《赵仲庄都钤山居》全文
- 拼音版原文全文
赵 仲 庄 都 钤 山 居 宋 /高 翥 一 官 难 换 北 山 薇 ，结 屋 栽 花 度 四 时 。果 熟 不 妨 禽 摘 尽 ，酒 香 惟 恐 客 来 迟 。小 苹 低 唱 花 间 曲 ，阿 广 高 吟 李 下 诗 。客 久 办 心 分 半 隐 ，尚 嫌 风 骨 欠 仙 姿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北山（běi shān）的意思：北山指的是北方山岭，比喻高山或偏僻的地方。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
低唱（dī chàng）的意思：低声地唱歌或说话，表示心情低落或悲伤。
风骨（fēng gǔ）的意思：指人的品质、气质或精神风貌。形容人坚定的意志和高尚的品德。
高吟（gāo yín）的意思：高声吟诵诗文。
结屋（jié wū）的意思：指人们聚集在一起，共同修建房屋。比喻众人合力共同完成一项工作或实现一个目标。
来迟（lái chí）的意思：迟到，时间上晚于预定的时间。
李下（lǐ xià）的意思：指因罪恶之事而受到怀疑或责备的人。
四时（sì shí）的意思：四季，指一年四个季节的循环变化。
惟恐（wéi kǒng）的意思：害怕，担心
仙姿（xiān zī）的意思：形容人的容貌或举止优美秀丽，如仙女般的姿态。
栽花（zāi huā）的意思：以好心帮助他人，却反而给自己带来麻烦或损失。
- 翻译
- 做官无法换取山间的薇菜，我建屋种花享受四季变换。
果实成熟任凭鸟儿啄食，唯恐美酒的香气吸引客人来迟。
小蘋轻声唱着花间的歌曲，阿广高声吟咏月下之诗。
客人长久逗留，我心中一半是欢迎一半是隐逸，但仍觉得风骨上还欠缺仙人的气质。
- 注释
- 一官：指官职。
北山薇：比喻隐居生活。
结屋：建造房屋。
栽花：种植花卉。
四时：四季。
果熟：水果成熟。
禽摘尽：鸟儿尽情采摘。
酒香：美酒的香气。
小蘋：人物名，可能指歌者。
花间曲：在花丛中唱的歌曲。
阿广：人物名，可能指诗人。
李下诗：月下吟诵的诗。
办心：心中所想。
半隐：一半隐居。
风骨：气质和品格。
仙姿：仙人般的气质。
- 鉴赏
这首诗描绘了赵仲庄都钤山居的生活情景，诗人以细腻的笔触赞美了山居的宁静与自得。首句“一官难换北山薇”，表达了对官场生活的厌倦和对自然生活的向往，北山薇象征着隐逸的生活方式。诗人选择在此建屋种花，享受四季变换的美景，体现出他对闲适生活的热爱。
“果熟不妨禽摘尽，酒香惟恐客来迟”两句，写出了山居生活的质朴与热情好客。果实成熟任凭鸟儿啄食，主人却担心客人来访会错过美酒佳肴，流露出主人的淳朴与待人之道。
“小蘋低唱花间曲，阿广高吟李下诗”描绘了山居中的文艺气息，小蘋轻声歌唱，阿广吟诵诗句，充满了诗意和雅趣。这种生活既富有艺术氛围，又不失田园乐趣。
最后，“客久办心分半隐，尚嫌风骨欠仙姿”表达了诗人对山居生活的深度沉浸，即使有客人来访，也希望能保持半隐居的状态，追求一种超脱世俗、接近仙风道骨的理想境界。
整体来看，这首诗通过对赵仲庄都钤山居的描绘，展现了诗人对隐逸生活的向往和对理想人格的追求，语言简洁，意境优美。
- 作者介绍
-
高翥
高翥（1170～1241），初名公弼，后改名翥。字九万，号菊磵（古同“涧”），余姚（今属浙江）人。游荡江湖，是江湖诗派中的重要人物，有“江湖游士”之称。高翥少有奇志，不屑举业，以布衣终身。他游荡江湖，专力于诗，画亦极为出名。晚年贫困潦倒，无一椽半亩，在上林湖畔搭了个简陋的草屋，小仅容身，自署“信天巢”。72岁那年，游淮染疾，死于杭州西湖。与湖山长伴，倒是遂了他的心愿。朝代：宋 字：九万 号：菊磵（古同“涧”） 籍贯：余姚（今属浙江） 生辰：1170～1241
- 猜你喜欢
寿叔文
烨烨苍龙宿，腾光射斗杓。嘉时钟间气，○契在丛霄。
感会风云际，承恩雨露朝。
史才资笔削，使指载歌谣。十载霜威重，连○弊俗消。
赐环归画省，鸣玉率英寮。典礼还咨伯，寅○合佐尧。
谠言文石陛，正色紫宸朝。
共说门阑喜，谁云天路遥。一龙今在沼，三凤并仪○。
道在须调鼎，谋深鄙○貂。高情真邈邈，逸气更飘飘。
仙果虽迟熟，灵椿信后凋。
东山何足羡，会是蹑松乔。
岁晏行
北风萧萧吹我衣，岁行暮矣归无期。
强对空樽慰牢落，欲沽正苦囊无资。
谁人使我不得已，江湖风雪舟屡移。
妻孥相看瘦到骨，破裘不暖仍啼饥。
平生怕别别更苦，晚岁忌穷穷益奇。
明知天意渺难测，苦投世网长相羁。
诗书成淫况非福，但有嗜好皆支离。
中年学道悔不早，避人乞食宁非痴。
镜中朱颜已殊昨，政恐白发来相欺。
更阑掩卷三叹息，短檠何喜花葳蕤。
唐高福墓志
开元片石缜于玉，高将军父曰延福。
延福名福史不传，或以字行故不录。
高氏五望渤海一，力士冯出非其族。
李千里上金刚同，给事左右坐累逐。
君养为子姓冒高，父以子贵君何恧。
先天中诛岑萧窦，功拜监门朱紫服。
员外置迁中大夫，终始哀荣礼以笃。
力士阶封渤海公，来廷坊里兴祠屋。
一扣钟礼十万钱，五硙日僦三百斛。
事付林甫天心回，辔失辅国逆胆缩。
贪痴可罪忠可褒，赠官不枉扬州督。
君卒开元全盛时，丹旐风飞原白鹿。
仓皇不从蜀道难，悲酸免共巫州哭。
学士撰碑书者谁，院体精妍共结束。
怀仁集书颍久颓，今见山阴真面目。
一自石载三吴船，秦关碑肆镌还覆。
笔画疲苶神已非，非特界文遗罫局。
佳刻若此世所稀，书家日使千毫秃。
曩是笑说咸阳农，柱础几何遭斫斸。
《唐高福墓志》【清·张廷济】开元片石缜于玉，高将军父曰延福。延福名福史不传，或以字行故不录。高氏五望渤海一，力士冯出非其族。李千里上金刚同，给事左右坐累逐。君养为子姓冒高，父以子贵君何恧。先天中诛岑萧窦，功拜监门朱紫服。员外置迁中大夫，终始哀荣礼以笃。力士阶封渤海公，来廷坊里兴祠屋。一扣钟礼十万钱，五硙日僦三百斛。事付林甫天心回，辔失辅国逆胆缩。贪痴可罪忠可褒，赠官不枉扬州督。君卒开元全盛时，丹旐风飞原白鹿。仓皇不从蜀道难，悲酸免共巫州哭。学士撰碑书者谁，院体精妍共结束。怀仁集书颍久颓，今见山阴真面目。一自石载三吴船，秦关碑肆镌还覆。笔画疲苶神已非，非特界文遗罫局。佳刻若此世所稀，书家日使千毫秃。曩是笑说咸阳农，柱础几何遭斫斸。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88467c66d2c82b68203.html