正异岁寒姿，命受兹也独。
畏名如畏虎，终焉托岩伏。
《无名木》全文
- 拼音版原文全文
无 名 木 宋 /傅 宗 教 峨 峨 九 日 峰 ，下 有 千 年 木 。正 异 岁 寒 姿 ，命 受 兹 也 独 。十 围 铁 干 古 ，百 尺 虬 髯 矗 。不 以 姓 名 显 ，肯 为 封 爵 辱 。畏 名 如 畏 虎 ，终 焉 托 岩 伏 。何 当 大 厦 求 ，一 枝 亦 自 足 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
不以（bù yǐ）的意思：不把...视为
大厦（dà shà）的意思：形容局势危急，事物即将崩溃或灭亡。
峨峨（é é）的意思：形容山势高耸、巍峨壮丽。
封爵（fēng jué）的意思：封爵是指古代帝王将功劳突出的臣子封为爵位，表彰其贡献和忠诚。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
九日（jiǔ rì）的意思：指时间短暂，形容事物转瞬即逝。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
虬髯（qiú rán）的意思：指长而曲折的胡须，也用来形容长而盘曲的山脉或河流。
十围（shí wéi）的意思：指周围围绕的一切事物都与某个中心紧密相连，无法独立存在。
岁寒（suì hán）的意思：岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季，寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
姓名（xìng míng）的意思：指一个人的姓和名字，用来表示个人身份。
一枝（yī zhī）的意思：指独一无二的、与众不同的一支。
自足（zì zú）的意思：指自己满足于现状，不再追求更多的东西。
- 翻译
- 巍峨的九日峰下，生长着千年古木。
它在严冬中展现出独特的姿态，命运使它如此孤独。
粗大的树干有十围粗，盘根错节的枝条高达百尺。
它不因名声显赫，也不屑于因封爵而受辱。
它敬畏名声如同畏惧猛虎，最终选择隐居山岩。
何时大厦需要，哪怕只有一枝，它也足以自足。
- 注释
- 峨峨：高大巍峨。
九日峰：九日山峰。
千年木：千年古树。
岁寒姿：寒冬中的姿态。
兹：此,这。
十围：形容树木粗大。
铁干：坚硬的树干。
虬髯：盘曲的枝条。
封爵：被封为贵族。
辱：羞辱。
畏名：敬畏名声。
岩伏：隐居山岩。
大厦：宏伟的建筑。
一枝：一根树枝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一棵生长在峨峨九日峰下的千年古木，它历经岁月，树干粗壮如十围铁，枝干盘曲如百尺虬髯，展现出坚韧不屈的冬日姿态。诗人赞美这棵树不求显赫姓名，也不屑于世俗的封爵，宁愿隐匿于山岩之间，保持自我清高。它象征着一种超然独立的精神，不愿为名声所累。诗人期待在需要时，这棵树能以其一枝之力为大厦增添支撑，显示出其价值所在。整体上，这首诗寓言深刻，借物抒怀，表达了对高尚品格的崇尚和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析