- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
帝阙(dì quē)的意思:帝阙指的是皇帝的宝座或宫殿。
会面(huì miàn)的意思:相见、见面
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
荐鹗(jiàn è)的意思:指推荐有才能的人。
旅程(lǚ chéng)的意思:旅行的过程或行程。
门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。
默感(mò gǎn)的意思:指默默地感受、领悟到某种情感或道理。
飘蓬(piāo péng)的意思:形容人没有栖身之所,四处流浪。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
生世(shēng shì)的意思:指一个人的一生、一代人的生活。
束书(shù shū)的意思:指严格要求自己,将自己约束在书本之中。
衰翁(shuāi wēng)的意思:指年老体衰的人。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
跳丸(tiào wán)的意思:
(1).古代百戏之一。表演者两手快速地连续抛接若干圆球。《三国志·魏志·王粲传》“ 潁川 邯郸淳 ” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“﹝ 曹植 ﹞遂科头拍袒,胡舞五椎锻,跳丸击剑,诵俳优小説数千言讫。”《新唐书·宦者传下·李辅国》:“ 辅国 以功迁兵部尚书。南省视事,使武士戎装夹道,陈跳丸舞剑,百骑前驱。” 宋 苏轼 《紫宸殿正旦教坊词·小儿致语》:“击石摐金,奏钧天之广乐;跳丸舞索,戏平乐之都场。”
(2).比喻日月运行。谓时间过得很快。 唐 韩愈 《秋怀诗》之九:“忧愁费晷景,日月如跳丸。” 明 郑若庸 《玉玦记·标题》:“日月跳丸,黄花绽了,几番重九,英雄袖手。” 张昭汉 《甲寅春西湖小麦岭》诗:“萍絮幻沧桑,日月惊跳丸。”闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
追思(zhuī sī)的意思:指对已故的人或事物怀念、思念。
- 翻译
- 与你一生如同浮萍般漂泊,我们在荒凉山坡的寂静中相遇。
共饮美酒,深夜长谈,长途旅行使我对春风感到疲倦。
怀念过去在门前献策的日子,感叹时光如弹丸飞逝。
听说你带着书本去京城求官,闲暇时想必会来探望我这老者。
- 注释
- 与君:你我。
共:一起。
飘蓬:比喻漂泊不定的生活。
荒陂:荒凉的山坡。
寂寞:孤独,寂静。
芳酒:美酒。
留夜语:深夜交谈。
旅程:旅途。
倦:疲倦。
追思:回忆。
荐鹗:古代比喻向朝廷献策。
门阑:门前。
跳丸:形容时间流逝迅速。
空:空虚,流逝。
束书:带着书本。
游帝阙:去京城求官。
偷閒:抽出空闲时间。
访衰翁:拜访年老的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孔武仲所作,名为《寄张端父》。诗中充满了对远方亲友的思念和对往昔岁月的追怀。
“与君生世共飘蓬”一句,表达了诗人与张端父共同漂泊天涯、分享人间冷暖的深情厚谊。这里的“飘蓬”象征着游子或士人的无定所之感。
“会面荒陂寂寞中”则描绘了一种在荒凉孤独的地方偶然相遇的情景,透露出一种难得的喜悦和珍贵。
“芳酒一樽留夜语”表达了诗人与友人畅饮佳酿、长谈至深夜的温馨情谊。这里的“芳酒”不仅是美酒,也象征着友情的甘甜。
“旅程千里倦春风”一句,则流露出诗人在漫长旅途中的疲惫之感,以及对春天即将过去的无奈。这里的“春风”既是自然景象的描写,也暗示了时光易逝,令人感慨。
“追思荐鹗门阑旧”表达了诗人对于往昔美好时光的怀念,其中“荐鹗”即是古代一种通过投递书信来传递信息的方式,这里代表着远方友人的思念和消息。
“默感跳丸岁月空”则是对岁月流逝、人生无常的一种沉思与感慨。这里的“跳丸”指的是古代一种游戏,借此比喻时间的不断流失。
“闻道束书游帝阙”一句,表达了诗人听说张端父将要出行探访古帝遗迹时的心情。这里的“束书”可能是准备用于纪念或记录之用,而“帝阙”则指的是古代帝王的陵墓或宫殿。
最后,“偷閒应肯访衰翁”表达了诗人对于朋友即将到来的期待和对友情的珍视。这里的“衰翁”是对张端父的尊称,表示诗人的敬意。
总体来说,这首诗通过细腻的情感描写和丰富的想象空间,展现了诗人与朋友之间深厚的情谊,以及对于时光流逝、人间冷暖的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢