小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送琳长老还大明山》
《送琳长老还大明山》全文
宋 / 苏辙   形式: 古风

身老与世疏,但有世外缘。

五年客江西扫轨往还

依依二三老,示我马祖禅。

身心明旷,不受垢污缠。

偶成江东游,欲别空悽然。

散众亦去,飘若风中烟。

华阳本荒邑,缁素明星悬。

偶然得老尉,旧依育王山。

公善知识不见十九年。

我昔未闻道,问以所入门

告我从信入,授我普眼篇。

冉冉百尺松,起自一寸根。

南归发尽白,尺书今始传。

不知邻邑中,乃有门人贤。

百里走相访,触热汗雨翻。

怀中出诗卷清绝如断蝉。

我适病寒热气力绵绵

空斋默相向,欲语不能宣。

未暇答佳意,归锡锵金环

空有维摩病,愧无维摩言。

(0)
拼音版原文全文
sònglínchánglǎoháimíngshān
sòng / zhé

shēnlǎoshìshūdànyǒushìwàiyuán

niánjiāng西sǎoguǐxièwǎnghái

èrsānlǎoshìchán

shēnxīnmíngkuàngshòugòuchán

ǒuchéngjiāngdōngyóubiékōngrán

yuánsànzhòngpiāoruòfēngzhōngyān

huáyángběnhuāngmíngxīngxuán

ǒuránlǎowèijiùwángshān

liǎngōngshànzhīshíjiànshíjiǔnián

wèiwéndàowènsuǒmén

gàocóngxìnshòuyǎnpiān

rǎnrǎnbǎichǐsōngcùngēn

nánguījìnbáichǐshūjīnshǐchuán

zhīlínzhōngnǎiyǒuménrénxián

bǎizǒuxiāng访fǎngchùhànfān

怀huáizhōngchūshījuànqīngduànchán

shìbìngháncáimiánmián

kōngzhāixiāngxiàngnéngxuān

wèixiájiāguīqiāngjīnhuán

kōngyǒuwéibìngkuìwéiyán

诗文中出现的词语含义

百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。

百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

尺书(chǐ shū)的意思:形容文章或书籍的篇幅短小。

触热(chù rè)的意思:触动热情,激发热烈的反应或情感。

从信(cóng xìn)的意思:完全相信,毫不怀疑

二三(èr sān)的意思:指年龄较小的人,也可指年龄在二十至三十岁之间的人。

公善(gōng shàn)的意思:指为公共利益而从事的善行和行为。

垢污(gòu wū)的意思:指肮脏、污秽的事物或行为。

寒热(hán rè)的意思:形容寒冷和炎热两种极端的温度。

汗雨(hàn yǔ)的意思:指夏季高温天气下,天空中忽然下起的一场暴雨。

江西(jiāng xī)的意思:指人们对江西省的称呼,也可用来指代江西的地理位置或特点。

江东(jiāng dōng)的意思:指东方地区或者东方人民。

金环(jīn huán)的意思:形容人的眼睛明亮而有神。

空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。

马祖(mǎ zǔ)的意思:指一个人在激烈的战斗或竞争中,表现出超乎寻常的勇猛、英勇和顽强的精神。

门人(mén rén)的意思:指拜师学艺的学生或门徒。

绵绵(mián mián)的意思:连绵不断、不绝。

明星(míng xīng)的意思:指在某个领域中备受瞩目和赞誉的人。

明旷(míng kuàng)的意思:指天明的时候,天空明亮而空旷,没有遮挡物。比喻事物清楚明白,没有障碍。

偶然(ǒu rán)的意思:偶然指的是不经意间发生的、不可预测的事情。

偶成(ǒu chéng)的意思:偶然形成,意外得到。

气力(qì lì)的意思:指体力和精力。

锵金(qiāng jīn)的意思:形容声音洪亮而有力,像金属相撞的声音。

清绝(qīng jué)的意思:形容清幽绝世,超凡脱俗。

冉冉(rǎn rǎn)的意思:指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。

入门(rù mén)的意思:指初学者刚开始学习某个领域或技能的阶段。

散众(sàn zhòng)的意思:散众是指人群散开,不再聚集在一起。

三老(sān lǎo)的意思:指年纪大、才华横溢、经验丰富的三位长者。

扫轨(sǎo guǐ)的意思:扫除积尘,清理不干净的地方。

身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。

诗卷(shī juàn)的意思:形容文采华丽、气势磅礴的诗句或文章。

世外(shì wài)的意思:世外意指远离尘嚣的世界,指的是远离尘世、宁静幽远的地方。

十九(shí jiǔ)的意思:十九表示数量大,形容很多。

外缘(wài yuán)的意思:指与外界接触的边缘或界线。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

维摩(wéi mó)的意思:指人们在困境中保持坚定的信念和勇气,不放弃努力,坚持到底。

未暇(wèi xiá)的意思:没有时间,无法顾及

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

相向(xiāng xiàng)的意思:互相朝着相同的方向或目标前进。

依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。

一寸(yī cùn)的意思:指极短的距离或极小的程度。

有门(yǒu mén)的意思:指有门槛或限制,不是随便进入或参与的。

知识(zhī shí)的意思:指一个人的知识非常广博,涵盖面广,深度深。

缁素(zī sù)的意思:指黑色和白色,比喻世间的一切事物。

走相(zǒu xiàng)的意思:形容言行举止不合时宜、不得体。

善知识(shàn zhī shí)的意思:指具有高尚品德和广博知识的人。

维摩病(wéi mó bìng)的意思:指人们在追求名利、财富等物质欲望的过程中,常常陷入无尽的追求和烦恼,无法自拔。

翻译
我已年迈与世隔绝,只与世外之缘相连。
在江西做客五年,告别过往,不再往返。
几位老者依依不舍,向我展示马祖的禅学。
心灵豁然开朗,再无尘世污垢困扰。
偶然游览江东,离别时心中凄然。
缘分已尽,众人离去,如风中轻烟消散。
华阳本是荒凉之地,僧俗共处,犹如明星闪烁。
意外成为老尉,曾依附育王山修行。
琏公是我的良师益友,已有十九年未见。
当年我尚未悟道,他告诉我入门之路。
他说要从信仰开始,传授我普眼篇的智慧。
百尺长松,由一寸根生长,寓意修行之路漫长。
南归归来,满头白发,他的教诲如今才传达给我。
未曾想到邻近邑中有如此贤德的弟子。
冒着酷暑百里来访,汗水如雨般倾洒。
他取出诗卷,清新脱俗,如断蝉之声。
我正病中,寒热交加,气息微弱。
静室相对,想说却无法表达。
来不及回应他的深情,只带回了金环的赐物。
虽有维摩诘般的疾病,却无维摩诘的智慧言语可言。
注释
疏:隔绝。
客:做客。
扫轨:彻底告别。
马祖禅:马祖道一的禅宗思想。
垢污:世俗的污垢。
江东:长江下游地区。
育王山:佛教圣地。
琏公:人物名,可能为僧侣。
普眼篇:佛教经典。
维摩病:比喻修行中的困难或疾病。
维摩言:维摩诘的智慧言论。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送琳长老还大明山》。诗中表达了诗人对琳长老远离尘世、追求禅修生活的敬仰和对其回归山林的深深感慨。诗人通过描述自己与琳长老的交往,展现了他们之间深厚的师徒情谊。琳长老五年来在江西修行,扫除俗世纷扰,传授马祖禅法,使诗人顿悟心性开阔。当琳长老决定返回大明山时,诗人虽有不舍,但也理解其缘尽众散的自然法则。

诗中“百尺松起一寸根”象征着修行的艰难与成就,而“南归发尽白,尺书今始传”则表达了岁月流转和师徒间长久的分离。诗人惊讶地发现邻邑竟有琳长老的高徒来访,热切之情如雨后汗水淋漓。然而,诗人因病体虚弱,只能默默相对,未能详尽表达感激之情,只能以归还的锡杖和金环作为答礼,表达了对琳长老智慧的敬仰和未能多言的遗憾。

总的来说,这首诗情感真挚,语言质朴,通过描绘送别场景,展现了禅宗修行者的生活状态和诗人对他们的敬仰之情。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

和刘后村梅花百咏·其七十九

初似穷儿观异宝,俄惊上帝锡嘉名。

荒山底处生珠藏,蓬户居然扁玉清。

(0)

和刘后村梅花百咏·其十七

从知枯淡芬芳远,自古荣华朽腐多。

且作从容廊庙看,一丘一壑觉如何。

(0)

和张寓轩题孤山二首·其一

吝骄专恣讳言兵,祸本伊谁自种成。

潮汛有时声转怒,权奸一死罚犹轻。

道无起灭无今古,物有消虚有长盈。

赞化正需豪杰手,华山深处卧升平。

(0)

赠写真求赞者·其二

行乐顿因人事懒,坐忘常觉世缘轻。

琴清临水容鱼听,篁暖当筵学凤鸣。

便道登仙岂欺我,芙蓉花绕桂林城。

(0)

龙磨角石

旧说神龙水底蟠,何年电掣与雷奔。

至今舟子相呼唤,犹指江边石上痕。

(0)

木兰花慢.吴尚书宴客涟沧观,即席用韵

慨晴江渺渺,乘风下、倚沧浪。

问许大乾坤,金焦两点,曾几兴亡。

平章古人安在,但青山、烟水共微茫。

不道鹭嘲鸥笑,归来鬓已苍苍。垂杨。舞尽斜阳。

双燕语、尽渠忙。黯柔情不管,花深传漏,羽急飞觞。

思量人间如梦,放半分、佯醉半佯狂。

明日海棠犹旧,春风未老秋娘。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7