《湖上·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
蒹葭（jiān jiā）的意思：指茂盛的草木。
露白（lòu bái）的意思：指事情的真相或秘密被揭示或暴露出来。
明灭（míng miè）的意思：明亮和昏暗交替出现，形容光明的变化。
上灯（shàng dēng）的意思：指上升到高位或高级职位。
索索（suǒ suǒ）的意思：形容声音轻微而连续，或者形容行动轻盈迅速。
萧萧（xiāo xiāo）的意思：形容风声、树叶等发出的声音，也可形容草木凋零、寂静无声。
杨柳（yáng liǔ）的意思：杨柳是指杨树和柳树，用来形容柔软、婉约的女子。
渔舟（yú zhōu）的意思：渔舟指的是渔民的船只，也常用来比喻平凡而朴实的生活。
坐见（zuò jiàn）的意思：亲眼目睹，亲身经历
- 翻译
- 芦苇白露落下，显得苍老，秋风吹过，杨柳稀疏摇曳。
我静坐观看着渔舟一一返回港湾，小船上的灯火时明时暗，初上夜色。
- 注释
- 萧萧：形容风声或草木摇曳声。
露白：露水变白，指秋季。
蒹葭：芦苇。
老：形容芦苇因季节而枯黄。
索索：形容风声。
风乾：被风吹干。
杨柳疏：稀疏的杨柳。
坐见：静坐观看。
渔舟：打渔的小船。
归浦：返回的港湾。
尽：全部。
小篷：小船的帆篷。
明灭：忽明忽暗。
上灯初：刚刚点亮灯火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋夜湖上的静谧图景。"萧萧露白蒹葭老，索索风乾杨柳疏"两句通过对自然界的细腻描写，展现了深秋时节的肃杀气息。"坐见渔舟归浦尽"一句则表达了诗人静坐观察周围景象之余，感受到了一种淡定的情绪。"小篷明灭上灯初"最后一句中，“小篷”指的是微弱的光线，而“明灭上灯初”则描绘出夜幕降临之际，灯火初上的一瞬间，这不仅是对视觉的描写，更是对时间流转和夜色渐浓的一个隐喻。
诗人宋祁通过这样的笔触，不仅营造了一个静谧、深远的秋夜景象，而且也透露出了一种超脱世俗的淡定心境。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
金明池.集曾波阁
白鹤珠宫，苍龙玉沼，司马浮踪暂息。
砧杵动、离心欲冷，有今雨旧雨上客。
过虹桥、皂盖飞来，总踏乱、几亩寒山秋碧。
向竹里行盘，花间弄斝，共道西园重集。
可怪双江帆影急。把好梦吹残，胜游空忆。
风中曲、琼箫竞响，波上月、锦灯同色。
况芙蓉、地主情多，便柳折旗亭，怎生消得。
且尽量衔杯，擘笺分韵，莫负清宵瑶瑟。