- 拼音版原文全文
寄 于 少 监 唐 /方 干 修 持 清 苦 振 佳 声 ,众 鸟 那 知 一 鹗 情 。蹑 履 三 千 皆 后 学 ,抟 风 九 万 即 前 程 。名 将 日 月 同 时 朽 ,身 是 山 河 应 数 生 。从 此 云 泥 更 悬 阔 ,渔 翁 不 合 见 公 卿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不合(bù hé)的意思:指两者之间不相合,不一致或不适应。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
合见(hé jiàn)的意思:指观点、意见相合,互相认可、赞同。
后学(hòu xué)的意思:指在学习、研究某一领域时,能够站在前人的基础上进行学习和发展。
佳声(jiā shēng)的意思:指美好的音乐声音或动听的歌声。
名将(míng jiàng)的意思:指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。
蹑履(niè lǚ)的意思:小心翼翼地行走,形容非常谨慎小心。
前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。
清苦(qīng kǔ)的意思:生活清贫艰苦。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
同时(tóng shí)的意思:指两个或多个事件、行动或状态在相同的时间发生或存在。
修持(xiū chí)的意思:修身养性是指通过修炼自己的品德和修养,来提升个人的道德境界和精神层面。
悬阔(xuán kuò)的意思:形容高度极高或深渊极深,差距极大。
一鹗(yī è)的意思:形容一个人的眼光犀利,见识高远。
渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。
云泥(yún ní)的意思:比喻差别极大,相差悬殊。
抟风(tuán fēng)的意思:指风势猛烈,形容风势强大。
- 注释
- 修持:修身养性,坚持修行。
清苦:生活清贫而刻苦。
振佳声:传播美好的名声。
众鸟:比喻普通人。
鹗:一种猛禽,这里比喻有远大抱负的人。
蹑履:穿着鞋子轻步行走,形容态度恭敬。
三千:形容弟子众多,来自‘孔子弟子三千’的典故。
后学:晚辈或学生。
抟风:乘风,比喻施展才华。
九万:极言其高远,源自《庄子》中大鹏展翅南徙的故事。
名将:名声将会。
日月同时朽:随着时间消逝。
身是:身体如同。
山河:比喻国家、历史的见证。
应数生:历经多次变迁。
云泥:比喻地位悬殊,如同云与泥的距离。
更悬阔:更加悬殊。
渔翁:渔夫,比喻平民百姓。
不合:不应该。
见公卿:遇见达官贵人。
- 翻译
- 修身清贫扬美名,群鸟哪懂雄鹰的志向。
三千弟子都谦恭跟随,如鹏展翅九万里即是未来的征程。
名声将与日月同逝,身躯如同山河见证时代的更迭。
从此地位天差地别,渔夫本不该遇见达官贵人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人方干的作品,名为《寄于少监》。从内容来看,这是一首表达个人情感和志向的诗篇。
"修持清苦振佳声" 表示诗人在修行或学习上保持清贫和坚持,不为世俗所动,追求高尚的精神境界。"众鸟那知一鹗情" 则是说其他的人或事物无法理解诗人的这种情感和追求,只有像鹗一样的孤独者才能感同身受。
"蹑履三千皆后学" 这句话强调了诗人对前人成就的敬仰,同时也表现出一种谦逊,认为自己比不上古人,只能作为后来者的追随。"抟风九万即前程" 则是说诗人有着远大的志向和抱负,即使面对重重困难,也要勇往直前,不断进取。
"名将日月同时朽,身是山河应数生" 这两句通过比喻手法表达了一个观点:即便是声名显赫的武将,也会随着时间的流逝而被遗忘,而诗人自己的身体与自然界相连,是山河之中的一部分,应当追求永恒的生命力。
"从此云泥更悬阔,渔翁不合见公卿" 这句话里,“云泥”象征着高洁和污浊的差异,“渔翁”则是隐士的代名。诗人表达了自己与世俗官员(公卿)之间隔阂愈发加深,两者间难以相见。
整首诗充满了对个人理想和精神追求的执着,以及对于外界认知和理解自我的渴望。通过这种表达方式,诗人传递出一种超脱世俗、坚持己见的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢