感昔兴重嗟,会意良在今。
- 拼音版原文全文
登 飞 霞 山 作 宋 /翁 卷 局 居 厌 纷 丛 ,荡 志 寻 岖 嵚 。拂 衣 出 城 隅 ,杖 策 循 湖 阴 。何 年 彼 真 仙 ,遗 宫 寄 幽 岑 。连 树 窈 蒙 密 ,灵 洞 疑 虚 沈 。攀 条 承 藓 飙 ,立 石 弄 澄 深 。眺 睐 增 殊 欢 ,超 忽 涓 烦 襟 。美 人 逝 云 远 ,青 草 畴 与 吟 。感 昔 兴 重 嗟 ,会 意 良 在 今 。山 公 悦 崇 资 ,嵇 氏 陶 清 音 。保 真 道 无 违 ,逐 欲 情 易 淫 。顾 乏 安 期 资 ,华 鬓 能 不 侵 。虽 非 尚 子 贤 ,傥 遂 毕 娶 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安期(ān qī)的意思:安排时间;规定时间
保真(bǎo zhēn)的意思:真实不变,不失真
毕娶(bì qǔ)的意思:指婚姻的圆满,婚事顺利完成。
超忽(chāo hū)的意思:形容忽视或忽略得非常严重。
澄深(chéng shēn)的意思:形容水清而深,也用来形容人的品质高尚,内心深沉。
城隅(chéng yú)的意思:指被困在城墙角落的人,比喻处境困难,无法脱身。
荡志(dàng zhì)的意思:指心志豪迈、志向远大,意志坚定。
洞疑(dòng yí)的意思:怀疑、猜疑
烦襟(fán jīn)的意思:形容内心焦虑、烦闷,情绪不安。
拂衣(fú yī)的意思:拂衣是指轻轻挥动衣袖,形容离去或离开的意思。
湖阴(hú yīn)的意思:形容事物变化多端,千变万化。
华鬓(huá bìn)的意思:华丽的头发已经变白,形容人年纪已经老了。
会意(huì yì)的意思:指通过联想、比喻等方式,用简洁的语言表达复杂的意思。
立石(lì shí)的意思:指立在路旁或田间的石头,比喻标志或警示。
灵洞(líng dòng)的意思:指人的思想或才智非常敏捷、聪明。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
蒙密(méng mì)的意思:欺骗、蒙蔽
能不(néng bù)的意思:表示不可避免、难以避免。
攀条(pān tiáo)的意思:攀附权势或高位,以谋求利益或地位。
清音(qīng yīn)的意思:指声音纯净悦耳,没有杂音。
青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。
岖嵚(qū qīn)的意思:形容山势险峻,道路曲折难行。
山公(shān gōng)的意思:指山中的老虎,比喻隐藏在暗处的凶恶之人。
尚子(shàng zǐ)的意思:尊重、推崇
无违(wú wéi)的意思:没有违背、违反。
遗宫(yí gōng)的意思:指已经毁坏或废弃的宫殿或宫廷遗址。
欲情(yù qíng)的意思:指欲望强烈到了无法控制的地步,比喻心中的情感或欲望如火烧般炽热。
杖策(zhàng cè)的意思:指用手杖敲打马儿,以激励其快速前进。比喻用各种手段鼓励、督促他人努力进取。
真仙(zhēn xiān)的意思:真正的仙人或神仙
真道(zhēn dào)的意思:真实的道理或真理
- 翻译
- 久居尘世厌烦琐,寻求宁静山水间。
轻挥衣袖出城郊,手杖轻点湖边路。
不知哪年有仙人,遗留宫殿藏山林。
树木葱郁隐秘深,洞府幽深似沉沦。
攀枝吸风苔藓上,立石观水清澈深。
远望美景添欢愉,心灵烦忧渐消散。
美人如云已远去,青草之地剩诗篇。
追忆往昔感慨多,此刻心意方得会。
山公喜好高雅事,嵇康陶冶清雅音。
坚守真我勿违背,欲望追求易沉迷。
遗憾缺少安期术,青春容颜恐不驻。
虽非尚子般贤良,但愿此生能完婚。
- 注释
- 纷丛:纷扰杂乱。
城隅:城市边缘。
杖策:手杖。
湖阴:湖边阴凉处。
遗宫:遗留的宫殿。
幽岑:幽深的山岭。
窈蒙密:树木茂密。
灵洞:神灵洞府。
藓飙:苔藓上的微风。
眺睐:远望。
涓烦襟:消除烦恼的心情。
美人:理想中的女子。
青草:象征青春或远方。
山公:指山涛,喜好高雅。
嵇氏:指嵇康,以清音闻名。
保真:保持本真。
逐欲:追逐欲望。
华鬓:年轻的鬓发。
尚子:古代贤士。
毕娶:完成婚姻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷的《登飞霞山作》,描绘了作者厌倦尘世纷扰后,独自出游飞霞山的场景。他离开城市,漫步湖边,追寻隐逸之境,感叹古代仙人遗留的宫殿隐藏在幽深山林之中。沿途树木葱郁,洞穴深邃,诗人攀枝踏石,感受自然的清新与宁静,这使他的心情得到了升华,暂时忘却了烦恼。
诗人借古人如山公、嵇康等人的故事,表达了对保持真性情、远离世俗欲望的向往。他自嘲没有神仙般的长寿秘诀,但至少可以借此机会放纵自己的情感,哪怕不能像尚子那样贤明,也要尽力满足自己的心愿,完成终身大事。
整首诗通过描绘山水景色和抒发内心感受,展现了诗人对隐逸生活的向往和对现实人生的感慨,体现了宋代理学背景下士人的追求和心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鸿门行
少年买意气,百金不辞费。
学剑西入秦,结交北游魏。
秦魏多豪人,与代亦殊伦。
由来不相识,皆是暗相亲。
宝马青丝辔,狐裘貂鼠服。
晨过剧孟游,暮投咸阳宿。
然诺本云云,诸侯莫不闻。
犹思百战术,更逐李将军。
始从灞陵下,遥遥度朔野。
北风闻楚歌,南庭见胡马。
胡马秋正肥,相邀夜合围。
战酣烽火灭,路断救兵稀。
白刃纵横逼,黄尘飞不息。
虏骑血洒衣,单于泪沾臆。
献凯云台中,自言塞上雄。
将军行失势,部曲遂无功。
新人不如旧,旧人不相救。
万里长飘飖,十年计不就。
弃置难重论,驱马度鸿门。
行看楚汉事,不觉风尘昏。
宝剑中夜抚,悲歌聊自舞。
此曲不可终,曲终泪如雨。
《鸿门行》【唐·袁瓘】少年买意气,百金不辞费。学剑西入秦,结交北游魏。秦魏多豪人,与代亦殊伦。由来不相识,皆是暗相亲。宝马青丝辔,狐裘貂鼠服。晨过剧孟游,暮投咸阳宿。然诺本云云,诸侯莫不闻。犹思百战术,更逐李将军。始从灞陵下,遥遥度朔野。北风闻楚歌,南庭见胡马。胡马秋正肥,相邀夜合围。战酣烽火灭,路断救兵稀。白刃纵横逼,黄尘飞不息。虏骑血洒衣,单于泪沾臆。献凯云台中,自言塞上雄。将军行失势,部曲遂无功。新人不如旧,旧人不相救。万里长飘飖,十年计不就。弃置难重论,驱马度鸿门。行看楚汉事,不觉风尘昏。宝剑中夜抚,悲歌聊自舞。此曲不可终,曲终泪如雨。
https://www.xiaoshiju.com/shici/71967c6826fb86c8939.html
春日题航头桥
故园桥上绝埃尘,此日凭栏兴自新。
云影晚将仙掌曙,水光迷得武陵春。
薜萝烟里高低路,杨柳风前去住人。
莫怪马卿题姓字,终朝云雨化龙津。