小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题汪水云诗卷》
《题汪水云诗卷》全文
宋 / 祖惟和   形式: 七言律诗  押[虞]韵

北去南来策蹇驴,偶然过我古玄都

虽无千树桃花赋,却有三秋桂子图。

贺老挂冠方赐剡,张翰命驾已归吴。

酒边说尽兴亡事,空羡陶朱五湖

(0)
拼音版原文全文
wāngshuǐyúnshījuàn
sòng / wéi

běinánláijiǎnǒuránguòxuándōu

suīqiānshùtáohuāquèyǒusānqiūguì

lǎoguàguānfāngyǎnzhānghànmìngjiàguī

jiǔbiānshuōjìnxīngwángshìkōngxiàntáozhū

诗文中出现的词语含义

策蹇(cè jiǎn)的意思:策略困难,计划艰险。形容谋划困难,策略行动艰难。

挂冠(guà guān)的意思:指退休或卸任。

桂子(guì zǐ)的意思:指人或事物出众、优秀,像桂子一样香甜美好。

贺老(hè lǎo)的意思:贺老指为老人庆贺或祝福,表达对老人的尊敬和祝福之意。

蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。

尽兴(jìn xìng)的意思:充分享受、尽情玩乐

命驾(mìng jià)的意思:命运的驾驭,指能够掌控自己的命运。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

三秋(sān qiū)的意思:指时间的长短,用于形容等待的时间很长。

陶朱(táo zhū)的意思:指人的脸色红润,有血色。

桃花(táo huā)的意思:桃花是指桃树开花的景象,常用来比喻美好的爱情或婚姻。

五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。

兴亡(xīng wáng)的意思:兴指兴盛,亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。

玄都(xuán dōu)的意思:玄都是一个形容词成语,用来形容事物非常神秘而难以理解。

策蹇驴(cè jiǎn lǘ)的意思:形容策略不高明,思路狭窄,缺乏智慧。

注释
北去南来:形容频繁地南北奔波。
策蹇驴:驾驭着疲弱的驴子。
古玄都:古代的一个名胜之地。
虽无:虽然没有。
千树桃花赋:指描写桃花盛开的著名诗篇。
却有:却有。
三秋桂子图:秋天桂花的画作。
贺老挂冠:贺知章辞官。
赐剡:被赐予剡地(古代地名)。
张翰命驾:张翰驾车出行。
归吴:返回吴地(古代地名)。
酒边:在饮酒时。
兴亡事:国家的兴衰之事。
空羡:空自羡慕。
陶朱:指陶渊明和范蠡,二人皆以富闻名,此处泛指富人。
据五湖:占据五大湖,意指隐居。
翻译
骑着疲惫的驴南北穿梭,偶尔造访我古老的玄都。
虽然没有千树桃花的诗篇,却有秋天桂花的画卷。
贺老刚辞官被赐予剡地,张翰已驾车返回吴地。
酒席间谈论尽兴衰之事,只能空羡慕陶朱公拥有五大湖的隐居生活。
鉴赏

这首诗是宋代诗人祖惟和对好友汪水云诗卷的题跋。诗人以轻快的笔调描绘了友人北行南归的生活场景,骑着蹇驴漫游,路过古老的玄都观。虽然没有繁花似锦的桃花盛景,但秋日的桂花图景也足以令人神往。诗人提及贺知章辞官归隐剡溪的故事,以及张翰因思乡而驾车返回吴地的典故,暗示友人也有相似的隐逸情怀。

在饮酒谈笑间,他们畅谈历史兴衰之事,流露出对超然世外生活的羡慕,特别提到陶朱公泛舟五湖的传说,表达了对自由自在生活的向往。整首诗情感真挚,通过对友人生活状态的描绘,展现了诗人对友情和隐逸理想的共鸣。

作者介绍

祖惟和
朝代:宋

祖惟和,宋遗民,就作品观察,似为苏州道士。
猜你喜欢

送人之扬州·其一

送子扬州去,共说琼花开。

琼花开未开,凭子报春来。

(0)

西施捧心

一痛一眉颦,夫差识未真。

曾知褒姒笑,即是捧心人。

(0)

红梅

姹女过南园,曾分换骨丹。

玉颜春不老,禁得雪中寒。

(0)

题盆池白石号昆崙积雪·其二

石甃空明一镜开,直疑鳌首戴蓬莱。

此中不著任公钓,江海风波那得来。

(0)

送何山人还金华·其三

官河水鸟鸣关关,少妇与郎同日还。

车上绷儿方解语,到家不识婺州山。

(0)

晚凉偶成

馀霞淡淡夕阳西,碧树阴中一鸟啼。

坐爱微凉无事恼,手持纨扇向人题。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
孙星衍 赵葵 潘尼 谢道韫 武则天 杭世骏 杨素 端方 陈尧佐 崔国辅 李治 黄巢 赵时春 方文 华幼武 包世臣 赵雍 王实甫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7