《闵雨二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
徵租（zhēng zū）的意思：指徵收租金。
赤日（chì rì）的意思：指炎热的夏日，太阳照射得非常猛烈。
东海（dōng hǎi）的意思：指东方的大海，也泛指东方。
傅岩（fù yán）的意思：指被人误会或冤枉，无法辩解自己清白的境况。
灌园（guàn yuán）的意思：指以诱饵引诱人入圈套，进行欺骗或诈骗的手段。
过门（guò mén）的意思：指婚姻中的女子出嫁到男方家庭，也可泛指女子嫁入新家庭。
洪范（hóng fàn）的意思：洪范指的是广大的范围、宽广的规模。形容事物的规模之大，无法估量或限制。
黄尘（huáng chén）的意思：指黄色的尘土或沙土，比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
千载（qiān zǎi）的意思：千年的时间。
青蔬（qīng shū）的意思：指蔬菜和青草，比喻平凡朴素的生活。
微风（wēi fēng）的意思：微弱的风，指轻柔的风。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
一篇（yī piān）的意思：一篇表示文章的数量，也可指一篇文章。
- 注释
- 赤日：烈日。
黄尘：黄沙。
徵租：催租。
吏：官吏。
北窗：北边的窗户。
东海冤：东海之冤屈（比喻无辜受难）。
傅岩：古代贤人傅说的典故，傅说是商朝的贤臣。
洪范：《尚书·洪范》一篇，古代经典。
垂生：临近生存极限。
灌园：灌溉农田。
- 翻译
- 烈日下的黄沙覆盖着江边的村庄，催租的官吏只知敲门而至。
微风中我欣喜于能在北窗下躺卧，但连年大旱让我担忧并非东海之冤屈。
千年之前的傅岩贤人是否能被招来，那《洪范》中的智慧又该向何人述说。
仅剩半亩青菜在生死边缘挣扎，暂且唤来邻居老翁一起灌溉农田。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闵雨二首(其二)》。诗中，诗人描绘了一幅夏日农村的场景，赤日炎炎，黄尘漫天，村庄被官吏催租的气氛笼罩。诗人身处这样的环境，即使微风吹来也感到一丝欣慰，可以悠闲地躺在北窗下。然而，严重的旱情让他担忧，担心这样的大旱并非自然之罪，而是人间不公的体现。
诗人借傅岩之典故，表达了对贤能之士未得重用的感慨，同时又以《洪范》（古代经典，记载了治理国家的法则）自比，暗示自己的治国之策无人问津。最后，诗人感叹自家仅有的半亩青蔬面临生死存亡，只能邀请邻居一起灌溉，体现了他的田园生活和忧国忧民之情。
整首诗通过个人经历和典故，展现了诗人对社会现实的关注和忧虑，以及对理想无法实现的无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
序：丙寅三月十五日余被逮越宿朱德升朱完天邹虚王殷汝劼同卧县署相对谈笑虚王汝劼各出素扇索书遂录壬戌南还留别文起孟长之作嗟乎在今日又增一罪案矣·其二
抗手悲歌出帝都，几行愤泪洒征途。
中朝豺虎方盈阙，东土烽烟又逼吴。
报国独留知己在，酬恩忍使至尊孤。
云霄事业看雄剑，吊古惟应问烈夫。
- 诗词赏析