- 拼音版原文全文
游 寂 照 院 宋 /李 新 万 个 当 时 几 席 深 ,想 摇 寒 碧 邃 阴 阴 。青 山 甚 富 犹 藏 石 ,焦 尾 曾 收 更 家 琴 。篱 脚 稻 花 香 绕 梦 ,云 梢 桂 树 色 分 金 。他 年 寂 子 如 更 变 ,佛 法 从 来 不 离 心 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不离(bù lí)的意思:不分离、不离开
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
稻花(dào huā)的意思:稻花是指稻穗上的花朵,也可以用来比喻美丽的景象或者幸福的生活。
法从(fǎ cóng)的意思:执法者依法行事,服从法律的约束。
分金(fēn jīn)的意思:指分割金子,比喻平分利益或公平分配财富。
佛法(fó fǎ)的意思:佛教的教法和教义。
更变(gēng biàn)的意思:指事物的变化和转变。
寒碧(hán bì)的意思:形容寒冷而清澈的颜色。
几席(jǐ xí)的意思:几席指的是几个座位,常用来形容人数很少。
焦尾(jiāo wěi)的意思:形容事情到了最后阶段,却因一点小事而失败或受挫。
离心(lí xīn)的意思:离心指的是心思不专注,思绪不集中,容易分散注意力。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
时几(shí jǐ)的意思:时间不多,时刻不多。
树色(shù sè)的意思:指树木的颜色或树木的形象。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
阴阴(yīn yīn)的意思:形容阴暗、阴森、阴沉的样子。
云梢(yún shāo)的意思:指云彩的顶端或最高层,比喻事物的最高点或最高境界。
- 翻译
- 那过去的岁月里,有多少深深的回忆,仿佛要摇动寒冷的碧波,让阴暗更加幽深。
青山虽然富饶,却依然隐藏着石头,那断裂的琴尾,我更珍爱的是琴音。
篱笆边稻花的香气萦绕在梦境中,云梢上桂花的金黄色彩分外明亮。
未来如果我有所改变,但佛法始终不离我的心境。
- 注释
- 席深:深厚的回忆。
寒碧邃阴阴:寒冷的碧波,幽深阴暗。
篱脚稻花香:篱笆下的稻花香气。
云梢桂树色分金:云梢上的桂花金黄色如同分隔的黄金。
寂子:指诗人自己,有孤独之意。
佛法:佛教教义。
从来不离心:永远与内心相连。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、归于自然的意境,诗人在万籁深处,感受着山林之美,怀抱着琴瑟,享受着清幽的生活。篱笆间稻花香气扑鼻,与桂树金黄色的果实交织出一幅生动的图画。
"万个当时几席深"表达了诗人对自然界深处的向往和沉浸,"想摇寒碧邃阴阴"则表现了一种清幽而又不失深邃的情感体验。"青山甚富犹藏石"说明了山中之富饶,不仅是视觉上的美,还蕴含着未被发现的宝贵财富,"焦尾曾收更爱琴"则透露出诗人对音乐艺术的热爱和珍视。
"篱脚稻花香绕梦"描写了自然界中生长的稻花散发出的香气,它不仅扑鼻而且似乎能带来梦境般的体验。"云梢桂树色分金"则是对自然景观的细腻描摹,桂树在云雾缭绕中呈现出金色的光泽。
最后两句"他年寂子如更变,佛法从来不离心"表达了诗人对于生活变迁和精神追求的态度。这里的“寂子”通常指的是一种静谧无为的状态,“佛法从来不离心”则意味着诗人内心深处对佛教智慧的坚守。
整首诗通过对自然美景的细腻描写,表达了诗人对于超脱尘世、追求精神境界的向往。这种意境既富有生机,又不失深远,是中国古典诗词中常见的主题之一。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄开化李令光四首·其四
平生四方人,堕地随蓬桑。
故乡二顷田,稊米寄太仓。
从渠雀鼠耗,敢计松菊荒。
未能思计然,锥刀折氂芒。
十年乃一归,归席不煖床。
吾庐正如寄,县府固相忘。
偶闻贤长官,邂逅尉所望。
吾宁媚之子,故是众所臧。