小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《挽吴总干·其二》
《挽吴总干·其二》全文
宋 / 李曾伯   形式: 五言律诗  押[寒]韵

夙托弥甥列,常怀范叔寒。

门阑多厚盼,樽俎有馀驩。

衣笥袍犹恋,书邮墨未乾。

官身执绋,清泪为公弹。

(0)
诗文中出现的词语含义

常怀(cháng huái)的意思:始终保持某种思想、情感、信念等。

范叔(fàn shū)的意思:指一个人的品德高尚、道德修养深厚,值得尊敬和学习。

官身(guān shēn)的意思:指担任官员的身份。

门阑(mén lán)的意思:指门槛或门前的台阶。

弥甥(mí shēng)的意思:指侄子或甥子。也用来形容关系密切的晚辈。

书邮(shū yóu)的意思:书邮是指书信往来的意思,也用来形容书信频繁。

衣笥(yī sì)的意思:指衣物和箱笼。形容衣物多而杂乱。

执绋(zhí fú)的意思:执控绳索,比喻掌握权力或主导局面。

樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。

翻译
早年就把希望寄托在侄子身上,常常想起范叔的清贫生活。
家中门庭充满殷切期盼,宴席上也洋溢着欢乐气氛。
衣柜里的旧袍我还留恋,书信墨迹还未干透。
公务缠身,我只能心痛地拉着挽绳,清泪为你的离世而流。
注释
夙托:早年的期望。
弥甥:远房侄子。
范叔:指榜样或亲戚。
寒:清贫。
门阑:家门门槛。
厚盼:深切期盼。
樽俎:宴席上的酒器和菜肴。
馀驩:剩余的欢乐。
衣笥:衣柜。
袍犹恋:对旧袍的依恋。
书邮:书信。
墨未乾:墨迹未干。
官身:公务身份。
羁执绋:因公务牵扯到丧事。
清泪:悲伤的眼泪。
公:对去世者的尊称。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的《挽吴总干(其二)》。从诗句来看,李曾伯通过对逝者生前细节的描绘,表达了自己深沉的怀念之情。

"夙托弥甥列,常怀范叔寒" 表明诗人早早地将友人的遗物珍藏起来,并时刻思念那位范姓叔父的清寒。这里通过“夙托”和“常怀”两个动作,展示了对逝者的深切怀念。

"门阑多厚盼,樽俎有馀驩" 描述的是诗人在友人的家中,对那位已故之人所使用过的物品仍旧保持着原来的样子,没有任何改变。这些细节都透露出诗人对逝者不舍昼夜的情感。

"衣笥袍犹恋,书邮墨未乾" 这两句则是说诗人对于逝者的衣物和信件都还保留着,连上面的墨迹都尚未干涸。这些都是对逝者生前点滴记忆的珍视。

"官身羁执绋,清泪为公弹" 这里则是说诗人因为官职的关系被羁押,但他依然在思念逝者,甚至为了逝者的离去而洒下清泪。这里“羁执绋”可能暗示着诗人因为对逝者的哀悼而不能自已。

整首诗通过对逝者生活片段的回忆和物品的保留,表现了深切的怀念之情。这种怀旧之情与悲凉的情感交织在一起,使得这首挽歌充满了人性的温暖和悲剧色彩。

作者介绍
李曾伯

李曾伯
朝代:宋   字:长孺   号:可斋   籍贯:要亦戛戛异   生辰:1198年-1268年

李曾伯(1198年-1268年),字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近),南渡后寓居嘉兴(今浙江嘉兴)。南宋中晚期名臣、词人,太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调,抒发忧时感世之情,自称“愿学稼轩翁(辛弃疾)”《四库提要》称其“才气纵横,颇不入格,要亦戛戛异人,不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。 
猜你喜欢

挽左宗棠联

幕府封疆,书生侯伯,孝廉宰辅,疏逖枢机,系天下安危者二十年,魂魄常依帝左右;

湖湘巾扇,闽浙楼船,沙漠轮蹄,中原羽檄,壮圣主威灵于九万里,声光远烁海东西。

(0)

集字联

幽怀在泉石;好景足风云。

(0)

德庆州龙母庙联

一千年间气所钟,降萃神灵,玉带金鸡围墓冢;

四十里霏香应感,馨闻母德,云旗风马庇牂牁。

(0)

五言诗·其八

道别即须分,何劳说苦辛。

牵牛石上过,不见有蹄痕。

(0)

回波乐·其九十七

吾家昔富有,你身穷欲死。

你今初有钱,与吾昔相何。

吾今乍无初,还同昔日你。

可惜好靴牙,翻作破皮底。

(0)

为杨谶西题断桥小景

十里西湖意,都来在断桥。

寒生梅萼小,春入柳丝娇。

乍见应疑梦,重来不待招。

故人知我否,吟望正萧条。

(0)
诗词分类
中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天
诗人
谢铎 刘琏 俞桂 吕温 黄干 常建 卢挚 吕颐浩 徐阶 陈亮 王观 吴澄 王逸 高拱 薛涛 完颜亮 李隆基 明本
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7