小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄张端父》
《寄张端父》全文
宋 / 孔武仲   形式: 七言律诗  押[东]韵

与君生世飘蓬会面荒陂寂寞中。

芳酒一樽留夜语,旅程千里春风

追思荐鹗门阑旧,默感跳丸岁月空。

闻道束书帝阙,偷閒应肯访衰翁

(0)
诗文中出现的词语含义

春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

帝阙(dì quē)的意思:帝阙指的是皇帝的宝座或宫殿。

会面(huì miàn)的意思:相见、见面

寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。

荐鹗(jiàn è)的意思:指推荐有才能的人。

旅程(lǚ chéng)的意思:旅行的过程或行程。

门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。

默感(mò gǎn)的意思:指默默地感受、领悟到某种情感或道理。

飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。

束书(shù shū)的意思:指严格要求自己,将自己约束在书本之中。

衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。

岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。

跳丸(tiào wán)的意思:

(1).古代百戏之一。表演者两手快速地连续抛接若干圆球。《三国志·魏志·王粲传》“ 潁川 邯郸淳 ” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“﹝ 曹植 ﹞遂科头拍袒,胡舞五椎锻,跳丸击剑,诵俳优小説数千言讫。”《新唐书·宦者传下·李辅国》:“ 辅国 以功迁兵部尚书。南省视事,使武士戎装夹道,陈跳丸舞剑,百骑前驱。” 宋 苏轼 《紫宸殿正旦教坊词·小儿致语》:“击石摐金,奏钧天之广乐;跳丸舞索,戏平乐之都场。”
(2).比喻日月运行。谓时间过得很快。 唐 韩愈 《秋怀诗》之九:“忧愁费晷景,日月如跳丸。” 明 郑若庸 《玉玦记·标题》:“日月跳丸,黄花绽了,几番重九,英雄袖手。” 张昭汉 《甲寅春西湖小麦岭》诗:“萍絮幻沧桑,日月惊跳丸。”

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

追思(zhuī sī)的意思:指对已故的人或事物怀念、思念。

翻译
与你一生如同浮萍般漂泊,我们在荒凉山坡的寂静中相遇。
共饮美酒,深夜长谈,长途旅行使我对春风感到疲倦。
怀念过去在门前献策的日子,感叹时光如弹丸飞逝。
听说你带着书本去京城求官,闲暇时想必会来探望我这老者。
注释
与君:你我。
共:一起。
飘蓬:比喻漂泊不定的生活。
荒陂:荒凉的山坡。
寂寞:孤独,寂静。
芳酒:美酒。
留夜语:深夜交谈。
旅程:旅途。
倦:疲倦。
追思:回忆。
荐鹗:古代比喻向朝廷献策。
门阑:门前。
跳丸:形容时间流逝迅速。
空:空虚,流逝。
束书:带着书本。
游帝阙:去京城求官。
偷閒:抽出空闲时间。
访衰翁:拜访年老的人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人孔武仲所作,名为《寄张端父》。诗中充满了对远方亲友的思念和对往昔岁月的追怀。

“与君生世共飘蓬”一句,表达了诗人与张端父共同漂泊天涯、分享人间冷暖的深情厚谊。这里的“飘蓬”象征着游子或士人的无定所之感。

“会面荒陂寂寞中”则描绘了一种在荒凉孤独的地方偶然相遇的情景,透露出一种难得的喜悦和珍贵。

“芳酒一樽留夜语”表达了诗人与友人畅饮佳酿、长谈至深夜的温馨情谊。这里的“芳酒”不仅是美酒,也象征着友情的甘甜。

“旅程千里倦春风”一句,则流露出诗人在漫长旅途中的疲惫之感,以及对春天即将过去的无奈。这里的“春风”既是自然景象的描写,也暗示了时光易逝,令人感慨。

“追思荐鹗门阑旧”表达了诗人对于往昔美好时光的怀念,其中“荐鹗”即是古代一种通过投递书信来传递信息的方式,这里代表着远方友人的思念和消息。

“默感跳丸岁月空”则是对岁月流逝、人生无常的一种沉思与感慨。这里的“跳丸”指的是古代一种游戏,借此比喻时间的不断流失。

“闻道束书游帝阙”一句,表达了诗人听说张端父将要出行探访古帝遗迹时的心情。这里的“束书”可能是准备用于纪念或记录之用,而“帝阙”则指的是古代帝王的陵墓或宫殿。

最后,“偷閒应肯访衰翁”表达了诗人对于朋友即将到来的期待和对友情的珍视。这里的“衰翁”是对张端父的尊称,表示诗人的敬意。

总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象空间,展现了诗人与朋友之间深厚的情谊,以及对于时光流逝、人间冷暖的深刻感悟。

作者介绍

孔武仲
朝代:宋   字:常父   籍贯:宋临江新淦   生辰:1041—1097

(1041—1097)宋临江新淦人,字常父。孔文仲弟。仁宗嘉祐八年进士。哲宗元祐初,历秘书省正字、集贤校理、国子司业。四年,为著作郎,论科举之弊,诋王安石《三经新义》,请复诗赋取士,又欲罢大义而益以诸经策。拜中书舍人,直学士院。八年,擢给事中,迁礼部侍郎,以宝文阁待制知洪州。坐元祐党夺职,居池州卒。与兄孔文仲、弟孔平仲以文声起江西,时号三孔。有《诗书论语说》、《金华讲义》、《芍药谱》、《内外制》、《杂文》、《宗伯集》(编入《清江三孔集》)。
猜你喜欢

委曲辞·其八

人世婚姻定自天,争如才色自相怜。

劝郎莫认夫妻好,认作夫妻转嚼然。

(0)

无题和竹桥丈韵二十四章·其一

洛神一赋诵回环,宛在盈盈一水间。

色为兼才偏觉秀,情何累德未妨閒。

鱼笺细摺同心胜,鲛帕牢收别泪斑。

每到黄昏更凄绝,慢凭月色洗愁颜。

(0)

口午晤

越桃花发小阑偏,香气撩人易破眠。

八尺琅玕凉欲雨,一层纰缦薄于烟。

鬟因睡起偏尤好,妆为慵来洗更妍。

才是折花苔径湿,连环纤印玉阶前。

(0)

懊侬·其一

花下明妆嘱写真,转于调笑致娇嗔。

济尼失口称闺秀,伯玉无心诵洛神。

似畏窗光旋頫首,乍拈镜影欲回身。

画师解道愁尤好,却倚蛾眉更一颦。

(0)

三妇艳·其一

佩环宛转下瑶京,五百仙中第一名。

大地寒消春艳冶,中天云净月空明。

欲求髣髴还形影,爱读离骚见性情。

除却潇湘烟水上,人间何处着卿卿。

(0)

可恨辞八首·其一

中道风波暂毁妆,纺声凄咽近长廊。

小怜著布光迎面,苏蕙回文曲写肠。

玉色要防西日晒,雪肤争受北风凉。

可知一寸相思意,随著车轮百转忙。

(0)
诗词分类
战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日
诗人
蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7