《入城至郡圃及诸家园亭游人甚盛》全文
- 拼音版原文全文
入 城 至 郡 圃 及 诸 家 园 亭 游 人 甚 盛 宋 /陆 游 老 子 何 曾 惯 市 尘 ，今 朝 也 复 入 城 闉 。太 平 有 象 人 人 醉 ，造 物 无 私 处 处 春 。九 陌 莺 花 娱 病 眼 ，一 竿 风 月 属 闲 身 。不 缘 兴 尽 回 桡 早 ，要 就 湖 波 照 角 巾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
病眼（bìng yǎn）的意思：形容眼睛生病或眼睛看东西有问题。
城闉（chéng yīn）的意思：指城墙上的楼槛。
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
风月（fēng yuè）的意思：风月是指风景和月亮，常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境，也可以表示男女之间的浪漫情愫。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
回桡（huí ráo）的意思：回桡是指船只或车辆原路返回，比喻改变主意，返航或返程。
角巾（jiǎo jīn）的意思：角巾是指古代士人所戴的一种帽子，代表了士人的身份和学问。这个成语用来形容一个人有才华和学问。
今朝（jīn zhāo）的意思：指现在、此时此刻。
九陌（jiǔ mò）的意思：形容人多拥挤的场面。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
市尘（shì chén）的意思：指世俗的尘嚣、浮躁的心态。
私处（sī chǔ）的意思：指私密的部位，特指男性或女性的生殖器官。
太平（tài píng）的意思：太平指的是社会安定、国泰民安的状态，也可以表示和平、安宁的境地。
无私（wú sī）的意思：指不计较个人得失，毫无私心私利。
闲身（xián shēn）的意思：指空闲、没有事情可做，没有工作或任务的状态。
象人（xiàng rén）的意思：指某人的言行举止像某种动物或物体，用以形容人的特点或行为方式。
一竿（yī gān）的意思：指一根竿子，比喻一个人的才能或能力。
莺花（yīng huā）的意思：莺花是指杨柳和桃花，也用来形容美丽的花朵。
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
- 翻译
- 老子从未习惯于尘世喧嚣，今天也再次踏入城市之中。
在太平盛世中人人沉醉，大自然的恩赐无处不在，如同春天般温暖。
满城的鸟语花香让疲倦的眼睛得到愉悦，一竿钓竿的风月时光属于闲适之人。
如果不是因为兴致已尽，我本想划船更晚些，好让湖光倒映我的头巾。
- 注释
- 老子：指古代哲学家老子，这里借指超脱尘世的人。
市尘：尘世，指世俗生活。
城闉：城门，代指城市。
太平有象：太平盛世的景象。
人人醉：人们沉浸在安逸中。
造物：大自然。
无私：无偏私，公平。
九陌：泛指京城的道路。
莺花：莺歌燕舞，形容春景。
病眼：疲惫的眼睛。
一竿风月：泛指清风明月，闲适的生活。
闲身：闲暇之身，指有空闲时间的人。
兴尽：玩乐或欣赏到极致后。
回桡：掉转船桨，指离开。
角巾：古代文人常戴的一种头巾。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《入城至郡圃及诸家园亭游人甚盛》，描绘了诗人从市井进入城市园林后所见所感。首句“老子何曾惯市尘”表达了诗人对尘世生活的疏离，暗示他更喜欢清静的生活。接着，“今朝也复入城闉”写出了诗人今日的意外之举，踏入繁华的城市。
“太平有象人人醉”描绘了太平盛世下人们沉醉于欢乐的景象，而“造物无私处处春”则赞美大自然的恩赐，无论何处都充满了春天的气息。诗人眼中，即使是病弱之眼也能在莺花烂漫中得到愉悦，“九陌莺花娱病眼”。
“一竿风月属闲身”体现了诗人享受闲适时光，独自欣赏风月的情趣。最后两句“不缘兴尽回桡早，要就湖波照角巾”，诗人表示如果不是因为游兴已尽，他会更愿意在湖边停留，让湖水映照他的头巾，进一步沉浸在自然与宁静之中。
整体来看，这首诗通过诗人游园的所见所感，展现了他对太平盛世的赞美，以及对自然和闲适生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
别李于鳞·其一
今日别我友，还望之故乡。
故乡岂无欢，我友安得将。
行者惨不辉，居者以彷徨。
肉骨虽摎拊，既析亦相忘。
惟有肝与胆，委照差可方。
焉顾非日月，东西扬景光。
情知谐亲遘，乃在媒慨慷。
虽有绸缪泪，何以写中肠。
由南岩寻北岩谒不二和尚
降陟虽疲迹，眺览用怡心。
心怡体自调，支策探道林。
是时春初暮，遥绿结屯阴。
一幡飏空表，双树吐缘寻。
初窥但绝壁，缓步得精蓝。
开士久杜机，眄睐不能禁。
延我坐芙蓉，啖我以林檎。
清梵和流泉，噌吰海潮音。
忽睹西岫景，圆规已半侵。
归来愧禽鱼，自得忘高深。
拟古七十首·其十二嵇中散康言志
扰扰两象间，生人各自为。
余本田野夫，少小无远志。
圭组岂不华，好者方为贵。
习性偶成懒，敖乃非余意。
窃窥庄氏言，颇怀养生计。
忤外非有干，撄心乃足累。
结茆流水曲，绿槐信所植。
冶锻清阴下，弹琴衡门内。
仰见孤飞鸿，寥唳出天裔。
阮公青云度，浊酒幸与契。
山生何为者，嬲我殊不寘。
蜗庐欲枯壁，蛮触争何地。
翛然龙门色，顿忘寰中事。
拟古七十首·其五郦徵士炎见志
势屈难见功，时危易为迹。
大海无圉鳞，高风有矫翼。
靳此万里抟，聊余一偃息。
清时奇遘隐，材士多失职。
小者州邑掾，大则公府辟。
卑颜窃升斗，揽袂承书檄。
寥矣帝者居，永绝渭川迹。
吹箫夕拜相，屠狗朝开国。
顾谓贾少年，兴文何太迫。
诗书一长物，礼乐终奚益。
圣主正当阳，群工但胁息。
富贵垂昌裔，名声施无极。