旋移低地碧，颇杂亚枝红。
墙悭天自阔，堪送北飞鸿。
《题县圃蕴辉亭》全文
- 拼音版原文全文
题 县 圃 蕴 辉 亭 宋 /周 承 勋 瓦 砾 频 年 积 ，鉏 耰 十 辈 功 。旋 移 低 地 碧 ，颇 杂 亚 枝 红 。对 酒 逢 寒 食 ，凭 栏 接 暖 风 。墙 悭 天 自 阔 ，堪 送 北 飞 鸿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
锄耰（chú yōu）的意思：锄耰是一个古代农具，用于耕作。成语“锄耰”比喻辛勤劳动，努力耕耘。
低地（dī dì）的意思：指地势低洼的地方，也比喻社会地位低下或境况困苦。
对酒（duì jiǔ）的意思：一起喝酒，共饮美酒。
飞鸿（fēi hóng）的意思：指雄鹰飞翔的姿态，形容才华出众、志向远大的人。
寒食（hán shí）的意思：指寒食节，也指寒食节期间的寒食禁火。
暖风（nuǎn fēng）的意思：指和煦的春风，比喻温暖人心的言行。
频年（pín nián）的意思：频繁地、屡次地、连年地
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
瓦砾（wǎ lì）的意思：指破碎的瓦片和石块，比喻残破不堪的东西，也可指一片破败的景象。
- 翻译
- 瓦砾堆积多年，需要十人劳作才能清除。
新挖的土移到低处，绿叶间夹杂着几点红色花朵。
在寒食节饮酒时，倚着栏杆感受暖风拂面。
墙壁狭窄，但天空广阔，足以寄托我对北飞鸿雁的思绪。
- 注释
- 瓦砾：破碎的砖瓦。
频年：多年。
锄耰：农具，锄头和耰（平整土地的小木铲）。
十辈功：十人的辛勤劳动。
旋移：迅速移动。
低地：地势较低的地方。
碧：绿色。
亚枝：低垂的树枝。
寒食：中国传统节日，清明前一天，禁烟火吃冷食。
凭栏：靠着栏杆。
暖风：温暖的春风。
墙悭：墙壁狭小。
天自阔：天空广阔。
堪：能够。
北飞鸿：向北飞翔的大雁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅农耕与园林相结合的景象。"瓦砾频年积，锄耰十辈功"，反映出历年来的辛勤劳动和集体协作，瓦砾被清理，田地经过十人的共同努力得以整治。"旋移低地碧，颇杂亚枝红"，描述了绿色的作物在低洼处生机勃勃，与点缀其间的红色花朵相映成趣。
诗人借景抒怀，在寒食节这个传统的祭祖和扫墓的日子，"对酒逢寒食"，他举杯小酌，感受着微风带来的温暖。"凭栏接暖风"，表达出诗人内心的闲适与惬意。最后两句"墙悭天自阔，堪送北飞鸿"，以天空的开阔反衬出围墙的局促，寓意心胸宽广，足以容纳远行之雁，寄托了诗人对自由飞翔的向往以及对远方的思念之情。
整体来看，这首诗语言质朴，意境深远，展现了宋代文人对于田园生活的热爱和对自然的敬畏，同时也流露出淡淡的离愁别绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢