梅发无衰盛，根生有瘠腴。
都缘托地薄，故使著花癯。
《堂下梅一枝开迟而花极小疑地势使然感叹而作》全文
- 拼音版原文全文
堂 下 梅 一 枝 开 迟 而 花 极 小 疑 地 势 使 然 感 叹 而 作 宋 /赵 蕃 梅 发 无 衰 盛 ，根 生 有 瘠 腴 。都 缘 托 地 薄 ，故 使 著 花 癯 。渺 小 吾 怜 尔 ，伶 仃 尔 念 吾 。讵 须 诗 欠 兴 ，何 用 竹 相 娱 。
- 翻译
- 梅花虽开但不繁盛，根部生长有肥有瘦。
全是因为生长的土地贫瘠，所以花朵显得清瘦。
我怜惜你这般微小，想起你也让我孤单。
你的存在无需增添诗意，又何需借助竹子来相伴。
- 注释
- 梅发：梅花盛开。
无衰盛：不繁茂。
根生：根部生长。
瘠腴：肥瘦。
都缘：全是因为。
托地薄：生长在贫瘠的土地上。
著花癯：花朵显得清瘦。
渺小：微小。
怜尔：怜惜你。
伶仃：孤单。
讵须：哪里需要。
诗欠兴：增添诗意。
何用：何必。
竹相娱：竹子相伴。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一枝梅花在环境条件不佳的情况下开放，花朵虽小却坚韧生长。诗人赵蕃通过观察，感叹梅花因土壤贫瘠而显得瘦弱，但仍然展现出顽强的生命力。他表达了对梅花的怜爱和自身的感慨，认为梅花的微小并不影响其美感，甚至无需借诗增添情趣，也不必依赖竹子相伴。整首诗寓含了诗人对生活境遇的哲思，赞美了梅花的坚韧与内在美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
尹馆作此觅酒召李顺之饮
今日天色恶，酒壶恰已空。
何来进童子，挈榼问主翁。
主翁正对客，兀坐书堂中。
诸生功课毕，鼓瑟歌醉翁。
爱酒欲出门，杖头无青铜。
春衣典又尽，搜索计已穷。
酒兴不可遏，不免作诗呼进童。
空壶挈将纳宅库，为我却致䨥灰红。
得酒须寻爱酒伴，更烦与召陇西翁。
扫花游/扫地游
蕙风扬暖，渐草色分吴，柳阴迷楚。寸心似缕。
看窥帘燕妥，妒花蝶舞。剪剪愁红，万点轻飘泪雨。
怕春去。问杜宇唤春，归去何处。后期重细许。
倩落絮飞烟，障春归路。长亭别俎。
对歌尘舞地，暗伤蛮素。算得相思，比著伤春又苦。
正凭伫。听斜阳、断桥箫鼓。