- 诗文中出现的词语含义
-
风味(fēng wèi)的意思:指某种具有特色的味道或特殊的风格。
故将(gù jiāng)的意思:指曾经有过战功、军事才能的将领。
后心(hòu xīn)的意思:指事后的悔恨和自责之心。
蛱蝶(jiá dié)的意思:指人的思想或行为不切实际,空想不实际。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
将军(jiāng jūn)的意思:指军队中的高级指挥官,也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
矍铄(jué shuò)的意思:形容老人精神矍铄,意志坚定,精神焕发。
枯井(kū jǐng)的意思:指水井干涸,没有水源,比喻没有活力、无法发展的状态。
老来(lǎo lái)的意思:指年纪大了以后。
乱丝(luàn sī)的意思:指头发凌乱无序的样子。
迁客(qiān kè)的意思:指迁徙的人或群体
诗思(shī sī)的意思:指诗人的思考和创作能力,也指人们写诗时所需要的思维和灵感。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
酴醾(tú mí)的意思:形容美酒香醇。
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
小筑(xiǎo zhù)的意思:小筑指的是小而简陋的房屋或建筑物,比喻简陋、狭小的住所或居所。
心情(xīn qíng)的意思:指人的感情状态或内心感受。
烟光(yān guāng)的意思:烟雾弥漫的光亮。形容景色美丽壮观,也用来比喻事物的光辉短暂。
中风(zhòng fēng)的意思:指中风病,也用来形容突然遭受打击或意外的困扰。
- 翻译
- 十年流离的客人回归之时,海边相逢感叹大海广阔无垠。
树上的光影忙碌着蝴蝶,杯中的美酒风味胜过酴醾花。
年老后诗兴如干涸的井,分别后的心情纷乱如乱麻。
欣喜故将军依然精神焕发,回到家乡的小屋还不算晚。
- 注释
- 十年:形容时间长。
迁客:被贬谪的人。
渺瀰:形容海面辽阔。
烟光:日光透过枝叶的景象。
忙蛱蝶:忙碌飞舞的蝴蝶。
夺酴醾:胜过酴醾花的香气。
老来:老年。
诗思:作诗的灵感。
真枯井:真正像枯井一样干涸。
心情似乱丝:心情纷乱如乱麻。
矍铄:精神饱满。
小筑:简陋的居所。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哲理的古诗,通过对过往生活的回顾和现状的感慨,表达了诗人对于时光流逝、人生变迁以及个人功名的反思与寄托。
“十年迁客北归时,旁海相逢叹渺瀰。” 这两句描绘出诗人经历了长时间的旅居生活,现在在返回故乡的路上,与旧日的朋友不期而遇,在广阔的大海边感慨万千。这里通过“十年迁客”表达了时间的流逝和人生的漂泊,而“旁海相逢叹渺瀰”则透露出诗人对于人生际遇的无常与感慨。
“枝上烟光忙蛱蝶,尊中风味夺酴醾。” 这两句通过对自然景象的描写和酒宴的情境,展现了诗人对于美好生活的享受以及内心的满足。枝头缭绕的烟雾与忙碌的蝶舞构成了一幅生动的画面,而“尊中风味夺酥醾”则表达了酒宴中的愉悦和忘忧。
然而,在接下来的两句中,诗人的情绪发生了转变:“老来诗思真枯井,别后心情似乱丝。” 这里诗人坦言自己年事已高,诗思不再如往日般泉涌,而“别后心情似乱丝”则形象地表达了离别后的心绪纷繁,难以整理。
最后两句“喜故将军殊矍铄,家山小筑未为迟。” 表现出了诗人对于旧友的喜悦和对未来生活的期待。这里的“故将军”指的是老朋友,而“殊矍铄”则表明了这份情谊的珍贵与独特。而“家山小筑未为迟”则透露出了诗人对于归隐田园生活的向往和规划,尽管时间不早,但对于简单安宁的生活方式依然充满期待。
整首诗通过对个人经历的回顾,以及内心感受的流露,展现了一个文人的多面性:既有对美好生活的享受,也有对人生哲理的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠别刘元瑞因怀都下诸君子六首·其三
楛矢恋急弦,大义难久安。
飘飘游宧子,岐路多离叹。
双鹄游河沚,飞鸣乐且闲。
风波一乖别,怅望伤心颜。
颜伤有时怿,心伤何亡宽。
迢迢滞西北,默默限东南。
无舟济江海,会面诚独难。