- 诗文中出现的词语含义
-
彩翠(cǎi cuì)的意思:形容色彩鲜艳的宝石或鸟羽毛。
禅坐(chán zuò)的意思:指修行禅宗的人坐在地上,专心静坐冥想。
辞去(cí qù)的意思:辞去指辞职、辞退、离职等意思。
多奇(duō qí)的意思:形容事物异常奇特、多样化。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
结庐(jié lú)的意思:搭建房屋;建造房屋。
嵌窟(qiàn kū)的意思:指人或物相互依附、相互附着的状态。
前楹(qián yíng)的意思:指门楣,比喻事物的前景、前途。
樵叟(qiáo sǒu)的意思:指老年人或年长者。
日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。
山精(shān jīng)的意思:指山林中的妖怪或神灵。
谈空(tán kōng)的意思:指说话空洞无实际内容,没有实际意义。
田园(tián yuán)的意思:指乡村、农田或田园生活,也用来形容宁静、安逸的环境。
停午(tíng wǔ)的意思:停止工作休息午餐。
往行(wǎng xíng)的意思:指向前走,往前行进。
无生(wú shēng)的意思:指没有出生或没有生命,也可指没有生活情趣或没有生气。
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
夕阳(xī yáng)的意思:夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象,也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
秀出(xiù chū)的意思:展示自己的才华或优点。
- 注释
- 西山:奇特的山。
倚:依靠。
前楹:屋前。
停午:正午。
彩翠:色彩斑斓。
照分明:光线明亮。
吾师:我的老师。
禅坐:静坐冥想。
无生:不生不灭。
结庐:建造小屋。
嵌窟:山洞。
剪苕:修剪竹子。
樵叟:砍柴老人。
授法:传授佛法。
山精:山中的精灵。
辞去:离开。
冶城:他的居所或城市名。
- 翻译
- 西山形状奇特,秀丽地耸立在屋前。
正午时分,山色斑斓如画,夕阳下更显清晰。
我的老师居住在那里,静坐修行,证悟无生之理。
他在山洞旁建起小屋,常修剪竹子,独自漫步。
他与砍柴老人论道,传授佛法给山中的精灵。
直到日落时分,他才离开,返回田园,回到冶城的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫明禅师的高僧在西山兰若的生活状态。诗中“西山多奇状,秀出倚前楹”两句表达了西山的壮丽景色以及兰若位于山势之中的位置,给人以深藏不露的感觉。“停午收彩翠,夕阳照分明”则是对自然景观的描写,时间设定在中午过后到傍晚,诗人通过“收彩翠”和“夕阳照分明”的画面,传达出一种静谧与清晰的意境。
“吾师住其下,禅坐證无生”一句直接指出了主人公是一位道高年久、修行深厚的禅师,他在兰若中静居,用心修炼。"结庐就嵌窟,剪苕通往行"则展示了这位禅师与自然和谐相处的情景,他不仅生活在山中,还能将自己的住所融入到大自然之中。
“谈空对樵叟,授法与山精”一句透露出诗人与这位禅师之间的交流,不仅是凡间的樵夫,也包括了山中的神灵,都成为了他传道授业的对象。“日暮方辞去,田园归冶城”则表达了诗人在一天快要结束时对这次难忘的会面告别,返回自己平凡的生活环境。
整首诗通过描绘西山兰若之美,以及禅师与自然和谐共处的景象,展现了一种超脱尘世、达观自在的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同师川过李三十九湖上宅用师川韵
多书唐邺侯,蔼蔼盛云来。
髯公颇好事,相过必迟回。
结构平湖阴,清绝无纤埃。
数到不知远,君家宽酒杯。
绕水信杖屦,披靡蓬蒿开。
遗基访孺子,荒坟吊澹台。
诛茅卜邻并,兹愿何当谐。
七松未暇种,五柳径须栽。