《舟发金陵望历阳作》全文
- 拼音版原文全文
舟 发 金 陵 望 历 阳 作 宋 /贺 铸 尚 识 历 阳 道 ，依 然 西 照 间 。风 烟 石 碛 戍 ，林 麓 楚 王 山 。隔 水 一 凝 伫 ，当 年 百 往 还 。谁 怜 跃 马 客 ，衰 病 再 投 闲 。
- 诗文中出现的词语含义
-
楚王（chǔ wáng）的意思：指固执己见，不听劝告的人。
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
风烟（fēng yān）的意思：指战争、动乱中的烽烟和战火。
林麓（lín lù）的意思：指茂密的树木和山地，形容景色优美、生态繁茂。
马客（mǎ kè）的意思：指马车上的客人，比喻受人招待的客人。
凝伫（níng zhù）的意思：形容人或物像石头一样凝固不动。
石碛（shí qì）的意思：指石头铺成的道路。
衰病（shuāi bìng）的意思：指人体衰弱疾病
投闲（tóu xián）的意思：指把闲暇的时间用于娱乐、消遣或放松。
往还（wǎng huán）的意思：来回走动；往返移动。
西照（xī zhào）的意思：西照是一个形容词，意思是夕阳的光芒。
阳道（yáng dào）的意思：指阳光照射的道路，也比喻光明正大的行为。
依然（yī rán）的意思：仍然如此，依旧不变
跃马（yuè mǎ）的意思：跃马指骑马跳跃，比喻迅速行动或突破困难。
楚王山（chǔ wáng shān）的意思：指一个人在权势滔天之时，傲慢自大，失去常人的谦虚和谨慎。
- 注释
- 历阳道：历阳古地名，位于今安徽和县一带。
西照：夕阳西下。
石碛戍：石头堆积的边防驻地。
楚王山：可能指古代楚国的某座山，具体指代不明。
凝伫：长久站立，凝视。
当年：过去的岁月。
跃马客：骑马的游侠或征战者。
衰病：年老体衰，疾病缠身。
投闲：归于闲散，不再忙碌。
- 翻译
- 还记得那条通往历阳的道路，夕阳依然在西边照耀。
风吹烟绕着石头边的军营，树林深处是楚王山的所在。
隔着河水我静静凝望，当年这里频繁地来来往往。
又有谁能同情我这位跃马的过客，如今疾病缠身，只能归于闲散。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《舟发金陵望历阳作》，通过对历阳道上的景象描绘和怀旧之情的抒发，展现了诗人对过去的回忆和如今的感慨。首句“尚识历阳道”表达了诗人对历阳道路的熟悉，暗示了他对过往经历的记忆。接着，“依然西照间”描绘了夕阳余晖洒在道上的场景，营造出一种历史沧桑感。
“风烟石碛戍，林麓楚王山”通过风烟笼罩的军事要塞和楚王山的林麓，展现出历阳的地理风貌，也暗含了历史的厚重。诗人遥望对岸，不禁陷入沉思，“隔水一凝伫，当年百往还”，表达了他对过去频繁来往此地的怀念。
最后两句“谁怜跃马客，衰病再投闲”揭示了诗人的落寞心境，曾经意气风发的“跃马客”如今因衰老和疾病而只能赋闲，流露出一种英雄迟暮的无奈与感慨。整首诗情感深沉，寓情于景，体现了贺铸诗歌的独特风格。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
自在
杲杲冬日光，明暖真可爱。
移榻向阳坐，拥裘仍解带。
小奴搥我足，小婢搔我背。
自问我为谁，胡然独安泰。
安泰良有以，与君论梗概。
心了事未了，饥寒迫于外。
事了心未了，念虑煎于内。
我今实多幸，事与心和会。
内外及中间，了然无一碍。
所以日阳中，向君言自在。