- 诗文中出现的词语含义
-
不怕(bù pà)的意思:不害怕,不畏惧
尘外(chén wài)的意思:指远离尘世纷扰的安静和宁静。
春色(chūn sè)的意思:形容春天的景色美丽绚丽。
调护(tiáo hù)的意思:指修整、修饰。
芳容(fāng róng)的意思:美丽的容貌
飞仙(fēi xiān)的意思:指人的修为高深,能够飞升仙界。
飞琼(fēi qióng)的意思:形容美玉飞溅,泛指美玉散落。
分付(fēn fù)的意思:分派任务或责任
寒生(hán shēng)的意思:指艰苦的环境中生活,形容人在贫苦困难的条件下长大。
家庭(jiā tíng)的意思:家庭成员团聚在一起,和睦相处。
狂醉(kuáng zuì)的意思:形容酒醉得非常厉害,失去理智和控制。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
帘栊(lián lóng)的意思:指窗帘和窗棂,形容家境贫寒。
流霞(liú xiá)的意思:指夕阳西下时,天空呈现出美丽绚丽的彩霞景象。
蟠桃(pán táo)的意思:指事物的发展或进程非常缓慢或停滞不前。
蓬瀛(péng yíng)的意思:形容山水美丽、仙境般的景色。
潜通(qián tōng)的意思:指暗中通达、暗中传递消息等。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
轻红(qīng hóng)的意思:形容脸色红润而轻盈的样子。
碎玉(suì yù)的意思:指被打碎的玉石,比喻原本完整美好的事物被破坏或毁灭。
天宇(tiān yǔ)的意思:天宇是一个古代汉语成语,用来形容广阔无边的天空。它代表着宇宙的辽阔和无限的可能性。在引申意义上,天宇也可以表示某人的抱负和志向。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
外帘(wài lián)的意思:外帘指的是窗帘外面的景物,比喻事物的表面现象或景况。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
献笑(xiàn xiào)的意思:主动让出笑容,表示友好、善意。
弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
谢家(xiè jiā)的意思:指谢绝招待或辞别离去。
瑶林(yáo lín)的意思:瑶林是指美丽的花园或林地,也可以用来比喻美好的环境或境地。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
争道(zhēng dào)的意思:争夺权力或地位。
正好(zhèng hǎo)的意思:刚好符合预期或需要;恰好
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
- 注释
- 挼:揉搓。
宝粟:珍贵的粮食,可能指珍珠或宝石。
犀幕:犀牛皮做的帷幕,比喻贵重的屏障。
瑶林:仙境般的竹林。
流霞:美酒名,泛指美酒。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙岛。
飞琼:仙女名,这里指美丽的女子。
芳容:美丽的容貌。
- 翻译
- 天空广阔无垠,神仙放纵狂欢,揉碎云彩如玉,沉醉在空中。
谢家的庭院里,柳絮纷飞,随风飘扬。
我不怕寒冷,精心守护着珍贵的粮食,厚重的犀牛皮帷幕层层叠加。
瑶林深处,稀疏的梅花绽放,小小的花蕾露出淡淡的红色。
瑞龙出现,香气环绕,云端的音乐和人间的帘幕相映成趣。
我要尽情畅饮美酒,无需诉说千杯之多。
听说蟠桃正熟,通往仙境的道路悄悄开通。
仙女飞琼陪伴,偷偷将春天的色彩融入美丽的容貌中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景,天宇辽阔,飞仙在其中尽情狂欢,似乎是在一个神话般的世界里。"挼云碎玉沈空"则是一种超脱凡尘的意象,表达了诗人对于现实生活的超越和逃避之心。
"谢家庭院,争道絮因风"中的"谢"字有辞让、告别之意,这里可能是说诗人远离了世俗的家庭院落,而"争道絮因风"则是在形容雪后的景象,或许是比喻着诗人的心境和处境。
接下来的"不怕寒生宝粟,深调护、犀幕重重"中,"不怕寒生"显示了对严寒冬日的无惧,而"深调护、犀幕重重"则是在描绘一幅严密守护着某种珍贵之物的画面。
至于"瑶林里,疏梅献笑,小萼露轻红",诗人通过瑶林和疏梅的形象,传递了一种清新脱俗的美感。这里的"献笑"和"轻红"则是对这种美景的细腻描绘。
随后出现了"瑞龙。香绕处,云间弦管,尘外帘栊","瑞龙"可能象征着吉祥或神异,而"香绕处"和"云间弦管"则是在营造一种仙境般的氛围。
诗人接着写道:"须烂醉流霞,莫诉千钟。闻道蟠桃正好,蓬瀛路、消息潜通",这里的"须烂醉流霞"在形容一种美酒,而"莫诉千钟"则是在劝酒或是对饮酒之乐的描写。而"闻道蟠桃正好"中的"蟠桃"通常与仙境和长生不老相关联,诗人可能在表达对永恒生命的向往。
最后,"飞琼伴,偷将春色,分付入芳容"中,"飞琼伴"似乎是一种神秘的存在,而"偷将春色,分付入芳容"则是在描绘一种偷偷传递美好的场景,或许是诗人对于春天美好之物的一种私藏和享受。
总体而言,这首诗通过对仙境、美酒、梅花、瑞龙等元素的细腻描写,构建了一个超脱现实、充满神话色彩的意境。诗人通过这样的描绘,似乎在传达一种对于现实世界的逃避和对于理想生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢