡住处，魂梦冷千山笼碧。
便讯遍烟共水，也难探得。
望海潮.次秦淮海韵，黄孝子万里寻亲图卷，为钱镜塘题
秦关险越，五岭危度，崎岖重岭云封。
仡佬踞林，貔貅载道，绵连瘴雨蛮风。野火闪流虹。
令倦途孤客，行退何从。
百感情怀，斩荆披棘乱山中。那堪偃蹇人雄。
祗双亲无恙，万虑俱空。
瞻望大姚，凝思滇海，茫茫甚处潜龙。飘泊诉征鸿。
叹烟溪锁霭，缥缈离宫。
洒尽团圞血泪，惨淡有灵钟。
千秋岁引.次王荆公韵
碧柳千丝，红楼一角。目断回廊月斜廓。
痴心梦沈舞半错，相思泪暗歌先落。
枕痕香，臂盟湿，恍成昨。愁绪似茧空自缚。
春恨醉眠娇藏阁。枉说无情尽忘却。
曾窥夜光杯底影，终迷昼锦花前约。
望行云，与流水，浑閒著。