- 诗文中出现的词语含义
-
本来(běn lái)的意思:原本,本身应该如此
不到(bú dào)的意思:不足,不到达
蟾影(chán yǐng)的意思:蟾影指的是月亮的倒影。比喻事物的形象或表面现象。
怆然(chuàng rán)的意思:形容悲伤、失望的心情。
抚事(fǔ shì)的意思:抚慰事物,安抚事态,解决问题。
娟娟(juān juān)的意思:形容女子美丽动人。
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
炉亭(lú tíng)的意思:指炉灶旁边的亭子,比喻在寒冷的冬天能够取暖的地方。
面目(miàn mù)的意思:指一个人或事物的真实情况或本来面貌。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
识本(shí běn)的意思:识别出真伪、真实的本质。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
通宵(tōng xiāo)的意思:通宵指整夜不睡,彻夜不眠。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
向晓(xiàng xiǎo)的意思:指天刚亮的时候,表示时间刚过夜晚,天色开始明亮。
兴思(xīng sī)的意思:指激发思考,启发灵感。
雁行(yàn háng)的意思:指一列像雁一样排列的人或物。
夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。
杖藜(zhàng lí)的意思:杖藜是一个形容词,意思是指行走艰难、步履蹒跚的样子。
真面目(zhēn miàn mù)的意思:真实的面貌或真正的本性
- 翻译
- 我十年来未曾踏入过承庵,面对世事感慨万千,心情十分悲凉。
秋风猛烈,大雁在遥远的天空排成斜线,夜晚深沉,月光皎洁如舞。
炉火彻夜燃烧,温暖整个亭子,鱼板声惊扰了清晨的睡眠。
想要真正了解事物的本质,恐怕还得拄着藜杖,再次流连忘返。
- 注释
- 十年:形容时间长。
承庵:指某个庵庙或静修之地。
怆然:悲伤的样子。
风急:秋风强劲。
雁行:大雁成群结队。
漠漠:形容广阔无垠。
炉亭:有炉火的亭子。
通宵火:整夜燃烧的炉火。
鱼板:寺庙中敲击以报时的木板。
杖藜:拄着藜杖。
再留连:再次停留。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对故土的深切思念与不舍。在十年的时间里,诗人未能回到承庵,这个地点似乎承载着诗人的许多记忆和情感。"抚事兴思重怆然"表达了诗人在触摸往事时内心的沉重与复杂的情绪。
接下来的"风急雁行斜漠漠,夜深蟾影弄娟娟"形象生动地描绘了一幅秋冬之交的萧瑟景象。急促的北风中,大雁以 斜视角穿过天际,而在深夜中,即便是月光下的树影也变得柔和而优雅,反衬出诗人内心的寂寞。
"炉亭暖彻通宵火,鱼板惊残向晓眠"则展示了诗人的夜晚生活。炉火温暖地燃烧着,直到凌晨,而偶尔被翻动的鱼板声响起,也许是时间的提醒,让人不禁向朝霞投去期待的目光。
最后两句"欲识本来真面目,杖藜未免再留连"表达了诗人对于自我认识的渴望,以及对现实与理想之间差距的无奈。即便是老者使用拐杖,也难以摆脱世俗纷扰,再次陷入牵绊之中。
这首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人内心世界的丰富与深邃,是一篇情感真挚、意境幽深的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日出游偶作
黄花丹叶满江城,暂爱江头风景清。
闲步欲舒山野性,貔貅不许独行人。
酬谈校书长安秋夜对月寄诸故旧
故园千里渺遐情,黄叶萧条白露生。
惊鹊绕枝风满幌,寒钟送晓月当楹。
蓬山高价传新韵,槐市芳年挹盛名。
莫怪孔融悲岁序,五侯门馆重娄卿。