- 诗文中出现的词语含义
-
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
调和(tiáo hé)的意思:指调节不同事物之间的矛盾,使其相互协调、和谐。
鼎鼐(dǐng nài)的意思:形容人才辈出,卓越杰出。
藩垣(fān yuán)的意思:指城墙或围墙。比喻阻隔、隔绝。
范蠡(fàn lǐ)的意思:指胸怀宽广,志向高远的人。
古来(gǔ lái)的意思:指古代以来,历史长久的意思。
和鼎(hé dǐng)的意思:指多方共同承担责任,共同努力,共同繁荣。
会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。
稽山(jī shān)的意思:稽山指的是高山,也可以用来比喻事物的困难或障碍。
吝惜(lìn xī)的意思:形容人非常吝啬,舍不得花钱。
内史(nèi shǐ)的意思:指官职,古代官制中,内史是地方行政官员的一种职位。
蓬岛(péng dǎo)的意思:蓬岛指的是一个虚幻的、不存在的地方。用来形容事物的虚幻或不切实际。
任公(rèn gōng)的意思:指人们对公正、公平的尊重和推崇。
日食(rì shí)的意思:指太阳被月亮遮挡,出现日全食或日偏食的现象。
山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
诗翁(shī wēng)的意思:指有诗才的老人,也指有才华的晚辈。
属诗(shǔ shī)的意思:指某人或某事物具有诗人的才情和艺术感觉。
新除(xīn chú)的意思:指新的除去旧的,表示更新替代。
偃息(yǎn xī)的意思:停止、休息
调和鼎鼐(tiáo hé dǐng nài)的意思:指调和各方面的意见,使之达到一致或和谐的状态。
- 翻译
- 会稽的山水自古以来就雄伟壮观,新的内史刚被任命,捧着圣旨向东进发。
他无需借助小船去追寻古代的范蠡,而是想要效仿庄子,通过垂钓来寻求答案。
长久以来,他享受着边疆安宁的乐趣,还未尝试过调和国家政务的重任。
即使每日享用价值万钱的美食,他也毫不吝啬,只是不知道蓬莱仙岛是否属于爱好诗歌的自己。
- 注释
- 会稽:古代地名,今浙江绍兴。
内史:古代官职,掌管文书和档案。
范蠡:春秋时期越国大夫,泛指贤能之人。
任公:指庄子,因其曾拒绝楚相之位,常以钓鱼隐喻不问世事。
藩垣:边疆,城墙。
鼎鼐:古代烹饪器具,比喻国家政务。
蓬岛:传说中的仙岛,常用来象征隐居之地。
- 鉴赏
这首宋诗《送程给事知越州》是黄默所作,表达了对友人程给事赴任越州的期许与祝愿。首句“会稽山水古来雄”描绘了越州地区壮丽的自然风光,历史悠久且气势磅礴。次句“内史新除捧诏东”点出程给事新近被任命为地方长官,意气风发地向东进发。
诗人以范蠡泛舟五湖的历史典故,鼓励程给事效仿其淡泊名利的风范,“何藉扁舟追范蠡”,暗示他可以像范蠡那样逍遥自在。接着,“更将一钓问任公”借用了姜太公垂钓渭水的典故,期待他在政务之余,也能保持钓鱼般的从容与智慧。
“久谙偃息藩垣乐,未试调和鼎鼐功”表达了对程给事在地方治理中既能享受宁静生活,又能施展才能的期望。最后两句“日食万钱谁吝惜,不知蓬岛属诗翁”,以豪迈之语祝愿程给事在物质富饶的越州能尽情享受,同时暗示他的才华将使越州如同神仙居所般充满诗意。
整首诗情感真挚,既赞美了越州的雄伟,也寄寓了对程给事的厚望,语言流畅,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
登会盟台
金戈四塞烟尘里,游说纵横日蜂起。
喜则连和怒则攻,琐琐会盟何足齿。
渑池城西百尺台,落落潇潇吹草莱。
白头父老走相告,此处秦王会赵来。
往年谲易连城璧,已憾当初留未得。
一朝又约西河地,势欲平吞弱强敌。
秦王虎视函谷东,海内诸侯皆向风。
邯郸伊迩弹丸地,秦拟取之犹彀中。
赵家赖有相如在,肯与惠文增气槩。
左右侍立如堵墙,张目叱之如芥蒂。
秦王倚酒何见欺,岂以声音赵所知。
转柱拨弦未终曲,抽毫伸纸已多时。
相如一顾闻秦乐,瓦缶高擎侑王勺。
请王一击为赵王,颈血溅王心不怍。
酒阑会罢当渑池,两国陈兵目送之。
后来登台念遗事,恸及西周王道衰。
我思赵璧非为宝,相如病后廉颇老。
季世焉知用郭开,反手邯郸迹如扫。
《登会盟台》【明·汪广洋】金戈四塞烟尘里,游说纵横日蜂起。喜则连和怒则攻,琐琐会盟何足齿。渑池城西百尺台,落落潇潇吹草莱。白头父老走相告,此处秦王会赵来。往年谲易连城璧,已憾当初留未得。一朝又约西河地,势欲平吞弱强敌。秦王虎视函谷东,海内诸侯皆向风。邯郸伊迩弹丸地,秦拟取之犹彀中。赵家赖有相如在,肯与惠文增气槩。左右侍立如堵墙,张目叱之如芥蒂。秦王倚酒何见欺,岂以声音赵所知。转柱拨弦未终曲,抽毫伸纸已多时。相如一顾闻秦乐,瓦缶高擎侑王勺。请王一击为赵王,颈血溅王心不怍。酒阑会罢当渑池,两国陈兵目送之。后来登台念遗事,恸及西周王道衰。我思赵璧非为宝,相如病后廉颇老。季世焉知用郭开,反手邯郸迹如扫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/60667c6a6df72998753.html