小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《闻砧有感》
《闻砧有感》全文
唐 / 吕温   形式: 古风  押[寒]韵

千门云端此地罗纨

秋月三五夜,砧声长安

幽人中怀静听泪汍澜。

所恨捣衣者,不知天下寒。

(0)
拼音版原文全文
wénzhēnyǒugǎn
táng / wēn

qiānményǎnyúnduānluówán
qiūyuèsānzhēnshēngmǎnchángān

yōuréngǎnzhōng怀huáijìngtīnglèiwánlán
suǒhèndǎozhězhītiānxiàhán

诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。

捣衣(dǎo yī)的意思:指人们一起努力,共同完成一项工作或任务。

静听(jìng tīng)的意思:安静地聆听。

罗纨(luó wán)的意思:形容衣裳华丽绝伦。

千门(qiān mén)的意思:指非常多的门派或流派。

秋月(qiū yuè)的意思:指秋天的月亮,也用来比喻美好的事物或景象。

三五(sān wǔ)的意思:指数量为三或五,形容不多但足够。

天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。

五夜(wǔ yè)的意思:连续五个晚上。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。

砧声(zhēn shēng)的意思:指敲打砧石所发出的声音,比喻工作、劳动的声音。

中怀(zhōng huái)的意思:指心中有所怀念、牵挂或思念。

三五夜(sān wǔ yè)的意思:指夜晚的三五点钟,形容时间较晚。

翻译
无数华美的宫殿高耸入云,这里盛产丝织品。
秋天十五的夜晚,捣衣的声音响彻整个长安城。
深思的隐士心中感触,静静聆听,泪水涟漪。
遗憾的是,那些捣衣的人并未意识到天下的寒冷。
注释
千门:众多华丽的宫殿。
俨:整齐的样子。
云端:高入云霄。
罗纨:精致的丝织品。
秋月:秋天的月亮。
三五夜:十五的夜晚。
砧声:捣衣的声音。
满长安:遍布整个长安城。
幽人:隐居的人,深思者。
中怀:内心。
泪汍澜:泪水涟漪,形容泪流不止。
捣衣者:做衣服的人。
天下寒:天下的寒冷。
鉴赏

这首诗描绘了一个深秋的夜晚,月光洒落,城市中的砧声此起彼伏,营造出一种静谧而又带有淡淡忧伤的情境。诗人通过对砧声的倾听,表达了自己对远方亲人的思念之情,以及对天下冷暖之感。

"千门俨云端"一句,以宏伟壮丽的景象开篇,设定了一种超凡脱俗的氛围。"此地富罗纨"则点出了诗人所处环境的繁华与奢侈,但这种外在的富贵并未带给诗人欢愉,而是转化为一种内心的空寂。

"秋月三五夜"一句,明确了时间背景,深秋之夜,月色清辉,恰如诗人的心境。"砧声满长安"则将视角拉宽,从个体感受扩展至整个都城,砧声似乎成为了连接个人情感与外部世界的桥梁。

"幽人感中怀"一句,揭示了诗人内心深处的情感波动,而"静听泪汍澜"则表明这种波动是如此之强烈,以至于让诗人潸然泪下。泪水如溪流,不仅是对亲人的思念,也包含着对世事的感慨。

最后两句"所恨捣衣者,不知天下寒"则点出了诗人的深层次情感——他不只为自己的孤独与凄凉而感伤,更为那些在温暖中无动于衷、不知天下冷暖的人感到惋惜。这种对比之下的悲哀,不仅是个人命运的写照,也反映了诗人对社会现实深刻的洞察。

整首诗通过对砧声的细腻描绘,展现了一种独特的情感体验,同时也隐含着作者对当时社会状况的批判态度。

作者介绍
吕温

吕温
朝代:唐   籍贯:唐河中(今永济市)   生辰:771~811

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。 
猜你喜欢

赠萧光甫二首·其一

兰蕙生崇阿,含芳待春风。

春风岂不妍,徒为桃李容。

老松卧深山,匠石未著目。

亦有幽赏人,时纵松下躅。

(0)

漫兴三首·其二

倚剑登高台,纵目瞻四极。

郊野何茫茫,万物莽萧瑟。

草木谢荣华,山川失颜色。

会以回阳春,风光仍似昔。

(0)

宿?河驿

蜀岭西来抱驿楼,?河东去接淝流。

地偏俗陋无车马,官舍常扃绿树稠。

(0)

直河遇李大参自陜来

昔别浐水浔,今逢直河口。

间关十馀年,相看俱白首。

(0)

游感山寺

水绕山围紫翠堆,梵宫高倚白云隈。

平阶新笋参差出,空涧幽花次第开。

万壑松声风递过,满溪云气雨将来。

惟存甘露荒亭在,寂莫年年长绿苔。

(0)

次许先生韵

十里清风舞桧杉,先生高卧白云岩。

苔生石上嗔人扫,花落门前许燕衔。

自古养生惟一致,于今处世务三缄。

老来会得閒滋味,咀嚼方知蔗境甜。

(0)
诗词分类
七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水
诗人
杨恽 崔益铉 傅伯成 刘清之 冯桂芬 唐文治 佛图澄 曹叔远 陈东甫 郑絪 陈去病 胡旦 王季烈 何如璋 朱兴悌 杨昭俭 张民表 赵善庆
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7