小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄澶州孙司理》
《寄澶州孙司理》全文
宋 / 祖无择   形式: 七言律诗  押[歌]韵
(0)
拼音版原文全文
chánzhōusūn
sòng /

míngdàoèrniántóngxiàrénliǎngjìndēng

hánwéixīnqínshènbáotiǎnqièduō

huànchíjīnmíngchǎngchūchùjiùxiāngguò

gǎnjīn怀huáijiùliáolàijuélínfēnghào

诗文中出现的词语含义

不觉(bù jué)的意思:不知不觉、无意中

出处(chū chù)的意思:指事物的来源或起源。

登科(dēng kē)的意思:指通过科举考试而被授予功名或官职。

风发(fēng fā)的意思:形容人精神焕发、容光焕发。

各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。

孤寒(gū hán)的意思:形容孤独寂寞冷清。

浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。

怀旧(huái jiù)的意思:怀念过去的时光或人物。

宦路(huàn lù)的意思:指官场的道路或者官员的职业生涯。

两举(liǎng jǔ)的意思:指事物进行两次努力或行动,以达到更好的效果。

临风(lín fēng)的意思:站在风中,感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽,意气风发。

明道(míng dào)的意思:指明理智的道理,明确正确的道德准则。

名场(míng chǎng)的意思:指名声显赫的地方或场所。

驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。

四人(sì rén)的意思:四个人

忝窃(tiǎn qiè)的意思:以自己的能力或成就不足以与他人相比,感到惭愧和羞耻。

无憀(wú liáo)的意思:没有顾虑或担忧的状态

夏课(xià kè)的意思:夏天的课程

相过(xiāng guò)的意思:相互交流、相互了解

辛勤(xīn qín)的意思:用于形容勤奋努力工作的状态或态度。

虚薄(xū báo)的意思:指人的品德或才能虚浮、薄弱。

伊余(yī yú)的意思:指多余、多出来的,形容超过需要或多余的事物。

无憀赖(wú liáo lài)的意思:指人无所依靠,无依无靠。

翻译
在明道二年的夏天考试中,我们四个人都考上了两次,全部过关。
只有你身处孤寒之中,却格外勤奋,相比之下,我取得的成绩显得微不足道。
如今我们在仕途上各自奔波,但过去在考试场上曾相互扶持走过。
感慨现在,怀念过去,心中空落无依,不知不觉间对着风吟唱起激昂的歌曲。
注释
明道二年:宋仁宗明道二年。
夏课:夏季的科举考试。
两举:两次考试。
尽登科:全部考上。
孤寒:孤独贫寒。
辛勤甚:非常勤奋。
虚薄:才疏学浅。
忝窃多:取得成绩不多,有愧于他人。
宦路:仕途。
驱驰:奔波劳碌。
出处:进退、升迁。
相过:相互走动。
无憀赖:无所依靠,内心苦闷。
临风:面对着风。
浩歌:大声歌唱。
鉴赏

这首诗是宋代诗人祖无择所作的《寄澶州孙司理》,表达了作者对友人孙司理在科举考试中取得佳绩的祝贺,以及他们各自仕途奔波的感慨。首句“明道二年同夏课”点明了时间背景,即他们在明道二年的夏天一同参加科举考试。接下来的“四人两举尽登科”描绘了四个人中有两人同时高中,显示出友人的才华和幸运。

诗人感慨自己“孤寒惟子辛勤甚”,称赞孙司理勤奋刻苦,而自己则感到“虚薄伊余忝窃多”,表达出对自己地位不高、才能不足的自谦。接着,诗人提到他们虽然现在各奔前程,“宦路驱驰今各自”,但昔日的友情和相互扶持并未改变,“名场出处旧相过”。

最后两句“感今怀旧无憀赖,不觉临风发浩歌”,诗人抒发出对过去时光的怀念和对未来的无奈,只能借着清风,放声高歌,寄托自己的情感。整首诗情感真挚,既有对友人的赞赏,也有对自己人生的反思,体现了宋诗的深沉与细腻。

作者介绍

祖无择
朝代:宋   字:择之   籍贯:蔡州上蔡   生辰:1011—1084

( 1011—1084)蔡州上蔡人,初名焕斗,字择之。少学古文于穆修,又从孙明复受经学。仁宗宝元元年进士。出知袁州,首建学官,置生徒,学校始盛。英宗朝同修起居注、知制诰,加龙图阁直学士、权知开封府。神宗即位,入知通进、银台司。王安石执政,讽求其罪,谪忠正军节度副使。元丰中主管西京御史台,移知信阳军。工诗文。有《龙学文集》。
猜你喜欢

重入千山二绝·其二

万壑千峰是旧知,此回相见异前时。

寒鸦亦似曾相识,两两飞来低树枝。

(0)

重入千山二绝·其一

偶然飞去复飞还,几见云能离得山。

旧路依稀犹可认,石桥流水第三湾。

(0)

悼旋庵湛都寺六首·其二

华陀不可学,把药泣涟洏。

尽意起遥夜,论心限此时。

达生嫌世薄,问卜爱人痴。

门外西风急,披襟信步迟。

(0)

示阿字

大道无人识,微言为尔开。

白云将眼去,明月照心来。

坐落西风夜,行冥古径苔。

嗒然天地外,相见一悠哉。

(0)

山中春暮

涧草岩花入望齐,绿阴浓压画檐低。

道人终日静无事,高枕白云听鸟啼。

(0)

大光明殿步虚词·其四

洞阙玲珑网户开,金虬导我玉京回。

道人报国无他愿,只祝风调雨顺来。

(0)
诗词分类
赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山
诗人
程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7