标格（biāo gé）的意思：指标准、规范。

钓台（diào tái）的意思：指以假象或诱饵吸引对方上钩，达到自己的目的。

飞动（fēi dòng）的意思：指迅速移动，快速活动。

海外（hǎi wài）的意思：指海洋之外的国外地区。

海涛（hǎi tāo）的意思：指波涛汹涌的大海，也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。

何日（hé rì）的意思：什么时候

寰瀛（huán yíng）的意思：指天下、世界、四方，表示广泛、辽阔的意思。

末俗（mò sú）的意思：指人品高尚，不受世俗之累。

千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。

属望（zhǔ wàng）的意思：指属下对上级的期望和仰慕。

外重（wài zhòng）的意思：形容外表看起来重要或壮观，实际上并不重要或有价值。

往来（wǎng lái）的意思：往来是一个动词短语，表示来去、交流、来往等意思。

纤埃（xiān āi）的意思：纤细的尘埃。形容非常细小微弱的东西。

相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。

一帆（yī fān）的意思：形容事情进展顺利，一帆风顺。

鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。

羽翰（yǔ hàn）的意思：指文学才能或文人身份。

征棹（zhēng zhào）的意思：指征用的棹子，比喻征战。

自堪（zì kān）的意思：自认为足够胜任或自视甚高

这首诗描绘了一位诗人对友人曾丈鹤林的深情厚谊与离别之情。首句“海外重寻旧钓台”，展现了一种跨越千里的追寻与重逢，仿佛在遥远的海外找到了往昔的回忆与友谊的港湾。接着，“海涛千里一帆开”以壮阔的海上景象，象征着友情的广阔与深远，如同浩瀚的海浪中的一叶扁舟，承载着深厚的情感与希望。

“寰瀛属望勤飞动，鱼鸟相亲易往来”两句，运用了自然界的意象，表达了诗人对友人的深切思念与期待，仿佛整个世界都在为他们的相聚而忙碌，鱼鸟也因彼此的亲近而频繁来往。这种拟人化的手法，使得情感更加生动、细腻。

“标格自堪规末俗，羽翰谁敢议纤埃”则进一步展现了诗人对友人品格的敬仰与赞美，认为其高洁的品行足以引领世俗，即便是细微的尘埃也不敢轻视。这不仅是对友人个人品质的肯定，也是对其人格魅力的颂扬。

最后，“不知何日停征棹，同赋圭峰陟磴苔”表达了诗人对未来的美好憧憬与期待，希望有一天能与友人一同停泊，共同攀登圭峰，欣赏那里的苔藓与美景。这种对未来相聚的向往，体现了深厚的友情与共同追求的精神。

整体而言，这首诗通过丰富的意象和深沉的情感，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对美好未来的向往，是一首充满深情与哲思的作品。