- 诗文中出现的词语含义
-
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
红土(hóng tǔ)的意思:指中国南方或亚热带地区的红色土壤,也可比喻乡村、农村地区。
宦况(huàn kuàng)的意思:宦官的境遇或官员的境况。
回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。
寂莫(jì mò)的意思:寂莫指的是寂静无声、没有声音的状态。形容环境非常安静、没有人声喧哗。
江浔(jiāng xún)的意思:形容人的才能或品德高尚。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
蛮烟(mán yān)的意思:形容战火连绵不断,烟尘四起。
天气(tiān qì)的意思:预测未来天气的报告
土山(tǔ shān)的意思:指低矮、不起眼的山丘或土堆,比喻平凡、不起眼的人或事物。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
围棋(wéi qí)的意思:围棋是中国传统的棋类游戏,双方玩家使用黑白两色的棋子,在棋盘上进行对弈。
蜗篆(wō zhuàn)的意思:形容字迹潦草、难以辨认。
羊昙(yáng tán)的意思:指人的品行高尚,不为物欲所动。
瘴雨(zhàng yǔ)的意思:指瘴疠流行的时候下的雨,也用来形容灾难连绵不断。
蛛丝(zhū sī)的意思:指微小的线索或蛛网
养花天(yǎng huā tiān)的意思:形容人过于闲散,只知道养花种草,不务正业。
瘴雨蛮烟(zhàng yǔ mán yān)的意思:形容瘴疠猖獗,烟雾弥漫的景象。
- 翻译
- 红土山前绿柳浓密,多年悲伤滞留江边。
春天寒冷不适合养花,亭台换主旧事已沉寂。
热带雨雾中充满悲哀,仕途困顿如蛛丝蜗迹仍见庭阴。
回忆起那下棋的日子,寂寞中想起羊昙,泪水湿透衣襟。
- 注释
- 红土山:形容土壤颜色深红。
柳色:柳树的绿色。
悽怆:悲伤凄凉。
江浔:江边。
养花天气:适合养花的气候。
春寒浅:春天的寒意不深。
易主:更换主人。
往事沈:过去的往事沉淀。
瘴雨蛮烟:热带雨雾,指南方湿热的气候。
悲宦况:悲哀的仕途境遇。
蛛丝蜗篆:比喻微小而复杂的事物。
庭阴:庭院的阴暗处。
赌墅:赌博或打赌时的别墅。
围棋日:下围棋的日子。
寂莫:寂静孤独。
羊昙:晋代名士,以哀伤著称。
泪满襟:泪水湿透衣襟,形容极度悲伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深厚的怀念之情。开篇"红土山前柳色深",即刻勾勒出一幅生动的画面,通过红土与绿柳的对比,展现了诗人对自然景色的细腻感受和深沉的情感。
紧接着"几年悽怆在江浔",诗人以此表达了时光流逝、情绪积累之感。"养花天气春寒浅"则透露出一种淡淡的忧伤,春天本应是万物复苏的季节,但这里却是一种春意未浓的冷清感,反映出诗人内心的孤独与凄凉。
"易主亭台往事沈"一句,则让人不禁思索到时间的流逝和历史的变迁。"瘴雨蛮烟悲宦况"中,瘴雨和蛮烟营造了一种湿润且迷离的气氛,而"悲宦况"则点出了诗人对于往昔岁月的哀伤。
"蛛丝蜗篆尚庭阴"一句,更是将这种哀愁推向了深处。蛛网和旧篱笆的形象,勾勒出了一种被忽略与遗忘的感觉,而"尚庭阴"则暗示着这份哀愁仍然萦绕心头。
最后两句"回思赌墅围棋日,寂莫羊昙泪满襟",诗人通过对往昔围棋之乐的回忆,以及对朋友离去后的孤独感,表达了深深的不舍与哀伤。整首诗以其细腻的情感和生动的景象,将读者带入一个充满怀旧情绪的世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
玲珑玉
小院新凉,数开候、宵露欲倾。
竛竮素影,相思也梦梨云。
瞥见小鬟低亸,正玉纤初摘,闲了弹筝。叮咛。
焙茶芽、添度麝熏。
还向镜奁细数,笑珠嫌琐碎,玉比零星。
穿就银丝,伴琼梳、雅称斜簪。
纱橱夜深人静,记消受、发香酒醒,寻遍兰衾。
芳名好,怕花田、难返艳魂。
抚琴
夜静碧天净,万籁响沉沉。
捲帘伫明月,焚香调素琴。
泠泠七弦趣,山水始同心。
声希而味淡,俗耳无知音。
顾我独乐此,摩挲情更深。
一弹涤尘虑,再鼓发清吟。
朝游共一舆,夜眠共一衾。
晨夕永不离,生死盟诚忱。
兴至作「三弄」,趺石坐松林。
远招云间鹤,飘然落前岑。
携琴骑鹤去,天风荡虚襟。
汗漫九垓上,高踪谁能寻。