- 诗文中出现的词语含义
-
安否(ān fǒu)的意思:平安无事,没有受到伤害或危险。
壁立(bì lì)的意思:形容两个物体之间没有间隙,非常贴近,无法分离。
飞鸟(fēi niǎo)的意思:比喻人才或者有才华的人离开原来的环境,迅速成长或者取得成功。
何啻(hé chì)的意思:不亚于、不逊色于
贫味(pín wèi)的意思:指言辞贫乏,缺乏文采和趣味。
时序(shí xù)的意思:指时间的先后顺序或次序。
市门(shì mén)的意思:指城门,也指城市。
太息(tài xī)的意思:太息是一个表示悲伤、叹息的词语,用来形容心情沉重、忧愁或无奈。
未妨(wèi fáng)的意思:表示对某种情况或行为没有什么妨碍,可以不必担心或介意。
文园(wén yuán)的意思:指文人聚集的地方,意味着文化氛围浓厚的园地。
西塞(xī sāi)的意思:指被困、被封闭在某个地方无法自由行动。
渔村(yú cūn)的意思:指偏远的农村地区,也用来形容生活简单、宁静的地方。
- 注释
- 终须:终究会。
西塞:地名,可能指西塞山或类似的地方。
老渔村:古老的渔夫居住的村庄。
抵用:胜过,超过。
南昌:地名,今江西省南昌市。
隐市门:隐藏在市井中的门,比喻不显眼的生活。
时序:时间的推移。
略如:大致像。
飞鸟过:飞鸟快速掠过。
世终:世间最终。
何啻:岂止,何止于。
聚蚊喧:聚集的蚊子发出的嘈杂声。
竹其:对竹子的。
安否:是否安好。
六太息:六次叹息,形容深沉的忧虑。
梅自:梅花自然。
癯然:清瘦的样子。
三可尊:三次致敬,表示敬重。
贫味:贫困的生活。
愁:担忧。
儿辈:孩子们。
觉:察觉。
未妨:不妨碍。
壁立:像墙壁一样矗立,形容坚守。
病文园:病弱的文园,指患病的文人,这里指诗人自己。
- 翻译
- 最终还是会在西塞的老渔村里度过晚年,胜过在南昌的市井中默默生活。
时光匆匆流逝,就像飞鸟掠过,世间纷扰如同聚集的蚊群发出的喧嚣。
对竹子的忧虑和叹息,如同六次深深的呼吸,梅花虽然清瘦,却也值得尊敬。
贫困的生活让我担忧,唯恐孩子们察觉,但不妨碍我像病弱的文园一样坚守诗文创作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人对于时光流逝、世事无常的感慨,以及对自然景物的深情寄托。诗中“终须西塞老渔村,抵用南昌隐市门”两句表达了诗人对于归隐田园生活的向往,这种生活方式在古代文人中颇为流行,是一种对世俗纷争的逃避和超脱。
“时序略如飞鸟过,世终何啻聚蚊喧”两句,则是诗人对于时间流逝的无奈和对世事变迁的感慨。这里的“时序”指的是时间的流转,“飞鸟过”形象地表达了时间易逝,难以捕捉,而“聚蚊喧”则是世间纷争与喧嚣的写照。
接着,“竹其安否六太息,梅自癯然三可尊”两句中,诗人通过对竹和梅的描绘,表达了自己对于自然界中这些静谧之物的赞美。这里的“六太息”和“三可尊”,可能是指某种特定的竹品或梅品,或许是比喻,表示诗人对这两种植物的深刻感受。
最后,“贫味却愁儿辈觉,未妨壁立病文园”两句则表达了诗人的生活境遇和内心情感。这里的“贫味”,可能指的是淡泊明志或是清贫的生活,而“儿辈觉”则可能是对后代子孙的关切。“未妨壁立病文园”则是诗人虽然身处困顿,却仍旧坚守自己的文学理想,不曾有所改变。
总体而言,这首诗通过自然景物和个人情感的描绘,展现了词人对于世事无常、生命易逝以及个人的淡泊明志等主题的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢